GIRAUD
(Robert), Dictionnaire illustré d'argot moderne, Paris, Jacques Grancher,
1981, 312 p.
GUIRAUD
(Pierre), Dictionnaire des étymologies obscures,
Paris: Payot, 1982, 522 p.
(HALBERT,
D'ANGERS (Arthur)), le
Nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot, ou le langage des voleurs dévoilé
contenant tous les mots usités, reconnus et adoptés par eux avec leurs
explications et leurs définitions ; suivi des nouveaux genres de vols et
escroqueries nouvellement employés par eux, et terminé par des chansons en
français et en argot, Paris : Le Bailly, (1849), 36 p.
(Ouvrage réédité en (1856) et en 1881). Réédité sous le titre, et avec :
Histoire du célèbre Mandrin, chef de bandits, suivie de plusieurs
autres chefs de bandits, et brigands anciens et nouveaux; terminée par le
Jargon de l'argot ou le langage des voleurs, Paris : Le
Bailly, (1849), 1 vol., 72 et 36 p.
--
Histoire du célèbre Cartouche, chef de voleurs, suivie de ...
(etc...; même éditeur, même date, même pagination). (Bibliothèque
sentimentale, joyeuse, grivoise et amusante.)
*
Contenant un Condé (en argot) ; le guet des veilleurs, ou les
Truands en 1840 ; Production d'un Villon moderne ; Vieille
chanson en argot.
JOUBERT
(le Père Joseph), Dictionnaire Français et latin....,
Lyon : L. Declaustre, 1709,
1318 p.
LACOMBE
(François), Dictionnaire du vieux langage français enrichi de
passages tirés de Manuscrits en Vers et en prose, des Actes Publics, des
Ordonnances de nos Rois, Paris, Panckouke, 1766,
VIII-498 p. (Ouvrage utile aux légistes, notaires, archivistes, généalogistes,
et propre à donner une idée du Génie, des Moeurs de chaque siècle, et de
la tournure d'esprit des Auteurs.) Supplément : Paris : Delalain,
1767, LXII-560 p.
LARCHEY
(Lorédan), "Dictionnaire des familiarités françaises"
dans la Revue Anecdotique, t. VIII-IX, 1858.
Retour
Haut de la page
--
Les Excentricités de la langue française en 1860. Extrait des tomes VIII
et IX de la Revue Anecdotique, Paris : A la librairie, 1859.
Nombreuses rééditions, dont : Dictionnaire historique, étymologique
et anecdotique de l'Argot parisien, sixième édition des Excentricités du
langage, mise à la hauteur des révolutions du jour, Paris : F. Polo,
1872, 236 p.
(LA
RUE (Jean)) (pseudonyme pour VALLES (Jules), la Langue verte.
Dictionnaire d'argot et des principales locutions populaires, Précédé
d'une "Histoire de l'argot" par Clément Casciani, Paris : P. Arnould,
(1894), 186 p.
LE
ROUX (Philibert-Joseph), Dictionnaire comique, satirique,
critique, burlesque, libre et proverbial.Avec une explication très fidèle de
toutes les manières de parler Burlesques, Comiques, Libres, Satyriques,
Critiques et Proverbiales,qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs
Auteurs,tant Anciens que Modernes. Le tout pour faciliter aux Etrangers, et
aux Français mêmes, l'intelligence de toutes sortes de livres,
Amsterdam : Michel-Charles Le Cène, 1718, 540 p. Nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée, Lyon : Héritiers de Berinos
Fratres, 1735, 668 p.
(L'ouvrage a été réédité en 1750, 1752 et 1756). Il a été aussi réédité, Amsterdam : Zacharie Chastelain,
1750, 336 p.
(Paris) : s.n., 1786, Paris : s.n., 1808.
MENAGE
(Gilles), Dictionnaire étymologique ou origines de la langue française, Réédition augmentée par
A. F. Jault, Paris : Briasson, 1750, 2 vol. (Article "Argot" par Vergy.)
NICOT
(Jean), Trésor de la langue française, Paris : D. Douceur,
1606,
IV-666 p.
OUDIN
(Antoine), Curiosités françaises pour supplément aux
Dictionnaires, ou Recueil de plusieurs belles propriétés, avec une infinité
de Proverbes et Quolibets, pour l'explication de toutes sortes de Livres, Paris : Antoine de
Sommaville, 1640, 615 p. (Réédité
en 1656 et 1657).
