2008-2009

Le domaine du droit est parmi ceux qui permettent d’évaluer de la manière la plus précise la nature et l’ampleur des transformations intervenues durant la phase de la transition entre Antiquité tardive et hautes époques médiévales, quoique d’une façon différenciée selon qu’on se place en Orient ou en Occident. Poursuivant l’interrogation posée les années précédentes sur la part respective des continuités et des ruptures, le séminaire cherchera à poser les bases d’une approche comparatiste entre la compilation théodosienne et, d’un côté, les codifications germaniques, de l’autre le droit mésobyzantin, en se concentrant plus particulièrement sur le droit des personnes et sur le droit économique et fiscal. En rapport avec l’entreprise collective  en cours de traduction française commentée du Code Théodosien, le séminaire traitera également, par l’exemple, des problèmes méthodologiques d’interprétation et de rendu dans les langues modernes de la terminologie juridique antique. En outre, on s’appliquera à déterminer le rôle culturel joué par la christianisation dans la transmission des principes juridiques romains, tant en matière publique et institutionnelle qu’en matière privée. Dans le cadre défini par l’intitulé même de la direction d’études, il ne s’agit pas tant d’étudier le haut Moyen Âge pour lui-même — ce que toutefois, nous ne nous interdirons pas — que de renouveler, par cette mise en perspective, notre perception de la spécificité du monde antique tardif.