Le séminaire s’intéressera aux débats suscités par le déplacement des objets patrimoniaux et la circulation des œuvres d’art en divers contextes et périodes, dans une perspective nationale et transnationale. Ce thème sera traité, d’une part, à partir de situations de conflits (France/Italie à la fin du XVIII^e siècle ; France/Algérie pendant la colonisation ; Allemagne nazie/Europe), et d’autre part, en analysant les reconfigurations récentes des collections muséales (Paris, Londres, Berlin ou Alger), impliquant le déplacement en ce début du XXI^e siècle des objets d’un musée vers un autre. Bien que l’échelle d’approche diffère de la situation transnationale à celle nationale, les débats soulevés se croisent et gravitent autour de la question de l’identité, de la provenance, de la restitution, du statut des œuvres, de l’inaliénabilité, ou de l’éthique du patrimoine.

L'introduction au séminaire, ses orientations et objectifs, se fera au début de la première séance.

20 novembre 2009 : Art, Politique, Révolution
- Dominique Poulot (Univ. Panthéon-Sorbonne/IUF), Autour de la légitimité des acquisitions du musée des Monuments français (1794-1816) : Quatremère de Quincy versus Lenoir.
- Nabila Oulebsir (Univ. Poitiers/CRIA), Relire aujourd’hui les Lettres à Miranda sur le déplacement des Monuments de l’art de l’Italie (Quatremère de Quincy, 1796).
Modérateur : Anne Lafont (Univ. de Marne-la-Vallée/INHA).

18 décembre 2009 : Construction des savoirs matériels : de la découverte de l’objet à son étud
- Eve Gran-Aymerich (AIBL), La recherche archéologique française et allemande à l’étranger : enjeux scientifiques et politiques en Afrique du Nord et en Iran (XIX^e-XX^e siècle).
- Nabila Oulebsir, L’entrée au musée des antiquités classiques nord-africaines : entre caprice ou stratégie du déplacement et nécessité d’érudition (XIX^e-XX^e siècle).
Modérateur : François Lissarrague (EHESS/Centre Gernet).

15 janvier 2010 : Collections et objets en mouvement
- Mercedes Volait (CNRS, InVisu), Imprévisibles carrières : la destinée internationale des collections d'art islamique assemblées au Caire (1860-1880).
- Alexandra Loumpet-Galitzine (Univ. Yaoundé I), Circulations locales, circulations globales : quelques paradigmes du déplacement des objets d’Art Africain (fin du XIX^e siècle aux années 1930).
- Françoise Lernout (Musée de Picardie, Amiens), La circulation des boiseries de l’Hôtel de Berny : les impromptus du marché de l’art (France/États-Unis, 1930 à nos jours).
Modérateur : Rémi Labrusse (Univ. de Picardie, Amiens).

19 février 2010 : L’original et la copie : circulation et pédagogie
- Isabelle Flour (Univ. Panthéon-Sorbonne), Réseaux d’échange et de distribution des moulages, Royaume Uni/France : entre collaboration internationale et centralisation nationale.
- Astrid Swenson (Cambridge University), Déplacement d’originaux versus circulation des moulages en Europe (Allemagne, Royaume Uni, France) et dans les Colonies.

Modérateur : Nabila Oulebsir
- La présentation d'Astrid Swenson examinera la circulation des copies d’art et d’architecture en l’articulant aux débats concernant la protection du patrimoine aux XIXe et XXe siècles, afin de montrer comment le rapport entre copie et original était marqué par des enjeux esthétique, pédagogique et politique dans un contexte de relations internationales changeant. L’exposé se déroulera en trois parties :
1. L’essor et la transformation des grandes collections de moulages en Angleterre, en Allemagne et en France.
2. L’établissement des réseaux d’échange.
3. Le rôle de la copie dans les débats sur la protection du patrimoine dans le contexte colonial et l’effet de ces débats sur la pratique muséale en métropole.

Biography : Astrid Swenson is a Research Fellow of the Cambridge Victorian Studies Group and of Darwin College and an Affiliated Lecturer at the Faculty of History, Cambridge University. Astrid studied History, History of Art, Romance Languages and European Studies in Mainz, Dijon and Cambridge. Her doctoral dissertation compared the conceptualisation of 'heritage' in nineteenth- and early twentieth-century France, Germany, England. Her current research focuses on preservation and imperialism in Britain, in comparison with corresponding attitudes in France and Germany. Her book The Rise of Heritage: Preserving the Past in France, Germany and England, 1789–1914 is forthcoming with Cambridge University Press. She is also currently editing a book entitled From Plunder to Preservation. Britain and the Heritage of Empire, 1800-1950, forthcoming with Oxford University Press in the Proceedings of the British Academy.

19 mars 2010 : Le patrimoine littéraire et artistique sous l’Occupation allemande
- Laurence Bertrand Dorléac (IEP, Paris), L’Art de la prise de guerre.
- Martine Poulain (INHA), Livres pillés, lectures surveillées : les bibliothèques françaises pendant l’Occupation.
- Nabila Oulebsir (Université de Poitiers/CRIA), La collection photographique de Johannes Felbermeyer des œuvres spoliées en Europe (Allied Central Collecting Point, Munich 1945-1949).
Modérateur : Pierre Rosenberg, de l'Académie Française.

21 mai 2010 : Provenance et inaliénabilité des collections patrimoniales
- Yannick Lintz (Musée du Louvre), Provenance et inaliénabilité des collections patrimoniales du musée du Louvre.
- Agnès Penot (Univ. Panthéon-Sorbonne), Les collections européennes dans les musées américains : enquête de provenance au San Diego Museum of Art.
- Marie Cornu (CNRS, CECOJI), Droit, œuvres d’art et musées.
Modérateur : Michel Van Praët (Inspection générale des musées, direction des musées de France, ministère de la Culture).

18 juin 2010 : Musée, patrimoine, globalisation
- Mireille Jacotin, (MuCEM), De Paris à Marseille : modes de valorisation des collections du Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, horizon 2013.
- Peter-Klaus Schuster (Berlin), From Dahlem to Schlossplatz : Circulation in Berlin of Non-European Collections.
- Saphinaz-Amal Naguib (Univ. d'Oslo), L’Itinérance d’une exposition : politique de mobilité du Musée municipal d’Oslo (Oslo bymuseum, section interculturelle).
- Nabila Oulebsir, Centenaire du musée des Antiquités et d’art musulman d’Alger (1897-1997) : déplacement symbolique des collections d’art musulman et création de l’Islamic Art Museum.
Modérateur : Dominique Ferriot (CNAM, Paris/ICOM France).