--
Recherches italiennes et françaises, Paris: Antoine de Sommaville,
1640, VIII-952 p. (Réédité en
1642,1653,1655).
PANCKOUCKE
(André-Joseph), Dictionnaire des proverbes français et des
façons de parler comiques, burlesques et familières, avec l'explication et
les étymologies les plus avérées, Paris : Savoye, 1748, VIII-420 p.
PICOCHE
(Jacqueline), Dictionnaire étymologique du français,
Paris, Le Robert, 1979, XII-827 p.
PIERRE
(Alexandre), Argot et jargon, première et seule édition de
l'argot et jargon des filous qui n'est intelligible qu'entre eux. Par
Alexandre Pierre, directeur de l'administration des recherches et
renseignements, (Paris) : Bonaventure et Ducessois, (1846), 1 folio.
PREVOST
(abbé Antoine-François), Manuel Lexique, ou dictionnaire
portatif des mots français dont la signification n'est pas familière à tout
le monde,
Paris : Didot, 1750, 2 vol.
QUITARD
(Pierre-Marie), Dictionnaire étymologique, historique et
anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française,
en rapport avec des proverbes et des locutions proverbiales provenant des
autres langues, Paris : P. Bertrand, 1842,
XV-703 p.
RICHELET
(Pierre), Dictionnaire français, contenant les mots et les choses,
plusieurs nouvelles remarques sur la langue française..., avec les termes les
plus connus des arts et des sciences...., Genève : J.H. Widerhold,
1860. - 2 parties en 1 vol. (Nombreuses rééditions).
RIGAUD
(Lucien), Dictionnaire du jargon parisien. L'argot ancien et
l'argot moderne, Paris : Paul Ollendorff, 1878,
XVIII-347 p. (Nouvelle édition avec un supplément : 1881,
II - 391 p.)
SIMONIN
(Albert), Petit Simonin illustré par l'exemple,
Paris: Gallimard, 1968, 281 p.
TREBUCHET
(Adolphe), ELOUIN, LABAT (E.), Nouveau dictionnaire de police ou
Recueil analytique et raisonné des lois, ordonnances, règlements et
instructions concernant la police judiciaire et administrative en France, précédé
d'une introduction historique sur la police, depuis son origine jusqu'à nos
jours, Paris, Béchet jeune, 1835, 2 vol.
VIRMAITRE
(Charles), Dictionnaire d'argot fin-de-siècle, Préface de Léo
Trézenic, Paris, A.Charles, 1894, XXIII-336 p.
*
* *.
--
Dictionnaire complet de l'Argot employé dans "les Mystères
de Paris". Ouvrage éminemment utile à toute personne honnête,
puisqu'il divulgue à la société les mots dont les filous, voleurs, floueurs,
chevaliers d'industrie composent leur conversation. Ouvrage recueilli par M.D.
D'après les renseignements donnés par un ex-surveillant de la Roquette
et un ancien garde-chiourme du bagne de Brest. Augmenté de la manière
dont la pègre maquille son truque pour poissencher les pantres, les voleurs
s'y prennent pour duper les honnêtes gens, Paris : chez tous
les libraires, (1844), 3 ff, 121 p. (dictionnaire p. 1 - 32).
*
* *. --
Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde, pour les
tenir en garde contre les mouchards, filous, filles de joie, et autres
Fashionables et petites-maîtresses de la même trempe, par un Monsieur
comme il faut, ex-pensionnaire de Sainte-Pélagie,
Paris : chez les Marchands de Nouveautés, 1827, VII-50 p. 2ème édition, même année.
*
Contenant Fanandels en cette piole...
*
* *. Dictionnaire de la Conversation et de la lecture, inventaire
raisonné des notions générales les plus indispensables à tous, par une
Société de savants et de gens de Lettres sous la direction de M.W. Duckett, Paris : aux comptoirs de la direction et chez Michel
Lévy frères, 1854, 2 vol. (2nde édition, entièrement
refondue, corrigée et augmentée de plusieurs milliers d'articles tout
d'actualité.). (Article "argot", t. 1., par
Moreau-Christophe (Louis-Mathurin)).
