Retour page d'accueil

Yasushi NORO

yas_edo@hotmail.com

Chargé de cours à l'Université Seijo à Tokyo

Thèse de littérature française intitulée "Un littérateur face aux événements du XVIIe siècle - Amable Bourzeis et les événements dans sa biographie" soutenue en mars 2006 à l'Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand II, sous la direction de Dominique Descotes.

Spécialisation

- Pascal et le mouvement janséniste

- Littérature et histoire

- Etudes biographiques

- Sociologie du littéraire

Ouvrages

- Yasushi NORO, Etat actuel des Mazarinades conservées au Center for Historical Social Science Literature, l'Université Hitotsubashi(2009), suivi du Catalogue des Mazarinades et de la Liste des Mazarinades contenues dans les Recueils factices , Center for Historical Social Science Literature, Tokyo, Hitotsubashi University, 2010, < Study Series No.63 >.

- Yasushi NORO, Les Premières phrases et la grammaire facile (Manuel de la langue française), Tokyo, Éditions Asahi, 2010.

Articles

- « Le jansénisme et les Mazarinades : la réalité et l'idéal des littérateurs aux XVIIe siècle », Web Tokai, Tokyo , sur le site de Tokai University , 2010(prévu imprimé dans un recueil à venir).

- « Essai bibliographique des Mazarinades », The Seijo University Law Association, Kyoyo Ronsyu (Liberal Arts Review) no.22, Tokyo, The Seijo University Law Association, 2010, pp.121-135.

- sous le nom d'Akimi EDO, " A qui ce chien appartient-il ? - Pascal, L.64 ", Futsubun Ronso n^o.9, Faculty of Social Sciences and Humanities of Tokyo Metropolitan University, Section de la littérature française, Tokyo, Japon, 1997, pp.25-39, (en japonais).

- sous le même nom, " Le Phatique et le monde réel  - Sur un film de Yasujiro OZU : Bonjour ", Futsubun Ronso n^o.10, 1998, pp.81-120, (en japonais).

- " La Pensée religieuse de Pascal : la mort de mon père et une Lettre de Pascal" Études de langue et littérature françaises n^o.73, Société japonaise de langue et littérature françaises, Librairie Hakusuisha, Tokyo, Japon, 1998, pp.3-12, (en japonais).

- " Et odoratus est Dominus suavitatem : Pascal et ses reliques " Bulletin d'Études de langue et littérature françaises (Kanto-shibu Ronshu) n^o.7, Société japonaise de langue et littérature françaises du Kanto, Tokyo, Japon, 1998, pp.41-57, (en japonais).

- " Pascal et Lettre sur la mort de son père ― Histoire des transformations et des interprétations subies par ce texte. " The Journal of Social Sciences and Humanities (Jinbun Gakuho) n^o.294, Faculty of Social Sciences and Humanities of Tokyo Metropolitan University, Tokyo, Japon, 1998, pp.1-21, (en japonais).

- sous le nom d'Akimi EDO, " Une Critique de la représentation par un art représentatif - Sur les Sept Samouraïs d'Akira Kurosawa ", Futsubun Ronso n^o.11, 1999, pp.115-139, (en japonais).

- sous le nom d'Akimi EDO, " Un texte avant la naissance de la < littérature > : biographie et historiographie ", Futsubun Ronso n^o.12, 2000, pp.81-105, (en japonais).

- " la république des hommes anonymes : sur un article dans le Dictionnaire de Moréri ", Futsubun Ronso n^o.12, pp.71-80, (en japonais).

- " Publication en tant qu'événement politique : la Guerre de Trente ans et le problème franco-palatin ", Futsubun Ronso n^o.13, 2001, pp.21-56, (en japonais).

- sous le nom d'Akimi EDO, " C.-F^d./Clermont-Ferrand ", Futsubun Ronso n^o.13, 2001, pp.57-98, (en japonais).

- " quelques réflexions sur Amable Bourzeis ", Futsubun Ronso n^o.14, 2002, pp.1-50, (en japonais).

- " La Guerre et la conversion : La Guerre de trente ans et le problème franco-palatin " Bulletin d'Études de langue et littérature françaises (Kanto-shibu Ronshu) n^o.11, 2002, pp.35-48.

- " Note sur la naissance et la mort d'Amable Bourzeis ", Courrier du Centre international Blaise Pascal, Centre international de Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, n^o.24, 2002, pp.47-50.

