Le séminaire sera consacré à l'analyse des structures prédicatives des langues sinitiques du point de vue synchronique. On abordera des constructions spécifiques qui contiennent les syntagmes suivants dont la fonction est de coder les modifications diverses du verbe principal.

1. Phrases adpositionnelles et phrases adverbiales :

• PP - V (prépositions spatiales et temporelles) ;


• Adverbe de manière - Verbe.

3. Compléments phrastiques postverbaux de résultat, de manière et de degré et leurs complémentiseurs ; 4. Verbes composés résultatifs, directionels et potentiels ;
5. Système aspectuel et sa relation diachronique avec les verbes composés de résultat et de manière.

Le but est de déterminer l’étendue de la diversité linguistique entre les langues sinitiques (dites aussi dialectes chinois) en ce qui concerne la phrase verbale en ce qui concerne leurs propriétés et de leurs contraintes syntaxiques et sémantiques, y compris l’ordre des constituants. Les matériaux de plusieurs langues chinoises seront utilisés afin de bien examiner les problèmes soulevés.

Le séminaire sera articulé avec celui d’Alain Peyraube, directeur d'études, qui consacrera son enseignement en 2010-2011 aux « Structures prédicatives du chinois : approche diachronique ».

Le séminaire a été consacré à l’analyse des structures prédicatives des langues sinitiques du point de vue synchronique et du point de vue du développement diachronique de ces structures. On a abordé des constructions spécifiques qui contiennent les syntagmes et les marqueurs suivants dont la fonction est de coder les modifications diverses du verbe principal.
1) Phrases adpositionnelles : les contrastes sémantiques entre PP-Verbe et Verbe-PP ; 2) Phrases adverbiales et leur signification selon leur positionnement dans la phrase ; 3) Les inventaires étendus des marqueurs de négation et leurs valeurs sémantiques ; 4) Les verbes auxiliaires de mode ; 5) Compléments postverbaux de résultat, de manière et de degré et leurs complémentiseurs ; 6) Verbes composés résultatifs, directionnels et potentiels ; 7) Système aspectuel et sa relation diachronique avec les verbes composés de résultat et de manière.
Le but était d’identifier l’étendue de la diversité linguistique entre les langues sinitiques (dites aussi dialectes chinois) en ce qui concerne les propriétés et les contraintes syntaxiques et sémantiques de la phrase verbale, y compris l’ordre des constituants. À partir des données empiriques relevées lors des missions de terrain en Chine, les matériaux de plusieurs langues chinoises ont été utilisés afin de bien examiner les problèmes soulevés.
Certaines de ces recherches ont fait l’objet d’une présentation à l’étranger lors de l’International conference on grammaticalization and intersubjectification qui s’est déroulé à la Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts à Brussels en novembre 2010 : « Say in Sinitic : from verba dicendi to the irrealis and attitudinal discourse markers » en tant que conférencier d’honneur ; à l’Université de Shanghai dans le cadre du 5e International Symposium on Chinesedialectal grammar, « Cyclic change in Sinitic classifier systems – the case of Waxiang », également en tant que conférencier d’honneur ; et aussi à l’Université technologique de Nanyang à Singapour en janvier 2011 ; à l’Université de Lyon-II/Louis- Lumière au mois de mai 2011 où j’ai assisté à deux workshops liés au Colloque international de l’Association française de la linguistique cognitive afin de faire deux présentations sur cette recherche : « Intradialectal contact among Sinitic languages : stratification and hybridization » et « The comparative construction in Sinitic : synchronic and diachronic variation », ce dernier en collaboration avec Alain Peyraube.
Danqing Liu, directeur adjoint de l’Institut de linguistique et directeur de recherche à l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS) est intervenu dans le cadre du séminaire au sujet des archaïsmes syntaxiques retenus dans les dialectes chinois contemporains, ainsi que Zhengda Tang (CASS) sur l’ordre des constituants prédicatifs dans le dialecte mandarin non-standard de Guanzhong et Xingna Qiang (Université de Göttingen) sur le conditionnel passé en shanghaïen.

Publications
• Avec Laurent Sagart, « Le Hakka », dans Encyclopédie des sciences du langage. Dictionnaire des langues, sous la dir. d’Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube, Paris, Presses Universitaire de France, 2011, p. 1016-1024.
• Avec Chinfa Lien, « Le Min », dans op. cit., p. 1025-1036.
• Avec Guozhen Peng, « Ya33 ‘give’ as a valency increaser in Jinghpo nuclear serialization : from benefactive to malefactive », Studies in Language, n° 35, vol. 1, 2011, p. 128-167.
• Avec Alain Peyraube et Yunji Wu, « A comitative source for object markers in Sinitic languages : 跟 kai55 in Waxiang and 共 kang7 in Southern Min », Journal of East Asian Linguistics, 2011.
• Avec Alain Peyraube, « Grammaticalization in Sinitic languages, chapitre 65 », dans A handbook of grammaticalization, sous la dir. de Bernd Heine et Heiko Narrog, Oxford, Oxford University Press, 2011, p. 786-796.