*
* *. Dictionnaire de l'argot, ou la langue des voleurs dévoilée,
contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous, Paris, chez tous les libraires,
1847, 256 p.
*
* *. Dictionnaire de l'argot moderne ; ouvrage indispensable
pour l'intelligence des "Mystères de Paris" de M. Eugène Sue. Aperçu
physiologique sur les prisons de Paris; histoire d'une jeune détenue de
Saint-Lazare racontée par elle-même, et deux chansons inédites
de deux prisonniers célèbres de Sainte-Pélagie, Paris, E.Gazel,
1844, 48 p.
*
Contenant un Dialogue argotique ; Production d'un Villon
moderne ; Comment la pègre maquille...
*
* *. Dictionnaire universel français et latin...., Trévoux:
E. Ganeau, 1704, 9 vol. (Très souvent réédité au 18ème siècle).
*
* * Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du XIXème
et du XXème siècles (1789-1960). / Publié sous la direction de
Paul Imbs, Paris : éditions du Centre National de la Recherche
Scientifique, 1971, 11 vol. (en cours) ( Fonds argot, Inventaire
général de la langue française, t. 1, p. XCIV à XCVII.)
Retour
Haut de la page
CORPUS
(Textes
et documents)
ALHOY
(Maurice), les
Bagnes. Rochefort, Paris : Gagniard, A.J. Dénain, 1830, 321 p.
--
la
Correctionnelle, scènes épisodiques, Paris : C.Tresse, 1840, (par MM.de Rougemont, Duperty et... ).
--
les
Bagnes. Histoire, types, moeurs, mystères,
Paris : G. Havard, 1845.
--
les
Brigands et bandits célèbres, Paris : Guiller, 1845, 280 p.
ALHOY
(Maurice) et LURINE (Louis), les Prisons de Paris. Histoire, types,
moeurs, mystères,
Paris : Gustave Havard, 1846, VI-545 p.
APPERT
(Benjamin), Bagnes, prisons et criminels, Paris :
Guibert et Roux, 1836, 4 vol.
ASSOUCY
(Charles Coypeau d'), les
Aventures et les Aventures d'Italie de M. d'Assoucy, Paris :
A. de Rafflé, 1677.
AUBIGNE
(Agrippa d'), les Aventures du baron de Faeneste. - Au Désert :
aux dépens de l'auteur, 1630, 308 p.
--
L'Ovide en belle humeur, Paris : C. de Sercy, 1650.
AUBRINCOURT
(d'), Histoire générale des Larrons, contenant les vols,
massacres, assassinats, finesses et subtilités qui se sont par eux faites en
France, et principalement en la ville de Paris... Le tout recueilli des plus
beaux mémoires de notre temps, par le sieur d'Aubrincourt, gentilhomme
angevin, Paris, Thomas de la Ruelle, 1629, X-401 p.
AUDIGUIER
(Vital d', Sieur de la Ménor), l'Antiquité
des larrons, ouvrage non moins curieux que délectable, composé en
espagnol par Don Garcia et traduit en français par le sieur...., Paris,
Toussaint du Bray, 1621, VI-248 p. (3 éditions).
BALISSON
de ROUGEMONT (Michel-Nicolas), le
Rôdeur français, ou les moeurs du jour, Paris : Rosa,
1816-1827, 6 vol.
(BALZAC
(Honoré de)), Code des gens honnêtes, ou l'art de ne pas être
dupe des fripons, Paris, J.N. Barba, 1825,
XXIII-252 p. (Réédité en 1829 sous le pseudonyme de Horace
Raisson).
BALZAC
(Honoré de), le
Père Goriot,
Paris : Werdet, 1835. - 2 vol. (édition utilisée :
Paris : Gallimard (le Livre de Poche), 1961, 442 p.)
--
Splendeurs et misères des courtisanes, Paris : L. de
Potter, 1845, 3 vol.
--
La Dernière incarnation de Vautrin, Bruxelles : Méline,
Cans et Cie, 1847, 232 p. (édition utilisée : Splendeurs
et Misères des Courtisanes, Paris, édition Garnier Frères,
1958, 750 p.)
BARBIER
(Edmond-Jean-François), Journal historique et
anecdotique du règne de Louis XV, Paris, Jules Renouard,
1847-1856, 4 vol. (Publié pour la Société de l'histoire de
France d'après le manuscrit inédit de la Bibliothèque Royale par A. de la
Villegille).