- " De Louis Marin et/ou sa Critique du Discours : une recherche pascalienne et action d'écriture ", Futsubun Ronso n^o.15, 2003, pp.55-88, (en japonais).

- A propos d'un article non traduit en japonais de Giovanni Levi : " Les Usages de la biographie " (publié dans les Annales Economies Société Civilisations, 44^e année n^o.6, novembre-décembre 1989, pp.1325-1335) in Futsubun Ronso n^o.15, 2003, pp.89-122, (en japonais).

- "Présentation sur l'Academie francaise : " la coupole " de Marc Fumaroli", Futsubun Ronso no.16, 2004, pp.71-100 (en japonais).

- "Problème historiographique sur deux Academies : la naissance de l'Académie française et celle de la " Petite Academie" (Academie des inscriptions et belles-lettres)", Futsubun Ronso no.16, 2004, pp.101-154 (en japonais).

- (en collaboration avec Keisuke MISONO), Annexe 2 sur le fragment Sellier 79, dans la "Quatrieme synthese du seminaire sur les Pensees de Pascal - Compte-rendu general 2003-2004", Courrier du Centre international Blaise Pascal, no.27, 2005, pp.26-27.

- "Ecriture et deux actions - L'Affaire Liancourt (1656) et son historiographie, suivies de l'edition critique du Memoire de Liancourt", (article en japonais avec le retablissement du texte de Liancourt en francais), Futsubun Ronso, Tokyo, no. 17, 2005, pp.21-44.

- "La production litteraire dans la guerre de devolution", in Azur, no.7, Societe d'etude de la langue et de la culture francaise de l'Université, 2006, pp.63-81 (en japonais).

- « Censure et Privilège : le Système de publication dans la France moderne - Secrétaire du roi et sa contribution à la création de l'espace littéraire », Western History Essays (Kansai Daigaku  Seiyoushi Ronsou), Kansai University (Osaka), Vol.9, 2006, pp.17-34. (en japonais)

- « De l'écriture de l'histoire moderne de l'édition française », The Journal of Human and Cultural Sciences , Université Musashi (Tokyo), Vol. XXXVIII, No.2, 2006, pp.156-178. (en japonais)

- « La Naissance et l'évolution des bibliothèques et académies parisiennes au XVIIe siecle », Reports realized with the aid of Grants-in-Aid for Scientific Research 2004-2006 for the University of Seijo (Tokyo), The Japan Society for the Promotion of Science (Number of the project : 16602015), mars 2007, pp.128-141. (en japonais)

- « Les censeurs des livres peuvent-ils recevoir de l'argent ? - Un problème janséniste autour de la publication au 17e siecle », AZUR, Société d'étude de la langue et de la culture françaises de l'Université Seijo (Tokyo) , No.8, 2007, pp.53-72. (en japonais)

-" Une écriture pour deux actions ?La Stratégie janséniste dans le Mémoire de Liancourt ", Université Sophia, Revue d'études françaises , 2007, no.42, pp.67-88.

- " Le Mouvement des étudiants dans la France contemporaine et la désinformation voire la non-information des médias ? La contestation des étudiants de la loi Pécresse sur l'autonomie des universités ", Université Musashi, Journal of Musashi University Research Center , 2007, No.17, pp.145-165 (en japonais).

- " Comment faire reconnaître un livre par des mots ? Un débat janséniste autour de l'approbation des livres à l'époque moderne ", Société d'étude de la langue et de la culture françaises de l'Université Seijo, AZUR, Tokyo, No.9, 2008, pp.55-74 (en japonais)

- " Introduction à l'accès aux Mazarinades" , Université Musashi, Journal of Musashi University Research Center , 2009, No.18, pp.221-232 (en japonais).

- " Gabrielle Wittkop et la fascination de la mort", AZUR, Société d'étude de la langue et de la culture françaises de l'Université Seijo ( Tokyo ), No.10, 2009, pp.95-112 (en japonais).

- " Écriture et action chez Christian Jouhaud et ses amis : Présentations de Christian Jouhaud au Japon", Kobé, (sous l'impression)(en japonais).

Traduction en japonais

- Christian Jouhaud, « Mazarinades et fait divers. Des libelles antisémites à Paris en 1652 »( Recueil des articles, à venir).

