Bibliographie de la thèse de Séverine Delahaye (2000) : 

 

La voix d'Orphée. 

De la musique dans la poésie du Siècle d'Or espagnol. Garcilaso de la Vega, Luis de León, Jean de la Croix, Góngora

 

Sources manuscrites

 

Discographie

 

Imprimés

 

 

 

 

Sources manuscrites

Florence

“Raccolta di rime spagnuole, copiate in buona parte da monsignor Girolamo da Sommaia”, Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale ms. Magl. VII-353.

Biblioteca Nazionale Centrale ms. VII-398 (Magliabechiano). Discorso “come si debbia recitar tragedia” (Début du ms. XIX-42), XVII e s., 2 p.

Biblioteca Nazionale Centrale ms. XIX-42. Trattato della musica degli antichi (suite du ms. VII-398), XVII  e s.

Biblioteca Riccardiana ms 2774.

Biblioteca Riccardiana ms. 2864.

Biblioteca Riccardiana ms. 3420.

Madrid

 “Lamas celebre Academia del Orbe / intitulada / La Peregrina”, in : Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 3889. Poesías varias, 51v-58v p.

Cancionero de poesías varias (MP II 570)

BNM ms. 9572.

Naples

Avvertimenti grammaticali . Practica delle Regole et avertimenti clari per lo Canto Fermo. Rubrice pro officio de Sanctis. Officio delli accoliti (183 r). Ordo quando mulier, expletis diebus purificationis post partum primo ecclesiam ingreditur, 1569? Naples, Biblioteca Nazionale, ms. V H 210.

 

 

Discographie

El Cançoner del Duc de Calabria (1526-1554), enregistré par dir. Jordi Savall La Capella Reial de Catalunya, Auvidis, “Astrée”, réf. Eþ8582, 1996.

Cancionero de la Sablonara. Music in the Spain of Philip IV, enregistré par La Colombina, Beert (Belgique) : Accent, réf. ACC 99137 D, 1999.

The A-La-Mi-Re Manuscripts. Flemish Polyphonic Treasures for CharlesþV. Josquin Desprez, Pierre de la Rue, Adrian Willaert, enregistré par Capilla Flamenca, Naxos, “Early Music”, réf. DDD 8.554744, 1999.

Charpentier, Marc-Antoine, Médée. Opéra en 5 actes. Livret de Thomas Corneille, enregistré par “Les Ars Florissants” dirigés par William Christie, Arles : Harmonia Mundi, réf. HMC 901139.41, 1984.

id., Orphée descendant aux enfers. Airs. Sonate à huit, enregistré par le contre- ténor Henri Ledroit, et le Ricercar Consort, Ricercar, réf. 206722 MU / 797, 1987.

Le Jeune, Claude (c. 1528-1600), Le printans. Chansons en vers mesurés à l'antique. Texte : Jean-Antoine de Baïf (1532-1589), enregistré par Paul Van Nevel Huelgas Ensemble, Sony Music, “Sony Classical”, réf. SKþ68 259, 1995.

Marenzio, Luca, Madrigali a quatro voci. Libro primo (Roma, 1585), enregistré par le Concerto italiano dir. Rinaldo Alessandrini, Paris : Opus Production, “Opus 111”, réf. OPS 30-117, 1994.

Mudarra, Alonso, Integral “Tres libros de música en cifras para vihuela y para canto y vihuela” (1546), Madrid : Hispavox, “Colección de música antigua española”, réf. CMS 5 66043 2, 1981.

id., Libro tercero de música en cifras y canto, enregistré par Montserrat Figueras, Hopkinson Smith, vihuelas, Auvidis, “Astrée”, 1994.

 

 

 

Imprimés

 

 “La culture des élites espagnoles à l'époque moderne”, Bulletin Hispanique (Numéro spécial) 97, nº 1 (1995).

“Lisants et lecteurs en Espagne, XV e-XIX e siècles”, Bulletin hispanique, (Numéro spécial) 100, nº 2 (1998).

Slameurs des villes, slameurs des champs. Poésies Nomades, Paris : Slam édition-Le Castor Astral, 2000.

Alberti, Leone Battista, De re aedificatoria libri decem, Argentorato : excudebat M. Iacobus Cammerlander, 1541. Paris, BNF V-8913.

Alburquerque García, Luis, El arte de hablar en público. Seis retóricas famosas del siglo XVI (Nebrija, Salinas, G. Matamoros, Suárez, Segura y Guzmán), Madrid : Visor Libros, 1995, 203 p.

Alcalá, Ángel, Proceso inquisitorial de Fray Luis de León, Salamanca : Junta de Castilla y León - Consejería de Cultura y Turismo, 1991, LXX+ 737 p.

Alejo Montes, Francisco Javier, La universidad de Salamanca bajo Felipe II : 1575-1598, Salamanca : Junta de Castilla y León-Consejería de educación y cultura, 1998, 339 p.

Alonso, Dámaso, La poesía de San Juan de la Cruz (desde esta ladera), Madrid : Aguilar, “Ensayistas hispánicos”, 19583 [1942], 230 p.

id., “La tela de oro, la vihuela de ébano y el rebociño de don Luis”, in : Obras completas. VI. Góngora y el gongorismo **, Madrid : Gredos, vol. VI, 1982, 719 p., p. 77-81.

id. & Eulalia Galvarriato de Alonso, Para la biografía de Góngoraþ : documentos desconocidos, Madrid : Gredos, 1962, XX + 631 p.

Álvarez Pérez, José María, “El organista Francisco de Salinas. Nuevos datos a su biografía”, Anuario musical XVIII (1963), p. 21-44.

Alzieu, Pierre, “Las poesías del manuscrito 091 de la biblioteca del Castillo de Peralada”, in : Hommage à Robert Jammes, éd. Francis Cerdan, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, vol. 1, 1994, XX+1229 p., p. 1-18.

Andrés de Ustarroz, Juan Francisco, Certamen poético que la Universidad de Zaragoza consagró al arzobispo D. Pedro de Apaolaza en 1642 (según el ms. E. 41-5.943 de la Biblioteca Rodríguez-Moñino / Brey, introducción por Aurora Egido. transcripción y estudio por Ángel San Vicente, Zaragoza : Institución Fernando el Católico, 1986, LXVII + 240 p.

Andrés, Gregorio de, OSA, El maestro Baltasar de Céspedes, humanista salmantino, y su Discurso de las letras humanas, El Escorial : Biblioteca “La ciudad de Dios”, 1965.

Anglés, Higinio, La música en la corte de Carlos V, con la transcripción del Libro de cifra nueva para tecla, harpa y vihuela, de Antonio de Cabezón, 2 vols., Barcelona : CSIC, “Monumentos de la Música Española”, 19652, XII+ 206+ 217 p. [1944].

id., & José Subirá, Catálogo Musical de la Biblioteca Nacional de Madrid, Barcelona : 1946.

Aristote, Les politiques, traduction inédite, introduction, bibliographie, notes et index par Pierre Pellegrin, Paris : GF-Flammarion, vol. 490, 1990, 575 p.

id., Poétique, introduction, traduction nouvelle et annotation de Michel Magnien, Paris : Le Livre de Poche, “Classique”, vol. 6734, 1990, 256 p.

Artigas, Miguel, Don Luis de Góngora y Argote. Biografía y estudio crítico, Madrid : Tipografía de la “Revista de Archivos”, 1925, 492 p.

Augustin d'Hippone, Aurèle, Musica, a cura di Maria Bettetini, Milano : Rusconi, 1997, XXVII+450 p.

id., Confessions, édition présentée par Philippe Sellier, traduction d'Arnauld d'Andilly établie par Odette Barenne, Paris : Gallimard, “Folio classique”, vol. 2465, 1993, 599 p.

id., Le confessioni, introduzione di Christine Mohrmann, traduzione di Carlo Vitali, Milano : Rizzoli, “I classici della BUR”, vol. L1, 1996 [1974], 741 p.

Avalle, D'Arco Silvio, “Dalla metrica alla ritmica”, in : Lo spazio letterario del Medioevo. I. Il Medioevo latino, Roma : Salerno, vol. 1, 1992, p. 391-476.

Ávila, Francisco Javier, El texto de Garcilaso : Contexto literario, métrica y poética, PhD, New York : City University of New York, Graduate Faculty in Spanish, 1992, XVII+815+765 p.

Backès, Jean-Louis, Musique & littérature. Essai de poétique comparée, Paris : PUF, “Perspectives littéraires”, 1994, 285 p.

Bal y Gay, Jesús, “Treinta canciones de Lope de Vega puestas en música por Guerrero, Orlando di Lasso, Palomares, Romero, Company etc.”, Residencia. Revista de la Residencia de Estudiantes. Número extraordinario en homenaje a Lope (1935).

Barealla, Julia, “Bibliografía : academias literarias”, Edad de Oro VII (1988), p. 189-195.

Beltrami, Pietro G., “Endecasillabo, décasyllabe, e altro”, Rivista di letteratura italiana VIII (1990), p. 465-513.

Beltrami, Piero G., La metrica italiana, Bologna : Il Mulino, “Strumenti. Linguistica e critica letteraria”, 1991, 424 p.

Bembo, Pietro, Prose della volgar lingua. Gli Asolani. Rime, a cura di Carlo Dionisotti, Milano : TEA, 1966, 731 p.

id., & Giovanni Pico della Mirandola, Le epistole “De Imitatione”, trad. Giorgio Santangelo, Firenze : Olschki, “Nuova collezione di testi umanistici inediti o rari”, 1954, VIII + 88 p.

Béranger, RECUEIL COMPLET / DES / CHANSONS / de Béranger (Tome second), Bruxelles : De la société typographique, 1829, 330 p.

Bériou, Nicole, L'avènement des maîtres de la parole, Paris : Collection des Études Augustiniennes, 1998.

Bermudo, Fray Juan, Declaración de instrumentos, edición facsímil e introducción por Santiago Kastner, Kassel und Basel : Bärenreiter, “Documenta Musicologica I”, vol. XI, 1957.

Berrio, Pilar, “Música en la Galatea : de nuevo sobre la presencia de Orfeo en la obra cervantina”, in : Actas del II Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas (Nápoles 4-9 de abril de 1994), éd. Giuseppe Grilli, Napoli : Società Editrice Intercontinentale Gallo, “Istituto Universitario Orientale-Napoli. Annali (Sezione Romanza)”, vol. XXXVII - 2, 1995, 231- 242 p., p. 231- 242.

