Anonymes

— Cymbalum Mundi sive Symbolum Sapientiae , édition critique Gu. Canziani, W. Schröder, F. Socas, Milan, FrancoAngeli, 2000.

— Dissertation sur la formation du monde (1738). Dissertation sur la résurrection de la chair (1743). Manuscrits du recueil 1168 de la Bibliothèque Mazarine de Paris. Textes établis, présentés et commentés par Claudia Stancati, Paris, Honoré Champion, 2001.

— Thérèse philosophe, ou Mémoires pour servir à l'histoire du Père Dirrag et de Mademoiselle Éradice . Texte établi, présenté et annoté par François Moureau, Paris, Publications de l'université de Saint-Étienne, 2000.

— Traité [Le] des trois imposteurs et L'Esprit de Spinosa. Philosophie clandestine entre 1678 et 1768. Textes présentés et édités par Françoise Charles-Daubert, Oxford, Voltaire Foundation, 1999.

Barbeyrac , Jean, Traité de la morale des Pères de l'Église , Amsterdam, 1728.

Berkeley , Alciphron, ou le petit philosophe (1732), trad. S. Bernas, Œuvres , éd. G. Brykman, t. 3, Paris, PUF, 1992.

Buddeus , Johann Franz, Theses theologicae de atheismo et superstitione , Ienae, apud I. Bielckium, 1717.

Condorcet , Dissertation philosophique et politique ou réflexions sur cette question : s'il est utile aux hommes d'être trompés ? in Œuvres , édition de Paris, 1847-1849 (reprint 1968), t. 5, p. 343-349. Se trouve également in W. Krauss (éd.), Est-il utile de tromper le peuple ? Ist der Volksbetrug von Nutzen ? Berlin, Akademie-Verlag, 1966.

Deslandes, André-François, Réflexions sur les grands hommes qui sont morts en plaisantant. Avec des poésies diverses . Édition établie et commentée par Franck Salaün, Paris : Champion, 2000.

Durand , David, La vie et les sentimens de Lucilio Vanini , 1717 ; éd. D. Foucault, Paris, Les amis de paris-zanzibar, 2001.

Du Marsais , Essai sur les préjugés , Paris, Niogret, 1822.

— Examen de la religion ou doutes sur la religion dont on cherche l'éclaircissement de bonne foi , éd. G. Mori, Oxford, Voltaire Foundation, 1998.

Fontenelle , B. Le Bovier de., La République des Philosophes ou Histoire des Ajaoiens . Ouvrage posthume de Mr de Fontenelle, Genève, 1768, reimpr. Paris, EDHIS, 1970.

Frédéric II , Œuvres philosophiques , Paris, Fayard, 1985. L 'Anti-Machiavel ou Essai de critique sur le Prince de Machiavel , préfacé par Voltaire, 1741 ; éd. Rombaldi 1978.

Fréret , Nicolas, Lettre de Thrasybule à Leucippe , éd. Sergio Landucci Firenze, L.S. Olschki, 1986.

Holbach , Paul-Henri Thiry d', Essai sur les préjugés , 1792 ; in Œuvres Philosophiques , Paris, Alive, 2000, t. 2.

Hume , A treatise of human nature , 1740 ; Traité de la nature humaine , trad. Ph. Saltel, Paris, Garnier-Flammarion, 1993.

LA Monnoie , Menagiana , Amsterdam, 1715.

Meslier , Jean, Œuvres , éd. R. Desné, Anthropos, 3 t., 1970-1971.

Philipps , Thomas, Dissertatio historico-philosophico de atheismo , London 1716.

Radicati , Alberto, Dissertazione filosofica sulla morte , a c. di T. Cavallo, Pisa, ed. ETS, 2003.

Reimmann , Jakob Friedrich, Historia universalis atheismi et atheorum falso et merito suspectorum , Hildesiae, apud Ludovicum Schroeder, 1725 (réimpr. anastatique avec une introduction de Winfried Schröder, Frommann, Stuttgart- Bad Cannstatt, 1992).

Shaftesbury , Antony, Earl of, Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times, etc ., éd. John M. Robertson, 1900, avec une introduction de D. McNaughton, Bristol, 1995.

— Soliloque ou conseil à un auteur , Paris, L'Herne, 1994.

Swift, Jonathan (attribué à) Art du mensonge politique , Amsterdam, 1733 ; éd. J.-J. Courtine, Grenoble, Jérôme Million, 1993.

Toland , John, Nazarenus, or Jewish, Gentile, and Mahometan Christianity , Londres, 1718 ; éd. par Justin Champion, Oxford, Voltaire Foundation, 1999 ; Le Nazaréen ou le Christianisme des Juifs, des Gentils et des Mahométans… , Londres, 1777.

­ — Pantheisticon , intr., texte latin et trad. italienne par O. Nicastro et M. Iofrida, Pise ETS, 1996.

— Clidophorus, or of the Exoteric and Esoteric Philosophy , in Tetradymus , Londres, 1720 ; Clidophorus , traduit et présenté par Tristan Dagron, Paris, Allia, 2002.

— Petite dissertation sur la double philosophie, annexe du Pantheisticon , dans A. Lantoine, Un précurseur de la franc-maçonnerie : John Toland. Suivi de la traduction française du Pantheisticon , Paris, Emile Nourry, 1927.

— Le Christianisme sans mystères , éd. Tristan Dagron, Paris, Champion, 2005 ; voir aussi la traduction de Barty Begley http://www.johntoland.blogspot.com/

— Clito : a Poem on the Force of Eloquence , London, 1700.

Vico , Giambattista, Origine de la poésie et du droit , De constantia jurisprudentis , Paris, 1983.

— La méthode des études de notre temps , in Vie de Giambattista Vico, écrite par lui-même , présentation, traduction et notes par A. Pons, Paris, Grasset, 1981.

Voltaire , Jusqu'à quel point on doit tromper le peuple (1756) , Œuvres complètes , vol. 24, Paris, Garnier, 1879, p. 71-73.

— Dictionnaire philosophique, Genève, 1764 ; éd. R. Pomeau, Paris, Garnier-Flammarion, 1964.

— Brouillon de l'article zèle , pour le Dictionnaire in Œuvres complètes (voir ci-dessus), vol. 20, p. 614.