- Tamotsu TANABÉ, " Le Langage de Pascal, le langage des japonais ", Ryuiki (revue), Kyoto , Seizan-sha, 2008, no.64, pp. 24-37.

- Michael DEPRES, " Corneille : Influences d'Italie ou les désordres d'Aristote " (à paraître).

- Gabrielle WITTKOP, Le Nécrophile, Tokyo, Kokushokanko-kai, 2009 (avec Akiko YASUI).

- Christian JOUHAUD, "De la 'raison d'Etat' dans la Formalité des pratiques à la 'raison d'Etat' en action à Loudun : un découpage du temps historique", (Philippe Büttgen et Ch.Jouhaud éd., Lire Michel de Certeau. Michel de Certeau Lesen, Zeitsprünge, Forschungen zur Frühen Neuzeit, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, 2008) (Articles diverses de Christian Jouhaud, Kobe (sous presse)(en japonais).

Interventions

- " & odoratus est dominus odorem suavitatis - l'odeur qui vient du corps mort " à la Société des Études pascaliennes à Tokyo le 22 novembre 1997.

- " Une Communauté des sens - Pascal et le Culte des Reliques " à la Société japonaise de langue et littérature françaises du Kanto, le 7 mars 1998.

- " La Pensée religieuse de Pascal : la mort de mon père et une Lettre de Pascal " à la Société japonaise de langue et littérature françaises, juin 1998.

- " La Guerre et la conversion : La Guerre de trente ans et le problème franco-palatin " à la Société japonaise de langue et littérature françaises du Kanto, 2002.

- " La brève présentation du Commentaire des Pensées de Pascal de Yoichi Maeda " (en collaboration avec Keisuke MISONO), dans le cadre du Séminaire sur les Pensées de Pascal (Clermont-Ferrand et Lyon), le 12 juin 2002.

- " Sur le texte, < l'Imagination > dans les Pensées de Pascal : S.78, L.44, RO.361, 362, 370, B.82 et S.78, L.45, RO.370, B.83 " (en collaboration avec Keisuke MISONO), dans le cadre du Séminaire sur les Pensées de Pascal (Clermont-Ferrand et Lyon), le 5 novembre 2003.

- « La naissance de la Petite Académie et la création d'un espace littéraire », le 31 janvier 2005, intervention faite au Séminaire du GRIHL.

- « le résume d'un article de Tetsuya SHIOKAWA en francais : « Pourquoi la peinture est-elle vaine ? - A propos de l'imperfection ontologique de l'image » (repris dans ses Recherches pascaliennes [en japonais], Tokyo, Iwanami Shoten, 2003), en collaboration avec Keisuke MISONO, 2005, intervention faite au Séminaire sur les Pensées de Pascal (Clermont-Ferrand et Lyon).

- « Une écriture pour deux actions - La Stratégie janseniste dans le Mémoire de Liancourt », le 21 mai 2006, intervention faite à la Société Japonaise de Langue et Littérature Françaises. (en japonais)

- «  la Stratégie janséniste face au système de publication » le 22 juin 2006, intervention faite à la réunion de la Société d'étude de la langue et de la culture françaises de l'Université Seijo (Tokyo). (en japonais)

- « La Fronde et le Jansénisme », le 13 janvier 2007, intervention faite a la 132e réunion de la Société des études pascaliennes (Tokyo). (en japonais)

- «  la Censure royale et le jansénisme : la polémique janséniste entre 1648 et 1653 » au colloque Informer,  commander, persuader, débattre : la communication comme action (Colloque organisé par l'USR 710 du CNRS, le GRIHL et l'ISCC, les 12 et 13 décembre 2008, Ecole Normale Supérieure, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris)

-«La polémique et les polémistes : la publication autour du jansénisme»( Journée d'études dix-septièmistes françaises au Japon : théâtre, poésie, philosophie, histoire des idées : à l'occasion de la parution du numéro spécial «Japon» de la revue XVIIe siècle , le 3 novembre 2010, à l'Université Waseda.

Comptes rendus

- le résumé d'un article de Tetsuya SHIOKAWA en français : " Pourquoi la peinture est-elle vaine ? - À propos de l'imperfection ontologique de l'image " (repris dans ses Recherches pascaliennes [en japonais], Tokyo, Iwanami Shoten, 2003), en collaboration avec Keisuke MISONO.

Mise à jour : 27 avril 2011