Bianconi, Lorenzo, Il Seicento, Torino : EDT, “Storia della musica”, vol. 5, 1991 [1982], XVI+367 p.

id., & Renato Bossa, Musica e cultura a Napoli dal XV al XIX secolo, Firenze : Leo S. Olschki, “Quaderni della rivista italiana di musicologia”, vol. 9, 1983, 384 p.

Biblioteca Nacional (España), Catálogo de manuscritos poéticos castellanos de los siglos XVI y XVII en la Biblioteca Nacional, Pablo Jauralde Pou & Manuel Sánchez Mariana, dir., 2 parus vols., Madrid : Biblioteca Nacional, 1993-.

id., Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Nacional con poesía en castellano de los siglos XVI y XVII, Universidad Autónoma de Madrid (Edad de Oro), coordinación, Mercedes Sánchez Sánchez, 5 vols., Madrid : Arco, 1998.

Blair, Ann, The Theater of Nature. Jean Bodin and Renaissance Science, Princeton : Princeton University Press, 1997.

Blecua Perdices, Alberto, “Mudarra y la poesía del Renacimiento : una lección sencilla”, in : Sobre el rigor poético en España y otros ensayos, Barcelona : Ariel, 1977, p. 45-56.

id., “El entorno poético de fray Luis de León”, in : Fray Luis de León. Actas de la I Academia Literaria Renacentista. Salamanca, 10-12 de Diciembre de 1979, éd. Víctor García de la Concha, Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 1981, 269 p., p. 77-99.

Block Friedman, John, Orphée au Moyen-Âge, Paris-Fribourg : Cerf- Éditions Universitaires de Fribourg, 1999, 367 p.

Blume, Friedrich, éd., Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 17 vols., Kassel- Basel-London-New York : Bärenreiter, 1961.

Boèce (Anicius Manlius Torcuatus Severinus Boethius), De institutione musica, a cura di Giovanni Marzi, Roma : Istituto Italiano per la Storia della Musica, 1990, 475 p.

Bonneville, Henry, Le poète sévillan Juan de Salinas, Thèse pour le doctorat ès lettres, Faculté des lettres et sciences humaines. Institut d'Études Ibériques et Ibéro-Américaines de Bordeaux, Grenoble : Imprimerie Allier, 1969, XVI + 522 p.

Borges, Jorge Luis, Otras inquisiciones, Madrid : Espasa-Calpe, “Biblioteca de autor”, vol. BA 0006, 1997 [1952], 296 p.

Borstein, Andrea, Gli strumenti musicali del Rinascimento, Padova : Franco Muzzio, 1987, 315 p.

Boscán, Juan & Garcilaso de la Vega, Obras completas, edición y prólogo de Carlos Clavería Laguarda, Madrid : Turner Libros, “Biblioteca Castro”, 1995, XVIII+1161 p.

Bosseur, Jean-Yves, Musique, Genève : Skira, 1991, 198 p.

Bouissou, Sylvie, Vocabulaire de la musique baroque, Paris : Minerve, “Musique ouverte”, 1996, 239 p.

Bouza Álvarez, Fernando Jesús, “Dissonance dans la monarchie. Une fiction musicale de la politique baroque autour du mouvement portugais de 1640”, in : Recherche sur l'histoire de l'État dans le monde ibérique (15e-20e siècle), éd. Jean-Frédéric Schaub, Paris : Presses de l'École Normale Supérieure, 1993, 286 p., p. 87-99.

id., “Para qué imprimir. De autores, público, impresores y manuscritos en el Siglo de Oro”, Cuadernos de Historia Moderna, nº 18 (1997), p. 31-50.

Brancacci, Fiorella, “Le fonti musicali classiche nell'opera di Poliziano”, Interpres. Rivista di Studi Quattrocenteschi XII (1992), p. 135-149.

Brown, Howard Mayer, Music in the Renaissance, Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall, “Prentice Hall History of Music Series”, 1976, xiv+384 p.

id., L'ornementation dans la musique du XVI  e siècle, traduit par Jacques Gouelou, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, “Musica humana”, 1991, 112 p. [Embellishing Sixteenth-Century Music, New York : Oxford University Press, 1976].

Bukofzer, Manfred F., Music in the Baroque Era. From Monteverdi to Bach, New York : Norton, 1947, xv+489 p.

Burmeister, Joachim, Musical Poetics, translated, with introduction and notes, by Benito V. Rivera, edited by Claude V. Palisca, New Haven and London : Yale University Press, “Music Theory Translation Series”, 1993, lxii+306 p.

 

 

Canet, José Luis, Evangelina Rodríguez & José Luis Sirera, éds., Actas de la Academia de los Nocturnos, 6 vols. (dont 4 parus) , Valencia : Edicions Alfons el Magnànim-Institució valenciana d'estudis i investigació, 1988.

Capella, Martianus, De nuptiis Philologiae et Mercurii, introduzione traduzione e commento di Lucio Cristante, Padova : Editrice Antenore, “Medioevo e umanesimo”, vol. 64, 1987, 404 p.

Cardamone, Donna G., “Forme musicali e metriche della canzone villanesca e della villanella alla napoletana”, Rivista italiana di musicologia XII, nº 1 (1977), p. 25-72.

Carrasco Urgoiti, María Soledad, “La oralidad del vejamen de academia”, Edad de Oro VII (1988), p. 49-57.

Carreira, Antonio, “La controversia en torno a las Soledades. Un parecer desconocido, y edición crítica de las primeras cartas”, in : Gongoremas, Barcelona : Península, “Historia, ciencia, sociedad”, vol. 278, 1998, 454 p. [Hommage à Robert Jammes (Anejos de Criticón, 1), éd. Francis Cerdan, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1994, vol. 1, p. 151-171.], p. 239-266.

id., “La novedad de las Soledades”, ibd., p. 225-237.

id., “Loci critici en los romances de Góngora”, ibid., [Poggi, Giulia, ed., De Góngora a Góngora (Pisa, 1997), p. 11-33], p. 317-344.

id., “Los poemas de Góngora y sus circunstancias : seis manuscritos recuperados”, ibid., [Criticón nº 56, 1992, p. 7-20], p. 75-94.

Cascales, Francisco, Tablas poéticas (Murcia, 1617), edición, introducción y notas de Benito Brancaforte, Madrid : Espasa-Calpe, “Clásicos castellanos”, vol. 207, 1975, XLI+270 p.

Castiglione, Baldassare, Los cuatro libros del Cortesano, introducción y notas de Rogelio Reyes Cano, traducción de Juan Boscán., Madrid : Espasa- Calpe, “Austral”, vol. 549, 19845 [1945], 357 p.

id., Le Livre du Courtisan, présenté et traduit de l'italien d'après la version de Gabriel Chappuis (1580) par Alain Pons, Paris : Gérard Lebovici, 1987, 405 p.

id., Il libro del Cortegiano, a cura di Giulio Carnazzi, introduzione di Salvatore Battaglia, Milano : Rizzoli, “I classici della BUR”, 1994, 435 p.

Castro y Calvo, José María, Justas poéticas aragonesas del siglo XVII, Zaragoza : F. Martínez, 1937, 142 p.

Cerone, Pedro, El Melopeo y maestro. Tractado de musica theorica y práctica (facsimilé de l'édition de Naples, 1613), 2 vols., Bologna : Forni, “Bibilotheca musica bononiensis”, vol. Sezione 2 N. 25, 1969, XX+1159 p.

Cerquiglini, Bernard, Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Paris : Seuil, 1989, 123 p.

Cervantes Saavedra, Miguel de, La Galatea, edición de Juan Bautista Avalle-Arce, Madrid : Espasa-Calpe, “Clásicos castellanos nueva serie”, 1987, 505 p.

id., Viaje del Parnaso. Poesías varias, edición crítica de Elías L. Rivers, Madrid : Espasa Calpe, 1991, 298 p.

id., Don Quijote de la Mancha, edición del Instituto Cervantes dirigida por Francisco Rico con la colaboración de Joaquín Forradellas, con un estudio preliminar de Fernando Lázaro Carreter, 2 vols., Barcelona : Instituto Cervantes - Crítica, “Biblioteca clásica”, vol. 50, 1998, CCLXXXVI + 1247 + 1294 p.

Chartier, Roger, Culture écrite et société. L'ordre des livres (XIVe-XVIIIe siècle), Paris : Albin Michel, 1996, 241 p.

Cicéron, Marcus Tullius, De l'orateur, texte établi et traduit par Edmond Courbaud, 3 vols., Paris : Les Belles Lettres, “Collection des Universités de France”, 1927, xxxiv+264+366+117 p.

id., De l'orateur, texte établi par Henri Bornecque et traduit par Edmond Courbaud et Henri Bornecque, 3 vols., Paris : Les Belles Lettres, “Collection des Universités de France”, vol. 3, 1956.

id., L'orateur. Du meilleur genre d'orateurs, texte établi et traduit par Albert Yon, Paris : Les Belles Lettres, “Collection des Universités de France”, 1964, CCIII+184 p.

id., De inventione. De optimo genere oratorum. Topica, with an English translation by H. M. Hubbell, Cambridge, Massachussets-London : Harvard University Press-William Heinemann Ltd, “The Loeb Classical Library”, vol. 386, 1976 [1949], 466 p.

id., De l'invention, texte établi et traduit par G. Achard, Paris : Les Belles Lettres, “Collection des Universités de France”, 1994, 244 p.

Cingria, Charles-Albert, Bois sec, bois vert, Paris : Gallimard, “NRF”, 1948.

Civra, Ferruccio, Musica poetica, Torino : UTET, “La musica ragionata”, 1991, 215 p.

Clercx, Suzanne, “L'Espagne du XVIe siècle, source d'inspiration du génie héroïque de Monteverdi”, in : Musique et poésie au XVIe siècle. Colloque international du CNRS, Paris 30 juin - 4 juillet 1953, Paris : Éditions du CNRS, 1953, 384 p.

Cooke Carpenter, Nan, Music in the Medieval and Renaissance Universities, New York : Da Capo Press, 1972.