BARTHELEMY
(Auguste), "les
Escarpes" dans Nouvelle Némésis, satires", Paris,
Lallemand-Lépine et chez Martinon, 1845,
(Tome 1er, satire VII, 18 p.)
BENSERADE
(Isaac de), Ballet Royal de la Nuit. Divisé en 4 parties, ou 4
veilles. Et dansé par sa Majesté le 23 Février 1653, Paris,
Robert Ballard, 1653, 68 p.
BODEL
(Jean), Le Jeu de Saint Nicolas, Paris et Bruxelles,
Presses Universitaires, 1962, (Introduction, édition, traduction,
notes et glossaire d'Albert Henry).
BOILEAU
(Nicolas), Œuvres diverses, Paris, D. Thierry, 1664.
*
Contenant l'Art
poétique.
BOUCHET
(Guillaume, sieur de Brocourt), les
Serées, Paris, Jérémie Perier, 1597 et 1598, 2 vol.
Réédité en 1608,1615,1618,1634,1635. (édition utilisée : Paris,
Alphonse Lemerre, 1873, 6 vol., t. 3 et 4).
BOURDIGNE
(Charles de), la
Légende joyeuse de maître Pierre Faifeu...., Angers, s.n., 1532, 55 ff.
(CALVI
(François de)) sous le pseudonyme de F.D.C.LYONNOIS, Inventaire général
de l'histoire des larrons, où sont contenus leurs Stratagèmes, Tromperies,
Souplesses, Vols, Assassinats ; et généralement ce qu'ils ont fait de
plus mémorable en France, Rouen : impr. de J.Hollant, 1633,
3 parties en 1 vol. (La première partie est attribuée à D'Aubrincourt.)
(Plusieurs fois réédité).
CAYLUS
(Anne-Claude-Philippe de Tublières-Grimoard de Pestels de
Levis, comte de), Œuvres badines complètes, Amsterdam : Visse, 1786-1787, 12 vol. (t. X :
Œuvres poissardes, 1739-1747).
CELLARD
(Jacques), Anthologie de la littérature argotique des origines à
nos jours, Paris, Mazarine, 1985, 447 p.
CERVANTES
(Miguel de), les Nouvelles, Paris : Jean Richer, 1620, 345 p. (traduites les six premières par F.de Rosset, les
six autres par le Sieur d'Audiguier).
--
Nouvelles exemplaires,
Paris : Gallimard, 1981, 633 p. (Collection Folio ;
traduction, préface et notes de Jean Cassou).
CHARTIER
(Roger), Figures de la Gueuserie, Paris : Montalba, 1982, 445 p.
*
Contenant la Vie généreuse..., le Jargon de l'Argot, l'Aventurier
Buscon, le Vagabond, l'Intrigue des filous, Histoire de
la vie des voleurs ).
CHASLES
(Philarète), Fabrique de vice à Paris en 1840 : "Des
classes dangereuses de la population" par M. Frégier dans Revue
de Paris, 9 évrier 1840 (pp. 119-139) et 16 Février 1840 (pp. 195-205).
CHEREAU
(Ollivier), Le Jargon ou Langage de l'Argot réformé, comme il est
à présent en usage parmi les bons pauvres, tiré et recueilli des plus
fameux Argotiers de ce temps, composé par un Pilier de Boutanche, qui
maquille en mollanche, en la Vergne de Tours, Revu, corrigé et
augmenté de nouveau par l'Auteur, 2ème édition, Paris : Veuve
du Carroy, (1628), 58 p. (Dictionnaire argotique). Très souvent
réédité jusqu'en 1836, avec diverses modifications dans le titre et le
texte, dont :
M.B.H.D.S.,
archi-suppôt de l'argot, Le Jargon ou Langage de l'argot réformé
pour l'instruction des bons grivois. Nouvelle édition corrigée et
augmentée de tous les mots qui n'étaient point dans les précédentes éditions.
A la Vergne (Caen) : Mézière, babillandier du Grand Coëre,
(vers 1821), 12 p. (seulement le dictionnaire argotique).
