Lieu de passages et de transitions entre monde latino-chrétien et monde arabo-musulman, la Méditerranée n'est pas nécessairement un espace de confrontations ou une frontière définissant deux entités culturelles, mais bien plus un lieu de métissages et de transferts où les cultures et les populations sont amenées à composer entre elles.

Le séminaire a pour but de mettre en commun  certaines des recherches du PRI Transméditerranées et du groupe FranceMed (R. Abdellatif, Y. Benhima, D. König, E. Ruchaud, Institut historique allemand, Paris) sur la Méditerranée médiévale et moderne. Autour de la notion des « Passages de rives », les interventions envisagent de souligner les situations de compositions d'une rive à l'autre, et les acteurs faisant office de lien entre les deux rives.

Vendredi 12 mars 2010 : Discussion avec Hans Belting (Karlsruhe) et Elisabeth Ruchaud (IHAP) sur Hans Belting, La vraie image: croire aux images ?, traduit de l’allemand par Jean Torrent, Paris, Gallimard, 2007.

Le séminaire a eu pour but de mettre en commun certaines des recherches du PRI Transméditerranées et du groupe de recherche à l’Institut historique allemand (Paris) FranceMed (Rania Abdellatif, Yassir Benhima, Daniel König, Elisabeth Ruchaud) sur la Méditerranée médiévale et moderne. Autour de la notion des « Passages de rives », les interventions ont présenté leurs recherches en cours, explorant des situations de compositions d’une rive à l’autre, et les acteurs faisant office de lien entre les deux rives. Deux séances ont été consacrées à l’œuvre de l’historien de l’art Hans Belting, surtout à son dernier ouvrage en cours de traduction, Florence et Bagdad – dont une conférence dans le cadre des « Jeudis de l’IHAP », avec commentaire de Jean-Claude Schmitt. En outre, Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser ont participé à deux ateliers de FranceMed organisés à l’Institut historique allemand de Paris.

Publications
Wolfgang Kaiser
• « Suspendre le conflit. Pratiques de neutralisation entre Chrétiens et Musulmans en Méditerranée (xvie-xviie siècles) », dans Les ressources des faibles. Neutralités, sauvegardes, accommodements en temps de guerre (XVI^e-XVII^e siècles), sous la dir. de Jean-François Chanet et Christian Windler, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2009, p. 277-290.
• « Politik und Geschäft. Interkulturelle Beziehungen zwischen Muslimen und Christen im Mittelmeerraum », dans Akteure der Außenbeziehungen : Verflechtung – Gender –Interkulturalität (Externa. Geschichte der Außenbeziehungen in neuen Perspektiven, Bd. 1), sous la dir. de Hillard von Thiessen et Christian Windler, Cologne-Vienne, Böhlau, 2010, p. 291-313.
• « Sprechende Ware. Gefangenenfreikauf und Sklavenhandel im frühneuzeitlichen Mittelmeerraum », Zeitschrift für Ideengeschichte, III/2, 2009, p. 29-39.