Corneille, Pierre, Œuvres complètes, préface de Raymond Lebègue, présentation et notes d'André Stegmann, Paris : Seuil, “l'Intégrale”, 1963, 1125 p.

Correa de Arauxo, Francisco, LIBRO / DE TIENTOS / Y DISCVRSOS DE MV- / SICA PRACTICA, Y THEORICA DE OR / gano, intitulado Facultad organica : con el qual, y con moderado estudio y perseverancia, qualquier mediano tañedor puede salir aventa- / jado en ella, sabiendo diestramente tañer canto de Organo, / y sobretodo teniendo buen natural, Alcalá : Antonio Arnao, 1626.

Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, edición de Felipe C. R. Maldonado revisada por Manuel Camarero, Madrid : Castalia, “Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica”, 1995 2, 1047 p.

Cremante, Renzo, “Nota sull'«enjambement»”, Lingua e stile. Quaderni dell'Istituto di Glottologia dell'Universitá degli Studi di Bologna 3, anno II (1967), p. 377-391.

Crocker, Richard L., “Versus”, in : New Grove Dictionary of Music and Musicians, éd. Stanley Sadie, London : Macmillan, vol. 19, 1980.

Cueva, Juan de la, “Ejemplar poético (1606)”, in : La teoría poética en el Renacimiento y manierismo españoles, éd. Alberto Porqueras Mayo, Barcelona : Puvill Libros, 1986, 478 p., p. 287-312.

Cuevas, Cristóbal, “Aspectos retóricos en la poesía de San Juan de la Cruz”, Edad de Oro XI (1992), p. 29-41.

id., éd., Fray Luis de León y la escuela salmantina, Madrid : Taurus, “Temas de España, Sección «Clásicos»”, vol. 117, 1982, 336 p.

Curtius, Ernst Robert, La littérature européenne et le Moyen Âge latin, Jean Bréjoux, préface de Alain Michel, Paris : Presses Pocket, “Agora”, 1956, 960 p.

 

 

d'Arezzo, Gui, Micrologus, traduction et commentaires de Marie-Noël Colette et Jean-Christophe Jolivet, Paris : Cité de la musique. Centre de ressources musique et danse, 1993, 107 p.

Da Ponte, Lorenzo, Mémoires, préface de Dominique Fernandez, traduction de M. C. D. de La Chavanne revue et complétée, Paris : Mercure de France, “Le Temps retrouvé”, 1988, 390 p.

Da Sommaia, Girolamo, Diario de un estudiante de Salamanca, George Haley, éd. , Salamanca : Universidad. Secretariado de Publicaciones e intercambio científico, “Actas Salmanticensia-Historia de la Universidad”, vol. 27, 1977, 647 p.

Dadson, Trevor J., Libros, lectores y lecturas, Madrid : Arcos libros, “Instrumenta Bibliologica”, 1998, 604 p.

Damiani, Bruno Mario, Montemayor's Diana, Music, and the Visual Arts, Madisonþ : Hispanic Seminar of Medieval Studies, 1983, 115 p.

Daza, Esteban, Libro de música en cifras para vihuela, intituldo El Parnaso (Valladolid, 1576).

Devoto, Daniel, “Humanisme, musicologie et histoire littéraire : Nebrija (1492) et Salinas (1577)”, in : L'humanisme dans les lettres espagnoles. XIX e colloque international d'études humanistes, Tours, 5-17 juillet 1976, éd. Augustin Redondo, Paris : Vrin, 1979, 376 p., p. 175-191.

Díaz Rengifo, Juan, Arte poetica española, con una fertilissima sylua de Con∫onantes Comunes, Proprios, Esdruxulos, y Reflexos, y un diuino E∫timulo del Amor de Dios, Madrid : Iuan de la Cue∫ta, 1606, 364 p. [1592]. Paris, BNF 8-YG-1163.

Diego, Gerardo, “Música y ritmo en la poesía de San Juan de la Cruz”, Escorial IX, nº 25 (1942), p. 163-186.

Díez Borque, José María, El libro : de la tradición oral a la cultura impresa, Barcelona : Montesinos, 1985.

id., “Teatralidad y denominación genérica en el siglo XVI : propuestas de investigación”, in : Teoría, forma y función del teatro español de los siglos de oro, Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, “Oro Viejo©”, 1996, 274 p. [El mundo del teatro español en su Siglo de Oro. Ensayos dedicados a J. E. Varey, ed. J. M. Ruano. Ottawa : Dovehouse, 1989, p. 101-118.], p. 67-85.

id., Teoría, forma y función del teatro español de los siglos de oro, Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, “Oro Viejo©”, 1996, 274 p.

Díez Echarri, Emiliano, Teorías métricas del Siglo de Oro, Madrid : CSIC, “Anejos de la Revista de Filología Española”, vol. XLVII, 1970 [1949], 355 p. [1949].

DiFranco, Ralph A., José J. Labrador Herraiz & C. Ángel Zorita, éds., Cartapacio de Francisco Morán de la Estrella. (MP 531), Madrid : Editorial Patrimonio Nacional, “Cancioneros reales”, 1989, xxxv+566 p. +2 láminas

Domínguez Caparrós, José, Métrica española, Madrid : Síntesis, “Teoría de la literatura y literatura comparada”, 1993, 255 p.

Dottin, Georges, éd., Chansons françaises de la Renaissance, Paris : Gallimard, “Poésie”, 1991, 405 p.

Dreyermond, Alan, “La transición de la Edad Media al Renacimiento”, Edad de Oro VII (1988), p. 21-32.

Dry, François, Théorie musicale et technique instrumentale d'après les écrits et les œuvres des vihuélistes espagnols. 1536-1593, Thèse de doctorat, Tours : Université François Rabelais, CESR, 1992

Dupriez, Bernard, Gradus. Les procédés littéraires (Dictionnaire), Paris : Christian Bourgois, “10/18”, vol. 1370, 1984, 541 p.

Durán, Manuel, Luis de León, New York : Twayne Publishers, “Twayne's World Authors Series. A Survey of the World's Literature”, 1971, 182 p.

Egido, Aurora, “Las academias literarias zaragozanas del siglo XVII”, in : La literatura en Aragón, éd. M. Alvar et altr., Zaragoza : Caja de Ahorros de Zaragoza, 1984.

id., “La palabra poética en el Barroco”, Edad de Oro VI (1987), p. 79-113.

id., “Literatura efímera : oralidad y escritura en los certámenes poéticos y academias de los siglos de oro”, Edad de Oro VII (1988), p. 69-87.

Encina, Juan del, “Arte de poesía castellana”, in : Obras completas, edición, introducción y notas de Ana María Rambaldo, Madrid : Espasa-Calpe, “Clásicos castellanos, vol. 218”, vol. 1. Arte de poesía castellana, poemas religiosos y bucólicas, 1978, 345 p., p. 1-29.

Entrambasaguas, Joaquín de, “Lope de Vega en las justas poéticas toledanas de 1605 y 1608”, Revista de Literatura XXXII, nº 63-64 (1967), p. 5-104.

id., “Lope de Vega en las justas poéticas toledanas de 1605 y 1608”, Revista de Literatura XXXIII, nº 65-66 (1968), p. 5-52.

Érasme, Didier, “De recta latini graecique sermonis pronuntiatione dialogus”, in : Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami, éd.þM. Cytowska, Amsterdam : North Holland Publishing Company, vol. I, IV, 1973, p. 1-103.

Escal, Françoise, Contrepoints. Musique et littérature, Paris : Méridiens Klincksieck, “Collection de musicologie”, 1990, 352 p.

Esperabé Arteaga, E., éd., Historia de la Universidad de Salamanca, 2 vols., Salamanca : Imp. y Lib. de Francisco Núñez Izquierdo, 1914, +935 p.

Espinel, Vicente, Vida del Escudero Marcos de Obregón, éd. Samuel Gili Gaya, 2 vols., Madrid : Espasa-Calpe, “Clásicos castellanos”, 1940, 288+ p.

Ester Sala, María A., “El mecenazgo de la nobleza en la música del s. XVI”, Nassarre. Revista aragonesa de musicología. Actas del congreso internacional de Zaragoza (1986) IV, nº 1-2 (1988), p. 37-58.

 


Fabbri, Paolo, Monteverdi, Torino : EDT, 1985, 460 p.

id., éd., Il madrigale tra Cinque e Seicento, Bologna : Il Mulino, “Problemi e perspettive. Serie di musica e spettacolo”, 1988, 372 p.

id., Il secolo cantante. Per una storia del libretto d'opera nel Seicento, Bologna : Il Mulino, “Ricerca”, 1990, 350 p.

Fabris, Dinko, “El nacimiento del mito musical de Nápoles en la época de Fernando el Católico”, Nassarre IX, nº 2 (1993), p. 53-93.

Fasla, Dalila, Lengua, Literatura, Música. Contribución al estudio semántico del léxico musical en la lírica castellana de la baja Edad Media al primer Renacimiento, La Rioja : Universidad de La Rioja, 1998, 640 p.

Ferguson, William, La versificación imitativa en Fernando de Herrera, London : Tamesis Books Limited, “Colección Támesis Serie 1 - Monografías”, vol. LXXVII, 1981, 136 p.

Ferreiro, Emilia, “L'écriture et Internet”, in : L'écriture avant la lettre, Paris : Hachette, À paraître.

Forestier, Georges, “C'est Racine qui s'assassine”, Libération, Livres, 22.4 1999, III.

Forradellas, Joaquín & Angelo Marchese, Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Barcelona : Ariel, “Letras e ideas”, 1997 [1986], 446 p.

Fortune, Nigel, “Solo Song and Cantata”, in : The Age of Humanism, éd. Gerald Abraham, London-New York-Toronto : Oxford University Press, “New Oxford History of Music”, vol. IV, 1968, 978 p., p. 125-217.

Frenk, Margit, Corpus de la antigua lírica popular hispánica (ss. XV a XVII), Madrid : Castalia, “Nueva biblioteca de erudición y crítica”, vol. 1, 1987, 1249 p.

id., Entre la voz y el silencio, Alcalá de Henares : Centro de estudios cervantinos, 1997, 148 p.

Frye, Northrop, éd., Sound and Poetry, New York : Columbia University Press, “English Institute Essays, 1956”, 1957, 156 p.

Fuenllana, Miguel de, Libro de música de vihuela, intitulado Orphénica lyra (Séville, 1554), Genève : Minkoff, 1981, 388 p.

