Les séances de cet atelier destiné à des étudiants de mastère connaissant l’anglais seront consacrées à l’étude de textes littéraires iraniens et indiens – poétiques pour la plupart – écrits entre le X^e et le XIX^e siècle en persan, en hindi médiéval (braj, avadhi et sant-bhasha), en panjabi et en ourdou, et  ayant pour thème l’amour : amour humain, amour divin, ou jeux symboliques entre les deux. Voisineront dans le corpus retenu extraits d’épopées et de romans en vers, textes didactiques et religieux, poèmes lyriques et mystiques. La lecture des textes (en traduction accompagnée de l’original) servira de clé d’entrée dans les univers sociaux, culturels et religieux au sein desquels ils ont été produits. Des études consacrées aux œuvres retenues, à leurs auteurs et à leurs contextes seront examinées en parallèle. La connaissance du persan ou d’une langue indienne n’est pas requise.