--
Le Jargon ou Langage de l'argot réformé à l'usage des merciers,
porte-balle et autres, Rouen : Lecrêne-Labbey,
(entre 1813 et 1824). (Réédité en 1824, 1829, 1838, 1840).
Sous
le nom de COUPE-JARRET (Philippe) :
-
Beaucaire : Ragotin, (vers 1830),
28 p.
-
Montbeliard : Deckherr frères, (1848),
48 p.
CHEVALET
(Maître), le Mystère de Saint-Christophe,
Grenoble, Anemond Amalberti, 1530, 198 ff.
COISSIN, Almanach des prisons, ou anecdotes sur le régime intérieur de la
Conciergerie,du Luxembourg, etc., et sur différents prisonniers qui ont habité
ces maisons sous la tyrannie de Robespierre, avec les chansons, couplets qui
ont été faits. Paris :
Michel, an III (1795), XVIII-178 p.
COLLETET
(Guillaume), Vie de François Villon, publiée dans Les Œuvres
complètes de François Villon, Paris, P. Jannet, 1854, 364 p. (Nouvelle édition revue, corrigée et mise en ordre, avec
des notes historiques et littéraires par P. L. Jacob, bibliophile).
COLOMBEY
(émile) (pseudonyme de LAURENT (émile)), Le Monde des voleurs, leur esprit et leur langue, Paris :
E. Dentu, 1862,
353 p. (Collection Hetzel). (Dictionnaire pp. 269,
347).
CRAMAIL
(Adrien de Montluc, comte de), La Comédie de proverbes, pièce comique, Paris : François Targa,
1634, 164 p. (Rééditée
en 1640, 1654, 1656, 1698, 1715).
CUISIN
(P.), Les Nymphes du Palais-Royal,leurs moeurs, leurs
expressions d'argot,leur élévation,retraite et décadence, Paris, Roux,
1815, XXVIII-104 p.
--
les
Cabarets de Paris, ou l'homme peint d'après nature. Par un dessinateur au
charbon, et un enlumineur à la litharge. Petits tableaux de moeurs
philosophiques, galants, comiques ; mêlés de couplets et de diverses poésies
légères, Paris, Delongchamps, 1821, 179 p.
DES
AUTELS (Guillaume), Mitistoire Baragouyne de Fanfreluche et
Gaudichon, trouvée depuis naguère d'une exemplaire écrite à la main. De la
valeur de 10 atomes pour la récréation de tous bons Fanfreluchistes. Auteur
a.b.c...z., Lyon, Jean Dieppi, 1559, (Edition utilisée : p.Jannet,
1850, 57 p.).
DES
PERIERS (Bonaventure), les
Nouvelles récréations et joyeux devis, Lyon, Imp. de
R.Granjon, 1558, CVIII ff. (Réédité en 1561, 1564, 1572, 1602,
1711, 1735, 1841, 1843).
DRACHIER
D'AMORNY (pseud. de Richard de Romany), Le Carabinage et matoiserie
soldatesque, auquel sous discours amphibologiques on raille plaisamment les
cerbeaux hétéroclites de ce temps, Paris, Vve de Claude de
Monstroeil, 1616 (Réimpression textuelle Genève : J.Gay et
fils, 1867).
DU
FAIL (Noël), Propos rustiques de maistre Léon Ladulfi,
Lyon, Jean de Tournes, 1547, 100 p. (Réédité en 1549, 1554, 1573, 1732 sous le titre : Discours
d'aucuns propos rustiques facétieux et de singulière récréation.
ESTIENNE
(Henri), Traité de la Conformité du langage français avec le
grec, Genève, H. Estienne, 1565, 159 p.
Retour
Haut de la page
--
l'Introduction
au traité de la conformité des Merveilles anciennes avec les Modernes. Ou
traité préparatif à l'Apologie pour Hérédote, Genève :
s.n., 1566, 680 p.
--
Deux Dialogues du nouveau langage français italianisé...., Genève,
H. Estienne, 1578, 623 p.
FERRAND
(David), Inventaire général de "la Muse
Normande"..., Rouen : l'auteur,1655, 484 p.
--
"la
Muse Normande" ou Recueil de plusieurs ouvrages facétieux en langue
purinique ou gros normand, Rouen, G. Bellier,1660 et J. Tieucelin,
1667, 62 p et 63 p.