Fumaroli, Marc, L'âge de l'éloquence. Rhétorique et “res literaria” de la Renaissance au seuil de l'époque classique, Paris : Albin Michel, “Bibliothèque de l'Évolution de l'Humanité”, 1994, 882 p. [Genève : Librairie Droz, 1980].

id., éd., Histoire de la rhétorique dans l'Europe moderne. 1450-1950, Paris : PUF, 1999, IX + 1359 p.

Galland-Hallyn, Perrine, “La rhétorique en Italie à la fin du Quattrocento (1475-1500)”, in : Histoire de la rhétorique dans l'Europe moderne. 1450-1950, éd. Marc Fumaroli, Paris : PUF, 1999, IX + 1359 p., p. 131-190.

Gallego Morell, Antonio, éd., Garcilaso de la Vega y sus comentaristas, Madrid : Gredos, “Biblioteca Románica Hispánica, Textos”, vol. 7, 1972, 699 p.

Gallico, Claudio, L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento, Torino : EDT, “Storia della musica”, vol. 4, 1991 [1978], XVI+197 p.

Gallicus, Johannes Legrense, de Namur, “Ritus canendi vetustissimus et novus”, in: Scriptorum de musica medii aevi, éd. Charles-Edmond-Henri de Coussemaker, Hildesheim: 1963, [Paris, 1864-1876].

Gallo, F. Alberto, “Pronuntiatio : ricerche sulla storia di un termine retorico-musicale”, Acta musicologica XXXV (1963), p. 38-46.

García de la Concha, Víctor, “Tradición y creación poética en un carmelo castellano del Siglo de Oro”, Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo LII (1976), p. 101-133.

Garcilaso de la Vega, Obras completas, edición de Elias L. Rivers, Madrid : Castalia, 1964, XXIV+242 p.

id., Obra poética y textos en prosa, edición de Bienvenido Morros, con un estudio preliminar de Rafael Lapesa, Barcelona : Crítica, “Biblioteca clásica”, vol. 27, 1995, CXV+594 p.

Gardes-Tamine, Joëlle & Marie-Claude Hubert, Dictionnaire de critique littéraire, Paris : Armand Colin, “Cursus”, 19962 [1993], 239 p.

Gargano, Antonio, “La oda entre Italia y España en la primera mitad del siglo XVI”, in : La oda. II Encuentro internacional sobre poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 16-21 de septiembre de 1992), éd. Begoña López Bueno, Sevilla : Grupo de investigación “Poesía andaluza del Siglo de Oro” (P.A.S.O.)-Universidad de Sevilla-Universidad de Córdoba, 1993, p. 121-145.

Garin, Eugenio, L'éducation de l'homme moderne. 1400-1600, Paris : Fayard, “Pluriel”, vol. 8732, 1968 [1957], 264 p. [Bari : Laterza, 1966].

id., Umanisti artisti scienziati. Studi sul Rinascimento italiano, Roma : Editori Riuniti, “Nueva biblioteca di cultura”, vol. 301, 1989, 333 p.

Garrote Bernal, Gaspar, “Espinel y la música : revisión de un problema y nuevos datos”, in : Vicente Espinel. Historia y antología de la crítica, éd. Gaspar Garrote Bernal & José Lara Garrido, Málaga : Diputación Provincial de Málaga, vol. 1, 1993, p. 197-206.

Genet, Jean-Philippe, La mutation de l'éducation et de la culture médiévales, 2 vols., Paris : Seli Arslan, 1999, 568 p.

Genette, Gérard, “Rhétorique et enseignement”, in : Figures II, Paris : Seuil, “Points”, vol. 106, 1969, 294 p., p. 23-42.

Gimeno Blay, Francisco M., “Aprender a escribir en la Península ibérica : de la Edad Media al Renacimiento”, in : Escribir y leer en Occidente, éd. a cargo de Armando Petrucci y Francisco M. Gimeno Blay, Valenciaþ : Departamento de Historia de la Antigüedad y de la Cultura Escrita, Universitat de Valencia, 1995, p. 125-144.

Gleize, Jean-Marie, éd., La poésie. Textes critiques XIV þe - XX e siècle, Paris : Larousse, “Textes essentiels”, 1995, 670 p.

Gómez Camacho, Alejandro & José Manuel Rico, “La oda en preceptivas y tratados españoles”, in : La oda. II Encuentro internacional sobre poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 16-21 de septiembre de 1992), éd. Begoña López Bueno, Sevillaþ : Grupo de investigación “Poesía andaluza del Siglo de Oro” (P.A.S.O.)-Universidad de Sevilla-Universidad de Córdoba, 1993, 418 p., p. 399-418.

Góngora y Argote, Luis de, Sonetos completos, edición, introducción y notas de Biruté Ciplijauskaité, Madrid : Castalia, “Clásicos Castalia”, vol. 1, 19896, 344 p.

id., Obras completas, recopilación, prólogo y notas de Juan Millé y Giménez e Isabel Millé y Giménez, Madrid : Aguilar, 19676 [1932].

id., Obras de don Luis de Góngora (manuscrito Chacón), edición facsímil, con una introducción de Dámaso Alonso, prefacio de Pere Gimferrer, Málaga : Real Academia Española-Caja de Ahorros de Ronda, “Biblioteca de los clásicos”, vol. 3, t. I, 1991, LV + 324 p.

id., Romances, edición de Antonio Carreño, Madrid : Cátedra, “Letras hispánicas”, vol. 160, 19954, 491 p.

González y Francés, Manuel, Góngora, racionero. Noticias auténticas de hechos eclesiásticos del gran poeta sacadas de libros y expedientes capitulares, Córdoba : Imprenta y librería del diario, 1896, 80 p.

Goyet, Francis, Le sublime du lieu commun. L'invention rhétorique dans l'Antiquité et à la Renaissance, Paris : Honoré Champion, 1996.

Gracián, Baltasar, Agudeza y arte de ingenio, edición de Evaristo Correa Calderón, 2 vols., Madrid : Castalia, “Clásicos Castalia”, vol. 14&15, 1987, 279+278 p.

Grammont, Maurice, Le vers français, Paris : Édouard Champion, 19233.

Grimal, Pierre, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Parisþ : PUF, 1951, xxxi+574 p.

Grout, Donald Jay & Claude V. Palisca, A History of Western Music, New York-London : Norton, 19803 [1960], xiv+849 p.

 

 

Haar, James, Essays on Italian Poetry and Music in The Renaissance, 1350-1600, Berkeley-Los Angeles-London : University of California Press, 1986, 245 p.

id., “Giuochi musicali del Cinquecento”, in : Il madrigale tra Cinque e Seicento, éd. Paolo Fabbri, Bologna : Il Mulino, “Problemi e perspettive. Serie di musica e spettacolo”, 1988, 372 p., p. 141-156.

Hermogène, L'art rhétorique. Exercices préparatoires, États de cause, Invention, Catégories stylistiques, Méthode de l'habileté, première traduction française intégrale, introduction et notes par Michel Patillon, préface de Pierre Laurens, Lausanne : L'Âge d'homme-Les Belles Lettres, “Idea. Le discours fondateur de la théorie esthétique”, 1997, 640 p.

[Hermogène de Tarse] Hermogenes'On Types of Styles, translated by Cecil W. Wooten, Chapel-Hill-London : University of North Carolina Press, 1987, 159 p.

Hernández, Luis, “Recitado, canto de órgano, «música» y fabordón en el oficio divino”, in : La música en el Monasterio del Escorial (Actas del Symposium, 1-4 IX 1992), El Escorial : Ediciones Escurialenses (EDES), 1992, p. 98-110.

Hernando Sánchez, Carlos José, Castilla y Nápoles en el siglo XVI. El virrey Pedro de Toledo. Linaje, estado y cultura (1532-1553), Salamanca : Junta de Castilla y León-Consejería de Cultura y Turismo, “Estudios de historia”, 1988, 580 p.

Herrera, Fernando de, Obras de Garcilaso de la Vega con anotaciones de Fernando de Herrera (Sevilla, Alonso de la Barrera, 1580), edición facsímil con un estudio de Juan Montero, 2 vols., Sevilla-Córdoba-Huelva : Universidad de Sevilla-Universidad de Córdoba-Universidad de Huelva-Grupo P.A.S.O., 1998.

Herrero Salgado, Félix, La oratoria sagrada en los siglos XVI y XVII, Madrid : Fundación Universitaria Española, 1996.

Horace, Œuvres complètes, traduction nouvelle avec une introduction et des notes par François Richard, 2 vols., Paris : Classiques Garnier, 1950, XL+294+332 p.

Houston, John Porter, The Rhetoric of Poetry in the Renaissance and Seventeenth Century, Baton Rouge-London : Louisiana State University Press, 1983, 317 p.

Huglo, Michel, Les livres de chant liturgique, Turnhout : Brepols, “Typologie des sources du Moyen-Âge occidental”, vol. 52, 1988, 140 p.

Hüschen, Heinrich, “Augustinus, Aurelius”, in : Die Musik in Geschichte und Gegenwart, éd. Friedrich Blume, Kassel-Basel-London-New York : Bärenreiter, vol. 1, 1966, p. 848-857.

Ife, Barry, “La imprenta y la música instrumental del Renacimiento español”, in : El libro antiguo español. Actas del primer Congreso Internacional (Madridþ, 18 al 20 de diciembre de 1986), éd. María Luisa López Vidriera & Pedro Cátedra, Salamanca : Universidad de Salamanca - Biblioteca Nacional de Madridþ - Sociedad española de historia del libro, 1986, p. 225-236.

Ifrah, Georges, Histoire universelle des chiffres, 2 vols., Paris : Robert Laffont, “Bouquins”, 1994 [1984], X+1042+1010 p.

Ingegneri, Angelo, Della poesia rappresentativa e del modo di rappresentare le favole sceniche, a cura di Maria Luisa Doglio, Ferrara : Edizioni Panini, “Istituto di studi rinascimentali. Ferrara. Testi.”, 1989, XXX+53 p.

 

 

Jakobson, Roman, “Linguistique et poétique”, in : Essais de linguistique générale. 1. Les fondations du langage, Paris : Les Éditions de Minuit, vol. 5, 1963, 260 p. [“Closing statements : Linguistics and Poetics”, in : Style in Language, New York : 1960], p. 209-248.

