L’histoire de l’Atelier, devenu Centre franco-hongrois en sciences sociales, de l’université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest remonte au-delà de sa fondation effective en 1989. En 1968, un colloque franco-hongrois a été organisé à Budapest à l’initiative de Fernand Braudel. Il réunissait des historiens français et hongrois parmi les plus éminents et inaugura une période de circulation intellectuelle entre les chercheurs des deux pays. Il revient à Rose-Marie Lagrave et György Granasztói de formaliser les liens entre l’EHESS et l’Université ELTE sous la forme d’un Atelier de formation à la recherche en sciences sociales en 1989. L’objectif était d’assurer aux jeunes diplômés et doctorants hongrois l’intégration aux sciences sociales inspirées du courant des Annales. Une coopération entre l’Université Eötvös Loránd, l’Académie hongroise des Sciences, l’Institut Français de Budapest et l’École des Hautes Études en Sciences Sociales a permis de poursuivre depuis plus de vingt ans un programme de formation de jeunes chercheurs, de colloques et de publications. Rose-Marie Lagrave et Jacques Revel en ont été les responsables actifs au sein de notre établissement jusqu’en 2007.

Ainsi, chaque année, six chercheurs de l’EHESS se rendent à Budapest pour animer une journée de conférences devant un public d’une trentaine d’étudiants. D’autre part, l’EHESS et l’Atelier sélectionnent chaque année plusieurs étudiants pour suivre les cursus de master et de doctorat proposés à l’EHESS. Les bourses du gouvernement français accordées sur critères de sélection strict, les bourses Erasmus et les accords de co-tutelle permettent de financer leur mobilité. Douze thèses ont ainsi été soutenues à l’EHESS ou en co-tutelle et plusieurs thèses hongroises ont été préparées par des DEA validés à l’EHESS. Enfin, depuis 2011, l’EHESS est partenaire du programme Erasmus mundus TEMA : "Territoires européens  (civilisation, nation, région, ville) – Identité et développement", piloté par l’Atelier. Outre les journées d’études et colloques organisés en partenariat franco-hongrois à Budapest et à Paris, l’Atelier mène une politique active de traduction d’ouvrages et de travaux français de sciences sociales dont les auteurs sont souvent membres de notre école.

Le Centre franco-hongrois réunit actuellement une quinzaine d’enseignants et de chercheurs, qui pour majorité, ont fréquenté notre programme de coopération.

Bilan :

Six à sept conférenciers par an depuis 1991-1992.

Doctorants actuellement inscrits à l’EHESS : dix (bilan cumulé : une trentaine)

Étudiants actuellement inscrits en master 2 à l’EHESS : trois
Soutenances de thèses : douze (bilan cumulé).

Etudiants inscrits au programme de conférences de l’atelier en 2010-2011: vingt-et-un doctorants et onze étudiants de master.

Coordination

Marie Vic Ozouf Marignier (EHESS)

Gabor Sonkoly (Université Eötvös Lorand Budapest)