FOUGERET
DE MONBRON (Louis-Charles), La Henriade (de M. de Voltaire),
travestie en vers burlesques, Berlin (Paris), s.n., 1745, III-155 p. (Souvent réédité jusqu'en 1835.)
--
Discours prononcé au Roi par un paysan de Chaillot....,
S.l. : s. n., 1744, 8 p.
FOURNIER
(Edouard), Les Lanternes, histoire de l'ancien éclairage. Suivi de
la réimpression de quelques pièces rares : les Nouvelles lanternes,
1745 ; Plaintes des filous et Ecumeurs de bourses contre nosseigneurs les
réverbères, 1769 ; les Ambulantes à la brune contre la dureté des
temps, 1769 ; les Sultanes nocturnes, 1769, Paris :
Dentu et Jannet, 1854, 37+6+7+12 p.
--
Variétés historiques et littéraires. Recueil de pièces volantes rares
et curieuses en prose et en vers. ‑
Paris : Jannel, 1855-1863, 10 vol.
*
Contenant Règles, statuts et ordonnances... (t.3, p.
147-158) ; Le Pasquil du Rencontre des cocus (t.3, p.
217-228) ; la Vie généreuse... (t.8, p.
147-191).
FREGIER
(H.A.), Des classes dangereuses de la population dans les
grandes villes et des moyens de les rendre meilleures, Paris : J. B. Baillière,1840, 2 vol.
FREMINVILLE
(Edme de la POIX de), Dictionnaire ou traité de la police générale
des villes, bourgs, paroisses et seigneureries de la campagne,
Paris, Gissey, 1758, XVI-588 p.
FRERON
(Elie-Catherine), L'Année littéraire 1757 (IV), Amsterdam et Paris, M. Lambert, 1754-1775.
FROMENT
(M.), Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite
d'après lui-même, par M. Froment, ex-chef de brigade du
cabinet particulier du Préfet, auteur de La Police dévoilée. Ornée
du portrait de Vidocq, Paris, Lerosey, 1829, 2 vol.
(2nde édition, 1830).
--
Histoire complète de Vidocq, d'après les propres documents et mémoires
de cet homme extraordinaire, Paris : les marchands de
nouveautés, 1841,
2 t. en 1 vol. (Nombreuses rééditions sous des titres
divers).
FURETIERE
(Antoine), Nouvelle allégorique, ou histoire des derniers troubles
arrivés au royaume d'éloquence, Paris, P. Lamy, 1658, 171 p.
GALTIER-BOISSIERE
(Jean), Anthologie de la poésie argotique, poissarde et populaire
de Villon à Bruant, Préface de Pierre Mac Orlan, Paris,
Crapouillot, 1952, 80 p.
GARASSE
(le Père François), La Doctrine curieuse des beaux esprits de ce
temps, ou prétendus tels, contenant plusieurs maximes pernicieuses à la
religion, à l'Etat et aux bonnes moeurs, combattues et renversées par...., Paris, S. Chappelet,
1624, 1025 p.
GARNIER
(Joseph), Les Compagnons de la Coquille, chronique dijonnaise du
XVe siècle par J.Garnier, archiviste de la ville de Dijon, Dijon :
Duvollet-Brugnot, 1842, 10 p. (Lexique p. 7 et 8).
GAUTIER
(Théophile), Emaux et Camées, Paris, E. Didier, 1852, 106 p.
*Contenant
La Main de Lacenaire.
--
Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans,
Paris, Hetzel, 1858-1859, 6 vol.
GRANDVAL
(Nicolas Ragot de, dit le père Grandval), Le Vice puni, ou
Cartouche, poème, Anvers, Nicolas Grandveau, 1725,
111 p. (Lexique argot-français, p. 106 à 111).
--
Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée par l'auteur,
Anvers, Nicolas Grandveau, 1725, 119 p. (Lexique français-argot
complétant argot-français).
--
Nouvelle édition, plus belle, plus correcte et augmentée par l'Auteur ;
avec ont été faits sur les lieux où Cartouche s'est le plus signalé, Paris, Pierre Prault,
1726, III-167 p. Paris, Bonaventure de la Rouë, 1726, 112 p.
(Dictionnaire argot-français seulement). Anvers et Paris :
Laurent Prault, 1726, 119 p.