Jammes, Robert, Études sur l'œuvre poétique de don Luis de Góngora y Argote, Bordeaux-Toulouse : Institut d'études ibériques et ibéro-américaines de l'Université de Bordeaux, 1967, XII-701 p.

Joukovsky, Françoise, Orphée et ses disciples dans la poésie française et néo-latine du XVI e siècle, Genève : Droz, 1970, 171 p.

Juan de la Cruz (san), El cántico espiritual (según el ms. de las Madres carmelitas de Jaén), edición, prólogo y notas de Matías Martínez Burgos, Madrid : Espasa-Calpe, “Clásicos castellanos”, vol. 55, 1969 [1924], XLVIII+303 p.

id., Poesía, edición de Domingo Ynduráin, Madrid : Cátedra, “Letras hispánicas”, vol. 178, 19895, 293 p.

id., Poesías, edición, introducción y notas de Paola Elia, Madrid : Castalia, “Clásicos Castalia”, vol. 181, 19902, 155 p.

Kemp, Walter H., “Some Notes on Music in Castiglione's Il libro del cortegiano”, in : Cultural Aspects of the Italian Renaissance  : Essays in Honour of Paul Oskar Kristeller, éd. Cecil H. Clough, Manchester-New York : Manchester University Press - A. F. Zambelli, c. 1976, VIII+ 554 p., p. 354-369.

Krebs, Eugen, “El Cortesano de Castiglione en España”, Boletín de la Academia Argentina de Letras IX - XI (1941-42), p. 135-142 ; 517-543.

Kristeller, Paul Oskar, “Music and Learning in the early Italian Renaissance”, Journal of Renaissance and Baroque Music I, nº 4 (1947), p. 255-274.

id., Renaissance Thought. The Classic, Scholastic and Humanist Strains, New York : Harper Torchbooks, “The Academy Library”, 1961, 169 p.

La Bruyère, Les Caractères, présentation et notes de Louis Van Delft, Paris : Imprimerie Nationale, “La Salamandre”, 1998, 544 p.

Labrador Herraiz, José J. & Ralph A. DiFranco, éds., Cancionero de poesías varias. Manuscrito 2803 Biblioteca del Palacio Real de Madrid, Madrid : Editorial Patrimonio Nacional, “Cancioneros reales”, 1989, xxxviii+414 p.

Labrador Herráiz, José J. & Ralph A. DiFranco, Tabla de los principios de la poesía española, prólogo de Arthur F. Askins, Cleveland : Cleveland State University, “Cancioneros castellanos”, vol. 5, 1993, XVII+333 p.

Labrador, José J., C. Ángel Zorita & Ralph A. DiFranco, éds., Cancionero de poesías varias. Manuscrito No. 617 de la Biblioteca Real de Madrid, Madrid : El Crotalón, 1986.

Lapesa, Rafael, “El cultismo semántico en la poesía de Garcilaso”, in : Poetas y prosistas de ayer y de hoy, Madrid : Gredos, 1977. [Rééd. dans Garcilaso : estudios completos, Madrid : Istmo, 1985, p.þ239-254] [1ère parution : Revista de estudios hispánicos (Universidad de Puerto Rico), II, 1972, p. 33- 45].

Larson, Keith A., “Condizione sociale dei musicisiti del Cinque e Seicento”, in : Musica e cultura a Napoli dal XV al XIX secolo, éd. Lorenzo Bianconi & Renato Bossa, Firenze : Leo S. Olschki, “Quaderni della rivista italiana di musicologia”, vol. 9, 1983, 384 p., p. 61-77.

Lázaro Carreter, Fernando, “La poética del arte mayor castellano”, in : Edad Media, éd. Alan Dreyermond, Barcelona : Crítica, “Historia y crítica de la literatura española”, vol. 1, 1980, p. 315-320.

Leclerc, Gérard, Le sceau de l'œuvre, Paris : Seuil, 1998, 311 p.

León, Fray Luis de, De los nombres de Cristo, edición de Cristóbal Cuevas, Madrid : Cátedra, “Letras Hispánicas”, vol. 59, 1984 4, 659 p.

id., Poesías completas. Obras propias en castellano y latín y traducciones e imitaciones latinas, griegas, bíblico-hebreas y romances, edición de Cristóbal Cuevas, Madrid : Castalia, “Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica”, vol. 14, 1998, 671 p.

id., Forma de vivir los frailes agustinos descalzos, Agustinos Recoletos, Madrid : Augustinus, 1989, 395 p.

id., Obras propias y tradvciones Latinas, Griegas, y Italianas. Con la paráfrasi de algunos Psalmos, y Capítulos de Iob (facsímil de la edición hecha en Madrid, imprenta del Reino, en 1631), prólogo de José Manuel Blecua, transcripción de Alegría Alonso González & Jacobo Sanz Hermida, 2 vols., Salamanca : Universidad de Salamanca-Excma. Diputación de Cuenca, 1992, 423+n. p..

León Tello, Francisco José, Estudios de historia de la teoría musical, Madrid : CSIC, “Textos Universitarios”, vol. 14, 19912 [1962], XXIV+695 p.

Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, 7 vols., Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1956.

Lodge, David, “Small World”, in : A David Lodge Trilogy. Changing Places. Small World. Nice Work, London : Penguin, 1984, 897 p., p. 219-578.

López Bueno, Begoña, “Hacia la delimitación del género oda en la poesía española del Sigo de Oro”, in : La oda. II Encuentro internacional sobre poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 16-21 de septiembre de 1992), éd. Begoña López Bueno, Sevilla : Grupo de investigación “Poesía andaluza del Siglo de Oro” (P.A.S.O.)-Universidad de Sevilla-Universidad de Córdoba, 1993, 418 p., p. 175-214.

id., éd., Las “Anotaciones” de Fernando de Herrera. Doce estudios. Grupo PASO, Sevilla-Córdoba : Universidad de Sevilla-Universidad de Córdoba, “Literatura”, vol. 33, 1997, 238 p.

López Grigera, Luisa, La retórica en la España del siglo de oro : teoría y práctica, Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, “Acta Salmanticensia. Estudios filológicos”, vol. 255, 19941era, 189 p.

id., Anotaciones de Quevedo a la Retórica de Aristóteles, estudio preliminar, edición de las anotaciones de Quevedo a la Retórica de Aristóteles en versión paleográfica y moderna con notas, Salamanca : 1998, 171 p.

López Pinciano, Alonso, Philosophía antigua poética, edición y prólogo de José Rico Verdú, Madrid : Turner Libros, “Biblioteca Castro”, 1998, 539 p.

Louvat, Bénédicte, La musique dans la tragédie française de Garnier à Racine, Paris III, 1998

Love, Harold, Scribal Publication in Seventeenth-Century England, Oxford : Clarendon Press, 1993, xi+379 p.

Lowe, Robert W., Marc-Antoine Charpentier et l'opéra de collège, Paris : G.-P. Mainsonneuve & Larose, 1966, 195 p.

Lowinsky, Edward E., “A Treatise on Text Underlay by a German Disciple of Francisco de Salinas”, in : Festschrift Heinrich Besseler, éd. Ernst H. Meyer, Leipzig : VEB Deutscher Verlag für Musik, 1961, p. 231-251.

id., “Gasparus Stoquerus and Francisco de Salinas”, Journal of the American Musicological Society 16 (1963), p. 241-243.

id., “Music in the Culture of the Renaissance”, in : Renaissance Ideas, éd. Paul Oskar Kristeller & Philip P.þWiener, Rochester : University of Rochester Press, 1968, [Rééd. Music in the Culture of the Renaissance and other essays, Chicago : University of Chicago Press, 1989], p. 337-381.

id., “Humanism in the Music of the Renaissance”, in : Proceedings of the Southeastern Institute for Medieval and Renaissance Studies (Summer 1978), éd. Frank Tirro, Durham, NC : Duke University Press, 1982, 87-243 p.

Loyola, Ignacio de, Obra completas, transcripción, introducciones y notas de Ignacio Iparraguirre, S. I., 86 vols., Madrid : La editorial católica, “Biblioteca de autores cristianos, sección 4 : ascética y mística”, 19632, XIII+1021 p.

Luisi, Francesco, “Note sul contributo musicale alla drammaturgia pastorale avanti il melodramma”, in : Sviluppi della Drammaturgia Pastorale nell'Europa del Cinque-Seicento. XV Convegno del Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale (Roma, 23-26 Maggio 1991), éd. M. Chiabò & F. Doglio, Roma : Ministero Beni Culturali e Ambientali - Ufficio centrale per i beni culturali e gli istituti culturali - Ministero Turismo e Spettacolo, 1991, 504 p., p. 101-118.

Ly, Nadine, “Garcilaso : l'effet de naturel. Pour une poétique du plaisir mimétique”, Les Langues Néo-Latines IV & I, nº 303-304 (1998), p. 135- 160.

 

 

Magnien, Michel, “D'une mort, l'autre (1536-1572) : la rhétorique reconsidérée”, in : Histoire de la rhétorique dans l'Europe moderne (1450- 1950), éd. Mar Fumaroli, Paris : PUF, 1999, 1359 p., p. 341-409.

Manselli, Raoul, “Il gesto come predicazione per san Francesco d'Assisi”, in : Francesco e i suoi compagni, Roma : Istituto Storico dei Cappuccini, 1995, 350 p., p. 287-301.

Margolin, Jean-Claude, Érasme et la musique, Paris  : Vrin, 1965, 137 p.

Mariana, Juan de, “Del Rey y de la institución real”, in : Obras, colección dispuesta y revisada, con un discurso preliminar, por don Francisco Pi y Margall, Madrid : Atlas, “Biblioteca de Autores Españoles”, vol. 30& 31, 1950, XLIX + 534+632 p., p. 463-576.

Martin, Henri-Jean, La naissance du livre moderne : XIV e-XVII e siècles : mise en page et mise en texte du livre français, Paris : Cercle de la librairie, 2000, 491 p.

Martin, Henri-Jean & Jean Vezin, éds., Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, préface de Jacques Monfrin, Paris : Éditions du Cercle de la librairie-Promodis, 1990, 471 p.

Martínez Arancón, Ana, éd., La batalla en torno a Góngora (Selección de textos), Madrid : Editora Nacional, 1978, 284 p.

