Les français aux Amériques

17e-20e siècles. Bilan et perspectives.

Paris,
École des hautes études en sciences sociales
11-14 décembre 2002

organisé par
le Centre d'études nord-américaines de l'EHESS
(Unité associée au CNRS, UMR 8130)

Avec le soutien
du ministère délégué à la recherche et aux nouvelles technologies,
du ministère des affaires étrangères,
de l'ambassade du Canada en France,
du Centre national de la recherche scientifique
et de l'Ecole des hautes études en sciences sociales

Comité scientifique international :
Carl Brasseaux (Lafayette), Nancy L. Green (EHESS),
Jean Heffer (EHESS), Dirk Hoerder (Brême),
Bruno Ramirez (Montréal).

Comité d'organisation :
Sara Le Menestrel, François Weil, Sophie Grandsire, Marjorie Bourdelais.

jeudi 12 décembre 2002

• Matin, 9h-12h, salle du rez de chaussée, EHESS, 96 bd Raspail

• 9h Ouverture du colloque
• Session 1 : Notions et concepts (Présidence : Jean Heffer)
  • 9h30 Jacques Henry (Univ. de Louisiane, Lafayette), « L'idée de francophonie : pouvoir et discours en devenir »
  • 10h Sara Le Menestrel (CNRS), « Métissage, créolisation: usages et instrumentalisation »
  • 10h30 Pause
  • 10h45 Commentaires: Yves Frénette (Univ. York, Toronto), Javier Perez Siller (Univ. de Puebla), Bruno Ramirez (Univ. de Montréal)
  • 11h30 Discussion

• Après-midi, 14h30-18h00, salle du rez de chaussée, EHESS, 96 bd Raspail

• Session 2 : Bilan historiographique et analytique (Présidence : Annick Foucrier)
  • A. L'ère coloniale
  • 14h30 Bertrand Van Ruymbeke (Univ. de Toulouse II) et Cécile Vidal (Univ. de Grenoble III), « Les migrations aux Amériques aux 17e et 18e siècles »
  • Commentaire : Matteo Sanfilippo (Univ. de Viterbe)
  • Discussion
  • 15h45 Pause
    
    
  • B. Le départ, 19e-20e s.
  • 16h François Weil (EHESS), « Quitter la France : essai de synthèse  »
  • Commentaire : Hernan Otero (Univ. de Tandil)
  • Discussion
    
    
• 18h30 Réception à l'EHESS (54 bd Raspail)

vendredi 13 décembre 2002

• Matin, 9h30-12h, salle du rez de chaussée, EHESS, 96 bd Raspail
  

• C. Les accueils, 19e-20e s. (Présidence : Matteo Sanfilippo).
• 9h30 Annick Foucrier (Univ. de Paris XIII) : « Les Français aux États-Unis  »
• Commentaire : Nancy Green (EHESS)
• Discussion
• 10h45 Pause
• 11h Hernan Otero (Univ. de Tandil) : « L'immigration française en Argentine, 1850-1930. Pluralisme culturel et melting pot dans une perspective régionale »
• Commentaire : Bruno Ramirez (Univ. de Montréal)
• Discussion

• Après-midi, 14h-18h, salle du rez de chaussée, EHESS, 96 bd Raspail

• Présidence : Jacques Henry
  • 14h30 Javier Perez Siller (Univ. de Puebla) : « Immigration française au Mexique: histoire et historiographie »
  • Commentaire : Annick Foucrier (Univ. de Paris XIII)
  • Discussion
  • 15h45 Pause
  • 16h Yves Frenette (Univ. York) : « Les Français au Canada »
  • Commentaire : Matteo Sanfilippo (Univ. de Viterbe)
  • Discussion

samedi 14 décembre 2002

• Matin, 9h30-13h, salle 7-8, EHESS, 105 bd Raspail

• Session 3 : Recherches en cours et perspectives (Présidence: Javier Perez Siller)
  • 9h30 Jean-Pierre Le Glaunec (Univ. de Paris VII) « Esclaves marrons et langues du maître : le cas de la Louisiane et de la Jamaïque, 1802-1815 »
  • 9h50 Marjorie Bourdelais (EHESS) : « Le 'mythe créole' et la réinvention du passé louisianais »
  • 10h10 Audrey Pyée (Univ. York) : « Les migrants français de Notre-Dame-de-Lourdes et Saint-Claude, Manitoba, 1890-1914 »
  • 10h30 Discussion
  • 10h45 Pause
    
    
• 11h Table-ronde finale : Perspectives de recherche
• 13h Clôture du colloque