--
Le Vice puni, ou Cartouche, poème héroïque, comique et tragique en 13
chants, suivi de Dictionnaires argot-français et français-argot, Paris : Vve Demoraine et Boucquin,
(1827), 108 p.
(Sous
le pseudonyme de Cartouchivandeck),
Almanach des proverbes pour l'année 1745, composé , supputé
et calculé exactement par le scientifique docteur Cartouchivandeck, astronome
privilégié suivant les arts, Anvers : à l'enseigne des
Rats, 1745.
GUEULETTE
(Thomas-Simon), Notes et souvenirs sur le Théâtre Italien
au 18ème siècle, Paris : Librairie E. Droz, 1938,
217 p. (Genève : Slatkine reprints, 1976). (Publiés par J. E. Gueulette).
GUEZ
DE BALZAC (Jean-Louis), Les Entretiens (1657),
Paris : Marcel Didier, 1972, 2 t. (Edition critique avec
introduction, notes et documents inédits établie par B. Beugnot).
HOGIER-GRISON, Le Monde où l'on vole, Paris : à la librairie
illustrée, (1886).
HUGO
(Victor), Le Dernier jour d'un condamné, Paris, C. Gosselin,
1829, 260 p.
*
Contenant C'est dans la rue du Mail....
HUGO
(Victor), Notre-Dame de Paris, Paris : C. Gosselin, 1831, 2 vol.
--
Les Contemplations, Paris : Michel Levy frères, 1856, 2 vol.
*
Contenant Réponse à un acte d'accusation.
--
les
Misérables, Paris : Pagnerre, 1862,
10 t. en 5 vol. (Edition utilisée : Œuvres complètes, Jean-jacques Pauvert, 1961-1964,
4 vol.).
JANICOT
(Aimé), De la langue parlée à l'argot. Avec des exercices
audiovisuels d'argot fondamental, Sèvres : CIEP (Service
audiovisuel), 1972, 24 p. (Exercices audiovisuels pour
l'enseignement des langues).
JANIN
(Jules), Un hiver à Paris, Paris, Vve L. Janet, 1846, 282 p.
--
L'Ane mort et la femme guillotinée, Paris, Baudoin,
1829, 2 t.
--
Histoire de la littérature dramatique, Paris,
Michel-Lévy frères, 1853-1858, 6 vol.
(JOIGNEAUX
(Pierre)), Les Prisons de Paris, par un ancien détenu,
Paris, chez l'auteur, 1841, 323 p.
JOUY
(Victor-Joseph-Etienne), L'Hermite de la Chaussée
d'Antin, ou Observations sur les moeurs et les usages parisiens au
commencement du XIXème siècle, Paris, Pillet ,
1813-1814, 5 vol. (Suites parues sous divers titres en
1815,1823,1824).
LACENAIRE
(Pierre-François Gaillard, dit), Mémoires, révélations et
poésies de Lacenaire, écrits par lui-même, à la Conciergerie, Paris, chez les marchands de nouveautés,
1836, 2 vol.
--
Lacenaire après sa condamnation, ses conversations intimes, ses poésies,
sa correspondance, un drame en 3 actes. Publiés par H.Bonnelier et Reffay de
Lusignan, Paris, Marchant, 1836, III-296 p.
--
Lacenaire, ses crimes, son procès et sa mort, suivis de ses poésies et
chansons et de documents authentiques et inédits, Recueillis par
Victor Cochinat, Paris, Jules Raisné, 1857,
XII-336 p.
*
Contenant Dans la lunette, poésie argotique.
LAGNIET
(Jacques), Recueil des plus illustres proverbes divisés en trois
livres, Paris, s.n., s.d. (1657), 2 vol. (Le
premier contient les proverbes moraux, le second les proverbes joyeux et
plaisants, le troisième représente la vie des gueux en proverbes).
(Certaines gravures sont signées Esme de Boulonnois).
LARIVEY
(Pierre), Les Comédies facécieuses, Lyon, B.
Rigaud, 1579, 622 p. (Rééditées dans L'Ancien Théâtre
français, Paris, P. Jannet, 1854-1857, t. 5, 6 et 7.
LASPHRISE
(Marc Papillon, seigneur de), Les Premières œuvres poétiques du
Capitaine Lasphrise. A César monsieur, Paris, Jean Gesselin, 1597, 612 p.