Mas i Usó, Pasqual, Justas, academias y convocatorias literarias en la Valencia Barroca (1591-1705) : teoría y práctica de una convención, Tesis doctoral, Valencia : Universitat de València, Servei de Publicacions, 1993, 19 microfichas.

May, Georges, Rousseau, Paris : Seuil, “Écrivains de toujours”, 1994, 206 p.

Milán, Luis, Libro de música de vihuela de mano (Valencia, 1535), facsimilé, Genève : Minkoff, 1975.

id., Libro intitulado el Cortesano compuesto por D. Luis Milán. Libro de motes de damas y caballeros, por el mismo, Madrid : Imprenta y estereotipia de Aribau y Ca (sucesores de Rivadeneyra), “Colección de libros españoles raros y curiosos”, 1874, x+502 p. [Valencia, 1561].

id., El Maestro, edited, translated and transcribed by Charles Jacobs, University Park : The Pennsylvania State University Press, 1971, 319 p.

Mirimonde, A. P. de, L'iconographie musicale sous les rois Bourbons. La musique dans les arts plastiques (XVIIe-XVIIIe siècles), 2 vols., Paris : Picard, “La vie musicale en France sous les rois Bourbons”, 1977, +255 p.

Mitjana, Rafael, Jesús Bal y Gay & Isabel Pope, éds., Cancionero de Uppsala, México : El Colegio de México, 1944, 71+155 p.

Moliner, María, Diccionario de uso del español, 2 vols., Madrid : Gredos, “Biblioteca románica hispánica. V. Diccionarios”, 1990, XLIV+1446+1585 p.

Moll, Jaime, “Libros e instrumentos musicales de la princesa Juana de Austria”, Anuario musical XX (1965), p. 11-23.

id., “Transmisión y público de la obra poética”, Edad de oro IV (1985), p. 71-85.

Monfasani, John, éd., Collectanea Trapezuntiana. Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond, Binghamton, NY : Medieval and Renaissance Texts & Studies - The Renaissance Society of America, 1984, XXI+863 p.

Montemayor, Jorge de, La Diana, edición de Asunción Rallo, Madrid : Cátedra, “Letras Hispánicas”, vol. 332, 1991, 417 p.

Montoto, Santiago, éd., Justas poéticas sevillanas (1531-1542), Valencia : Castalia, 1955, 349 p.

Morais, Manuel, éd., La obra musical de Juan del Encina, transcripción y estudio introductorio de Manuel Morais, prólogo de Ismael Fernández de la Cuesta, y estudio preliminar de Miguel Manzano Alonso, Salamanca : Centro de Cultura Tradicional. Diputación Provincial de Salamanca, “Cuadernos de notas”, 1997, 283+130 p.

Moreau, Joseph, “De la concordance d'Aristote avec Platon”, in : Platon et Aristote à la Renaissance. XVI e colloque international de Tours, Paris : Vrin, “De Pétrarque à Descartes”, vol. XXXII, 1976, 587 p., p. 45-58.

Morel-Fatio, Alfred, Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais, Paris : Imprimerie Nationale, 1892, 422 p.

Morier, Henri, Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Paris : PUF, 1961.

Morley, Thomas, A Plaine and Easie Introduction to Practical Musicke (1597), Oxford : Shakespeare Association (Humphrey Milford, Oxford University Press, Amen House, Warwick Square), 1937.

Morros Mestre, Bienvenido, Las polémicas literarias en la España del siglo XVI : a propósito de Fernando de Herrera y Garcilaso de la Vega, Barcelona : Quaderns Crema, “Biblioteca general”, vol. 20, 1998, 338 p.

Moss, Ann, Printed Commonplace-Books, and the Structuring of Renaissance Thought, Oxford : Clarendon Press, 1996.

Mudarra, Alonso, Tres libros de música en cifra para vihuela (Sevilla, 1546), transcripción y estudio por Emilio Pujol, Barcelona : CSIC, Instituto español de musicología, 1949.

Narváez, Luis de, Los seis libros del Delfín de música, edición moderna por Emilio Pujol, Barcelona : 1945.

Navarrete, Ignacio, “Decentering Garcilaso : Herrera's Attack on the Canon”, Papers of the Modern Language Association 106, nº 1 (Jan.) (1991), p. 21-34.

id., Los huérfanos de Petrarca. Poesía y teoría en la España renacentista, versión española de Antonio Cortijo Ocaña, Madrid : Gredos, “Biblioteca Románica Hispánica. II. Estudios y ensayos”, vol. 402, 1997, 344 p.

Navarro González, Alberto, “Vicente Espinel músico”, in : Vicente Espinel. Historia y antología de la crítica, éd. José Lara Garrido & Gaspar Garrote Bernal, Málaga : Diputación provincial, vol. I, 1993, 187-196 p., p. 187- 196.

Navarro Tomás, Tomás, “La musicalidad de Garcilaso”, in : Los poetas en sus versos, Barcelona : Ariel, “Letras e Ideas”, 1982 [1973], 387 p., p. 119-136.

id., Métrica española, Barcelona : Labor, “Nueva serie”, 19913 [1956], 581 p.

Nebrija, Antonio de, Artis rhetoricae compendiosa coaptatio, ex Aristotele, Cicerone & Quintiliano, Alcalá : Guillermo de Brocar, 1515. (BNM : R/14395)

id., Gramática de la lengua castellana, estudio y edición de Antonio Quilis, Madrid : Centro de Estudios Ramón Areces, 1989, 288 p.

Neruda, Pablo, Confieso que he vivido. Memorias, Barcelona : Planeta, 1989 [1974], 509 p.

Niger (Negro, Negri), Franciscus, Grammatica brevis, Venetiis : 1480. Paris : BNF RES-X-808. Disponible dans Gallica, sur le serveur de la BNF : http://www.bnf.fr.

Núñez Rivera, Valentín, “La versión poética de los Salmos en el Sigo de Oro : vinculaciones con la oda”, in : La oda. II Encuentro internacional sobre poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 16-21 de septiembre de 1992), éd. Begoña López Bueno, Sevilla : Grupo de investigación “Poesía andaluza del Siglo de Oro” (P.A.S.O.)- Universidad de Sevilla- Universidad de Córdoba, 1993, p. 335-382.

 

 

Orozco, Emilio, Poesía y mística, Madrid : Guadarrama, “Colección Guadarrama de crítica y ensayo”, vol. 18, 1959, 285 p.

Ortiz, Diego, Tratado de glosas sobre cláusulas y otros géneros de punto (Rome, 1553), édition et traduction de Max Schneider, Kassel : Bärenreiter, 1961 3.

Palisca, Claude V., “Ramos de Pareja, Bartolomé”, in : Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Kassel-Basel-London-New York : Bärenreiter, vol. 10, 1962.

id., Humanism in Italian Renaissance Musical Thought, New Haven and London : Yale University Press, 1985, xiii+471 p.

id., “Francisco de Salinas (1513-90) as Humanist”, in : España en la música de Occidente. Actas del congreso internacional celebrado en Salamanca. 29.10- 5.11.1985, éd. Emilio Rodicio, Ismael Fernández de la Cuesta & José López Calo, Madridþ : Ministerio de la Cultura, vol. 1, 1987, p. 165-170.

id., “Was Galileo's father an Experimental Scientist?”, in : Music and Science in the Age of Galileo, éd. Victor Coelho, Dordrecht, Boston, London : Kluwer Academic Publishers, 1992, 247 p., p. 143-152.

id., Studies in the History of Italian Music and Theory, Oxford : Clarendon Press, 1994, xii+522 p.

Pantin, Isabelle, “L'Humanisme musical au XV e siècle en Italie. Quelques aspects”, in : Musique et humanisme à la Renaissance, Paris : Presses de l'École Normale Supérieure, “Cahiers V. L. Saulnier”, vol. 10, 1993, 165 p., p. 17-23.

Paz, Octavio, La otra voz. Poesía y fin de siglo, Barcelona : Seix Barral, 1990, 139 p.

Pazzaglia, Mario, L'armonia come fine. Conferenze e studi danteschi, Bologna : Zanichelli, “La parola letteraria”, vol. 9, 1989, 249 p.

id., Manuale di metrica italiana, Firenze : Sansoni, 1994 [1990], 202 p.

Pelegrín, Benito, “El dulcísimo Garcilaso. Garcilaso au prisme de Gracián”, in : La poésie castillane de la fin du Moyen Age au début du Siècle d'Or, éd. Jeanne Battesti Pelegrin, Paris : Éditions du Temps, 1997, 223 p., p. 192- 207.

Peri, Hiram, “La versification à accents fixes dans la prosodie romane”, in : Actes du X e Congrès International de la Linguistique et Philologie Romanes (Strasbourg, 23-28 avril 1962), éd. Georges Straka, Paris : Klincksieck, 1965, vol. II, p. 775-782.

Petrarca, Francesco, Canzoniere, introduzione di Roberto Antonelli, testo critico e saggio di Gianfranco Contini, note al testo di Daniele Ponchiroli, Torino : Einaudi, “Einaudi tascabili. Classici”, vol. 104, 1992 [1964], 471 p.

Petrucci, Armando, “Scrittura, alfabetismo e educazione grafica nella Roma del primo Cinquecento : da un libretto di conti di Maddalena Pizzicarola in Trastevere”, Scrittura e Civiltà 2 (1978), p. 163-204.

id., éd., Scrittura e popolo nella Roma barocca 1585-1721, Roma : Edizioni Quazar, 1982.

id., “Scrivere a Roma nel seicentoþ : chi, cosa, perché”, in : Italia linguistica : idee, storia, strutture, éd. Daniele Gambarara Federico Albano Leoni, Franco Lo Piparo, Raffaele Simone, Bologna : Il Mulino, 1983, p. 541- 245.

Pinheiro da Veiga, Tomé, Fastiginia o fastos geniales, traducción y notas de Narciso Alonso Cortés, Valladolid : Ámbito - Ayuntamiento, 1989, 321 p.

