Le but du séminaire est d’analyser la représentation littéraire des villes divisées comme Berlin, Belfast, Mostar et Beyrouth. Dans ce contexte la ville va être considérée comme un complexe urbain déterminé par sa population et également par son apparence physique. Au cours du séminaire, des aspects caractéristiques des villes divisées vont être traités. Entre autres : la parcellisation de l’espace urbain, la séparation spatiale des différentes communautés, le sectarisme et la création d’une certaine identité religieuse, voire nationale. Après une analyse générale du phénomène de la ville divisée, on étudiera la représentation des villes en question dans différents genres littéraires. Ce cours se déroulera en langue allemande.

Le séminaire, situé au croisement de la sociologie et de la littérature comparée, avait pour objectif d’analyser la représentation littéraire des villes divisées comme Berlin, Belfast, Beyrouth et Mostar. Replacées dans leur contexte sociopolitique, les villes ont été examinées en tant que complexes urbains déterminés par leur population et par leur aspect physique. Au cours du séminaire, les différents phénomènes caractérisant les villes divisées ont fait l’objet d’une exploration comparative. Dans le domaine géopolitique, nous avons étudié la parcellisation de l’espace urbain à travers les drapeaux, les symboles visuels, les fresques murales et les trottoirs peints ainsi que les murs et grillages séparant les communautés. La dimension sociale a également retenu toute notre attention avec des sujets tels que le sectarisme, le racisme, la violence et la création d’une certaine identité religieuse, voire nationale. Les différents arrière-plans politiques et historiques de ces quatre villes ont été mis en relief et discutées. Au terme d’une analyse sociologique approfondie, les villes de Berlin, Belfast, Beyrouth et Mostar ont été étudiés dans de différents genres littéraires. De cette manière, les participants ont eu l’occasion d’explorer la représentation narrative du phénomène urbain en se familiarisant ainsi avec des auteurs jouant un rôle important en Allemagne, en Irlande du Nord, au Liban et en ex-Yougoslavie. Cette illustration littéraire parallèle des villes en question a pu être abordée dans les œuvres suivants : « Le sauteur du mur » (Peter Schneider), « Ce qui reste » (Christa Wolf), « Eureka Street » (Robert McLiam Wilson), « Divorcing Jack » (Colin Bateman), « Beirut Blues » (Hanan al-Shaykh), « The Angle of Mostar » (Sally Becker).