2009-2010

Ce séminaire fera le lien entre le phénomène migratoire en Europe et la littérature des migrants. On examinera ainsi les problèmes spécifiques de plusieurs groupes d’immigrés, à savoir ceux des Turcs et des Russes en Allemagne ; des Indiens au Royaume Uni et des Maghrébins en France. Après une analyse des arrière-plans politiques et historiques, on passera à l’étude des œuvres littéraires de Vladimir Kaminer, Emine Sevigi Özdamar (en allemand), Monica Ali, Hanif Kureishi (en anglais) ; Tahar Ben Jelloun et Azous Begag (en français). Dans ce contexte, nous analyserons le racisme, le déchirement entre deux cultures et les frictions intergénérationnelles. Le cours est ouvert à tous les étudiants intéressés. Les œuvres pourront être lues dans leur langue originale ou en traduction française.