Pirrotta, Nino, “Music and Cultural Tendencies in 15th-Century Italy”, Journal of the American Musicological Society XIX (1966), p. 127-161.

id., “Inizio dell'opera e aria”, in : Li due Orfei. Da Poliziano a Monteverdi, Torino : Einaudi, 1975, 472 p., p. 276-333.

id., “L'Orfeo degli strambotti”, in : Li due Orfei. Da Poliziano a Monteverdi, Torino : Einaudi, “Saggi”, vol. 556, 1975, 472 p., p. 5-44.

id., Poesia e musica e altri saggi, Firenze : La Nuova Italia, “Discanto / Contrappunti”, 1994, 287 p.

Pisador, Diego, Libro de música de vihuela (Salamanca, 1552).

Platon, “Les Lois”, in : Œuvres complètes, traduction nouvelle, et notes par Léon Robin, Paris : Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, vol. 2, 1950, 1450+1671 p., p. 635-1131.

id., Œuvres complètes, traduction nouvelle et notes établies par Léon Robin avec la collaboration de M.-J. Moreau, 2 vols., Paris : Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1950, XIX+1450+1671 p.

id., La République, introduction, traduction et notes par Robert Baccou, Paris : GF-Flammarion, 1966, 507 p.

Pline le Jeune, Lettres, texte établi, traduit et annoté par A. M. Guillemin, Paris : Les Belles Lettres, vol. t. 2, 1967.

Pope, Isabel, “La musique espagnole à la Cour de Naples dans la seconde moitié du XVe siècle”, in : Musique et poésie au XVI e siècle, Paris : Éditions du CNRS, 1954, p. 35-61.

id.“Vicente Espinel como músico”, in : Vicente Espinel. Historia y antología de la crítica, éd. José Lara Garrido & Gaspar Garrote Bernal, Málaga : Diputación provincial, vol. I, 1993, p. 173-185.

Porqueras Mayo, Alberto, La teoría poética en el Renacimiento y Manierismo españoles, Barcelona : Puvill, “Biblioteca Universitaria Puvill”, vol. I. Estudios 6, 1986, 478 p.

id., La teoría poética en el Manierismo y Barroco españoles, Barcelona : Puvill, “Biblioteca Universitaria Puvill”, vol. I. Estudios 9, 1989, 482 p.

Prada, Amancio, Cántico espiritual, enregistré par Jesús Corvin, violon, Amancio Prada, voix et guitare & Eduardo Gattinoni, violoncelle, Paris : Éditions Jade, réf. 74321 59656-2, 1998.

Queneau, Raymond, Loin de Rueil, Paris : Gallimard, “Folio”, vol. 849, 1944, 212 p.

Querol Gavaldá, Miguel, éd., Cancionero musical de la casa de Medinaceli, Barcelona : CSIC, 1949, 56 p.+135 lám. mus.+1 p.

id., “Importance historique et nationale du romance”, in : Musique et poésie au XVI e siècle. Colloque international du CNRS, Paris 30 juin - 4 juillet 1953, Paris : Éditions du CNRS, 1953, 384 p., p. 299-327.

id., Música barroca española, Barcelona : vol. 1, 1970.

id., éd., Cancionero musical de Góngora, Barcelona : CSIC, 1975.

id., “El humanismo musical de la Escuela Sevillana del Renacimiento”, Anuario musical XXXI-XXXII (1976-77), p. 51-64.

id., éd., Cancionero musical de Lope de Vega, 2 vols., Barcelona : Instituto Español de Musicología, “Cancioneros musicales de poetas del Siglo de Oro”, 1987.

id., “El humanismo musical español”, Nassarre. Revista aragonesa de musicología. Actas del congreso internacional de Zaragoza (1986) IV, nº 1-2 (1988), p. 213- 226.

Quevedo y Villegas, Francisco de, Obras completas, estudio preliminar, edición y notas de Felicidad Buendía, 2 vols., Madrid : Aguilar, vol. 1, 1990 6 [1932], 1974 p.

id., Obras poéticas completas, edición, introducción y notas de José Manuel Blecua, Barcelona : Planeta, “Clásicos universales Planeta”, 1990 [1981], XLIV+1300 p.

Quilis, Antonio, Estructura del encabalgamiento en la métrica española (Contribución a su estudio experimental), Madrid : CSIC, “Revista de filología española”, vol. Anejo LXXVII, 1964, 194 p.

id., “El encabalgamiento desde los orígenes de la poesía española hasta el siglo XVI”, in : Actes du X e Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Strasbourg, 23-28 avril 1962), éd. Georges Straka, Paris : Klincksieck, vol. II, 1965, p. 791-813.

id., Métrica española, edición corregida y aumentada, Barcelona : Ariel, “Letras e ideas. Instrumenta”, 19848, 211 p. [Madrid : Ediciones Alcalá, 1975].

Quintero, María Cristina, Poetry as Play, Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1991, xvi+260 p.

Quintilien, Fabius, Institution oratoire, texte établi et traduit par Jean Cousin, 7 vols., Paris : Les Belles Lettres, “Collection des Universités de France”, 1975-1980.

 

 

Rabelais, François, “Pantagruel”, in : Œuvres complètes, éd. Guy Demerson, Paris : Seuil, “L'Intégrale”, 1973, 1020 p., p. 209-353.

Racine, Jean, Œuvres complètes, édition présentée et établie par Georges Forestier, Paris : Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, vol. I. Théâtre-Poésie, 1999, 1801 p.

RAE, Diccionario de Autoridades, edición facsímil, 3 vols., Madrid : Gredos, 1990 [1726].

Ragnard, Isabelle, “Copier la poésie lyrique dans la première moitié du XV e siècle : l'exemple de trois chansonniers musicaux de provenance italienne”, Actes du colloque : Musique et rhétorique avant 1650, Paris, Université de la Sorbonne Paris-IV , 29-30 mars 2000, sous presse.

Ramos de Pareja, Bartolomé, Musica Practica, estudio preliminar, edición y comentarios de Clemente Terni, Madrid : Joyas Bibliográficas, “Viejos libros de música”, 1983, 346 p.

Ramos López, Pilar, “Dafne, una fábula en la corte de Felipe II”, Anuario musical 50 (1995), p. 23-45.

Randel, Don M., “Sixteenth-Century Spanish Polyphony and the Poetry of Garcilaso”, Musical Quarterly 60 (1974), p. 67-79.

Redondo, Augustin, Antonio de Guevara (1480 ?-1545) et l'Espagne de son temps, Genève : Droz, “Travaux d'humanisme et Renaissance”, 1976, 883 p.

id., éd., La formation de l'enfant en Espagne aux XVI e et XVII e siècles, Paris : Publications de la Sorbonne-Presses de la Sorbonne Nouvelle, “Travaux du “Centre de Recherches sur l'Espagne des XVI e et XVII e siècles” (CRES)”, vol. XI, 1996, 132 p.

Reese, Gustave, Music in the Renaissance, New York : Norton, 1954, xvii+1022 p.

Rey, Alain, éd., Dictionnaire historique de la langue française, 3 vols., Paris : Dictionnaires Le Robert, 1998, 4304 p. [1992].

Rey-Debove, Josette & Alain Rey, éds., Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue français., nouvelle édition remaniée et amplifiée, Paris : Dictionnaire le Robert, 1993.

Robledo, Luis, “Felipe II y Felipe III como patronos musicales”, Anuario musical 53 (1998), p. 95-110.

id., “Le sermon comme représentation : théâtralité et musicalité dans la rhétorique sacrée espagnole de la Contre-Réforme”,Musica Rhetoricans, éd. Florence Malhomme (Actes du colloque : Musique et rhétorique avant 1650, Paris, Université de la Sorbonne Paris-IV , 29-30 mars 2000), Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2002, p. 137-172.

Rodríguez Cuadros, Evangelina, La técnica del actor español en el Barroco. Hipótesis y documentos, Madrid : Castalia, 1998, 701 p.

Rodríguez de la Flor, Fernando, “Teatro de Minerva : prácticas parateatrales en el espacio universitario del Barroco”, in : Espacios teatrales del Barroco. XIII Jornadas del Teatro Clásico de Almagro, éd. José María Díez Borque, Kassel : Reichenberger, 1991, p. 221-253.

Romera Castillo, José, “Justas poéticas valencianas en honor a Santa Teresa”, Letras de Deusto 12, nº 24 (1982), p. 199-216.

Roncaglia, Aurelio, “Sul “divorzio tra musica e poesia” nel Duecento italiano”, in : L'Ars Nova italiana del trecento. Terzo congresso internazionale sul tema “La musica al tempo del Boccacio e i suoi rapporti con la letteratura” (Siena-Certaldo, 19-22 luglio 1975), Certaldo : Centro di studi dull'Ars Nova italiana del Trecento, vol. IV, 1978, p. 365-391.

Ronsard, Pierre de, Les Amours (1552-1584), chronologie, introduction, notes et glossaire par Marc Bensimon et James L. Martin, Paris : GF- Flammarion, vol. 335, 1981, 478 p.

Rubio, Samuel, Desde el Ars Nova a 1600, Madrid : Alianza, “Historia de la música española”, vol. II, 1983, ii+301 p.

Ruiz Pérez, Pedro, “La oda en el espacio lírico del siglo XVII”, in : La oda. II Encuentro internacional sobre poesía del Siglo de Oro (Sevilla-Córdoba, 16- 21 de septiembre de 1992), éd. Begoña López Bueno, Sevilla : Grupo de investigación “Poesía andaluza del Siglo de Oro” (P.A.S.O.)-Universidad de Sevilla-Universidad de Córdoba, 1993, 418 p., p. 277-318.

Ruvet, Nicolas, Langage, musique, poésie, Paris : Seuil, “Poétique”, 1972, 247 p.

Saavedra Fajardo, Diego, Idea de un príncipe político-Christiano representada en cien empresas, edición y notas de Vicente García de Diego, Madrid : Espasa-Calpe, “Clásicos castellanos”, vol. 76-81-87 : 102, 1927.

Sadie, Stanley, éd., New Grove Dictionary of Music and Musicians, London : Macmillan, 1980.

Salazar Ramírez, María S. Las cartas de controversia literaria en el ms. 570 de la Biblioteca de Palacio y Damasio de Frías, Tesis doctoral, Madrid : Universidad Complutense, Facultad de Filología, Departamento de Filología Románica, 1997.

Salinas, Francisco de, De musica libri septem, Salmanticae : Excudebat Mathias Gastius, 1577, Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève : V fol. 188 rés, inr. 227.

id., Siete libros sobre la música, primera versión castellana por Ismael Fernández de la Cuesta, Madrid : Alpuerto, “Opera Omnia”, 1983, 775 p.

Salinas, Miguel de, Rhetorica en lengua castellana, edición, introducción y notas de Encarnación Sánchez García, Napoli : L'Orientale Editrice, 1999, XLIII+239 p.

Sánchez de Lima, Miguel, El arte poética en romance castellano (Alcalá, 1580), edición de Rafael de Balbín Lucas, Madrid : CSIC. Instituto “Nicolás Antonio”, “Biblioteca de antiguos libros hispánicos”, vol. III, 1944, 116 p.

Sánchez, José, Academias literarias del Siglo de Oro español, Madrid : Gredos, 1961.

Santillana, Marqués de, Comedieta de Ponça. Sonetos, edición de Maxim P. A. M. Kerkhof, Madrid : Cátedra, “Letras hispánicas”, vol. 249, 1986, 168 p.

Scaliger, Jules César, Poetices libri septem, Lyon ou Genève : Apud Petrum Santandreanum, 1594, 751 p.

Schmitt, Jean-Claude, La raison des gestes dans l'Occident médiéval, Paris : Gallimard, “Bibliothèque des histoires”, 1990, 432 p.

Sébillet, Thomas, Barthélémy Aneau, Jacques Peletier, Antoine Fouquelin & Pierre de Ronsard, Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance, introduction, notices et notes de Francis Goyet, Paris : Le livre de poche, vol. 6720, 1990, 510 p.

Sempilius, Hugo, De mathematicis disciplinis libri duodecim ad Philippum IV Hispaniarum et Indiarum Regem Catholicum, Antverpiae : ex officina B. Moreti, 1635, 3+322 p., BNF R-764.

Shakespeare, William, Peines d'amour perdues, traduction de Annie Berthet, Paris : Les Belles Lettres, “Collection Shakespeare”, 1969, 216 p.

Sorel, Charles, Histoire comique de Francion, édition de 1633 présentée par Fausta Garavini, établie par Anne Schoysman et annotée par Anna Lia Franchetti, Paris : Gallimard, “folio classique”, 1996, 758 p.

Stäblein, Bruno, “Versus”, in : Die Musik in Geschichte und Gegenwart, éd. Friedrich Blume, Kassel-Basel-London-New York : Bärenreiter, vol. 13, 1966, p. 1519-1525.

Stoquerus, Gaspar, De musica verbali libri duo, a new critical text and translation on facing pages, with an introduction, annotations, and indices verborum and nominum et rerum by Albert C. Rotola, University of Nebraska Press, 1988, xii+298 p.

Strahle, Graham, An Early Music Dictionary. Musical Terms from British Sources 1500-1740, Cambridge : Cambridge University Press, 1995, 469 p.

Strohm, Reinhard, “Rezitativ”, in : Die Musik in Geschichte und Gegenwart, éd. Ludwig Finscher, Kassel-Basel-London-New York-Prag-Stuttgart- Weimar : Bärenreiter, Metzler, 1997.

 

 

Tasso, Bernardo, Rime, vol. I : testo e note a cura di Domenico Chiodo, vol. II : testo e note a cura di Vercingetorige Martignone, 2 vols., Torino : RES, 1995, 430+430 p.

Tasso, Torquato, “Discorsi del poema eroico”, in : Prose, éd. Ettore Mazzali, Milano-Napoli : Riccardo Ricciardi, “La letteratura italiana. Storia e testi”, vol. 22, 1959, 1163 p., p. 487-729.

id., “Discorsi dell'arte poetica e in particolare sopra il poema eroico”, ibid., p. 347-410.

id., Gerusalemme liberata, introduzione, note, commenti ai singoli canti, lessico e indice-repertorio di Marziano Guglielminetti, 2 vols., Milano : Garzanti, 1982, XLIV+753 p.

Terni, Clemente, “Musica e versificazone nelle lingue romanze”, Studi Medievali, III serie, nº XVI (1975), p. 1-41.

Tomlinson, Gary, “Preliminary Thoughts on the Relations of Music and Magic in the Renaissance”, in : In cantu et in sermone, éd. Fabrizio Della Seta & Franco Piperno, Firenze : Leo S. Olschki-University of Western Australia Press, 1989, p. 121-139.

id., “Musical Modes and Planetary Song, 1480-1520”, in : Atti del XIV Congreso della società internazionale di musicologia sul tema : “Trasmissione e recezione delle forme di cultura musicale”. Bologna, 27 agosto-1°settembre 1987. Ferrara- Parma, 30 agosto 1987, éd. F. Alberto Gallo, Lorenzo Bianconi, Angelo Popilio & Donatella Restani, Torino : EDT, vol. 3, 1990, p. 183-186.

Toscano, Tobia, Letterati, corti, accademie : la letteratura a Napoli nella prima metà del Cinquecento, Napoli : Loffredo, 2000, 369 p.

Trébizonde, Georges de, “De suavitate dicendi”, in : Collectanea Trapezuntiana. Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond, éd. John Monfasani, Binghamton, NY : Medieval and Renaissance Texts & Studies - The Renaissance Society of America, 1984, XXI+863 p., p. 225-234.

Trissino, Giovanni Giorgio, “Della Poetica (1529) (I-IV)”, in : Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, éd. Bernard Weinberg, Bari : Laterza, vol. 1, 1970, 648 p., p. 21-158.

Turres Aguirrezabal, Itziar, La lengua en el Siglo de Oro. La obra de Garcilaso de la Vega, Bilbao : Universidad de Deusto, “Filosofía y letras”, vol. 9, 1987, 357 p.

Valcárcel, Carmen, “La realización musical de la poesía renacentista”, Edad de Oro VIII (1988), p. 143-159.

id., “«Salgan los músicos y cante una mujer» (Influencia de la música en la dinámica textual de la poesía renacentista)”, Edad de Oro XII (1993), p. 333-357.

Valderrábano, Enríquez de, Libro de vihuela de mano intitulado Silva de Sirenas (Valladolid, 1547), transcripción y estudio por Emilio Pujol, Barcelona : CSIC, “Monumentos de la música española”, vol. 22, 1965.

Valdés, Juan de, Diálogo de la lengua, edición, introducción y notas de José F. Montesinos, Madrid : Espasa-Calpe, “Clásicos castellanos”, vol. 86, 1976 6 [1928], 222 p.

Valdés, Zoé, Te di la vida entera, Barcelona : Planeta, 1999 [1997], 362 p. [Arles : Actes Sud, 1996].

Van Orden, Kate, éd., Music and the Cultures of Print, afterword by Roger Chartier, New York : Garland Pub., 2000, XXI+354 p.

Vasoli, Cesare, “L'humanisme rhétorique en Italie”, in : Histoire de la rhétorique dans l'Europe moderne. 1450-1950, éd. Marc Fumaroli, Paris : PUF, 1999, IX + 1359 p., p. 45-129.

Vásquez, Juan, Recopilación de sonetos y villancicos a cuatro y a cinco (Sevilla, 1560), transcripción y estudio por Higinio Anglés, Barcelona : Instituto Español de Musicología, “Monumentos de la música española”, vol. 4, 1946, 227 p.

Vega, Lope de , “Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (1609)”, in : Preceptiva dramática española del Renacimiento y el Barroco, éd. Federico Sánchez Escribano & Alberto Porqueras Mayo, Madrid : Gredos, “Biblioteca románica hispánica. IV. Textos”, vol. 3, 19722, 408 p.

id., La Dorotea, edición, introducción y notas de Edwin S. Morby, Madrid : Castalia, “Clásicos Castalia”, vol. 102, 1987, 496 p.

Vega Ramos, María José, “La teoría musical humanista y la poética del Renacimiento”, in : Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina, éd. Javier Guijarro Ceballos, Salamanca : Universidad de Salamanca, “Acta salmaticensia. Estudios filológicos”, vol. 271, 1999, 446 p., p. 217- 240.

Vendrix, Philippe, Vocabulaire de la musique de la Renaissance, Paris : Minerve, “Musique ouverte”, 1994, 221 p.

Venegas, Alejo, Tractado de orthographía y accentos, Madrid : Arco / Libros, “Bibliotheca Philologica”, 1986, 92 p.

Vitruve, Les dix livres d'architecture de Vitruve, reproduction en facsimilé de la traduction de Charles Perrault avec un avant-propos d'Antoine Picon, Paris : Bibliothèque de l'Image, 1995 [Paris, 1673], 350 p.

Waquet, Françoise, Le Prince et son lecteur, Paris : Champion, 2000.

Weber, Edith, La musique mesurée à l'antique en Allemagne, Paris : Klincksieck, 1974, 527 p.

Weinberg, Bernard, A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance, 2 vols., Chicago : The University of Chicago Press, 1963, XI + 634+ p.

id., éd., Trattati di poetica e retorica del cinquecento, 4 vols., Bari : Laterza, “Scrittori d'Italia”, vol. 247, 248, 253, 258, 1970 (1-2) 1972 (3) 1974 (4), 643 + 702+530+500 p.

Winn, James Anderson, Unsuspected Eloquence : a History of the Relations between Poetry and Music, New Haven and London : Yale University Press, 1981, xiv+381 p.

Woudhuysen, H. R., Sir Philip Sidney and the Circulation of Manuscripts (1558- 1640), Oxford : Clarendon Press, 1996, XV+515 p.

Wyss, André, Éloge du phrasé, Paris : PUF, “Écriture”, 1999, 296 p.

Yates, Frances, The Art of Memory, Chicago : The University of Chicago Press, 1966, xv + 400 p.

Zaldívar Gracia, Álvaro, “Reflexiones entorno a la modalidad polifónica en la música español, ca. 1550; la aportación del cancionero de Uppsala”, Nassarre. Revista aragonesa de musicología. Actas del congreso internacional de Zaragoza (1986) IV, nº 1-2 (1988), p. 281-304.

Zumthor, Paul, Introduction à la poésie orale, Paris : Seuil, “Poétique”, 1983, 308 p.

id., La poésie et la voix dans la civilisation médiévale, Paris : PUF, “Essais et conférences du Collège de France”, 1984, 117 p.

id., La lettre et la voix. De la “littérature” médiévale, Paris : Seuil, “Poétique”, 1987, 347 p.