LECLAIR
(P.), Histoire des brigands, chauffeurs, et assassins d'Orgères, Chartres : impr.de Lacombe, an VIII
(1800), 144 p.
Suivi d'un lexique, pp. 129-140.
LE
DUCHAT (Jacob) et LA MONNOYE. - Œuvres de Maître François Rabelais.
Remarques sur Rabelais,
Amsterdam : Henri Bordesius, 1711, 6 vol.
LEGRAND
(Marc-Antoine), Cartouche, ou les voleurs, comédie, Paris : Jean Musier,
C. L. Thiboust, Jean Lepingue, 1721,
71 p. (Créée le 20 octobre 1721). Rééd. en
1712, 1731, 1742, 1770, 1821, 1823, 1824.
--
La Foire Saint-Laurent, comédie, Paris, Pierre
Ribou, 1709, 42 p.
--
Le Roi de Cocagne, comédie, Paris, Pierre et Jacques
Ribou, 1719. ‑ 70 p.
‑
L'Usurier Gentilhomme, comédie, Paris, Pierre Ribou,1713, 43 p.
LERIS
(Antoine de), Dictionnaire portatif historique et littéraire des
théâtres...., Paris, C. A. Jombert, 1754, XI-560 p. (2nde éd. en 1763).
LE
ROUX (Pierre) (pseudonyme du Marquis de PELLEPORT), Le Diable dans
un bénitier, et la métamorphose du Gazetier Cuirassé en mouche, ou
tentative du sieur RECEVEUR, inspecteur de la Police de Paris, Chevalier de
Saint-Louis, pour établir à Londres une Police à l'instar de celle de
Paris, Paris : Imprimerie royale, (1784), 159 p.
(LESAGE
(Alain-René) et D'ORNEVAL), Les Pèlerins de la Mecque, pièce
en 3 actes, Paris, Flahaut, 1726, 120 p. (par
Mrs Le S *** et D'Or ***) (Représentée par l'Opéra-Comique du Sieur
Francisque à la Foire Saint-Laurent).
LESAGE
(Alain-René), Le Théâtre de la Foire, ou l'Opéra Comique,
contenant les meilleures pièces qui ont été représentées aux foires de
Saint-Germain et de Saint-Laurent, recueillies, revues et corrigées
par MM. Lesage et d'Orneval, Paris, E. Ganeau (P. Gandouin,
Prault et fils), 1721-1737, 10 vol., pl. et musique. (les
Pèlerins de la Mecque, t. VI.)
L'ESTOILE
(Claude de, sieur de SAUSSAYE), L'Intrigue des filous, comédie, Lyon,
C. La Rivière, 1644, 93 p. (Rééd. en 1648,
1661 par N. Oudot, 1682 et 1689 par Antoine de Raffle.)
(L'HERITIER
(Louis-François)), Supplément aux Mémoires de Vidocq ou
les Révélations sans réticence, par le rédacteur des 2ème, 3ème
et 4ème vol. des Mémoires,
Paris, Boulland, 1830-1831, 2 vol (2nde éd. en
1831).
Retour
Haut de la page
L.M.N.***, Histoire véridique de Vidocq, Paris : Giroux et
Vialat, 1847, 2 vol.
*
Contenant la
Marcandière et Un jour à la Croix-Rouge.
LOUVET
DE COUVRAY (Jean-Baptiste), Une année de la vie du chevalier
de Faublas, Londres et Paris, chez l'auteur, 1787, 2 vol.
--
Six semaines de la vie du chevalier de Faublas, pour servir de suite à sa
première année...., Londres et Paris, Bailly, 1788,
2 vol.
--
la
Fin des amours du chevalier de Faublas, Londres et Paris,
Bailly, 1790, 6 vol.
LUCAS
(Aimée), Des Dangers de la Prostitution considérés sous le
rapport de l'ordre public, de la morale et de l'administration, par Aimée
Lucas, auteur d'un Mémoire et d'un Système confidentiel présenté
au Ministre de l'intérieur. Deuxième édition, revue et corrigée, Paris, chez l'auteur, et tous les principaux libraires,
1841, 182 p. (Vocabulaire de la p. 31 à la p. 38).
*
Contenant un Dialogue argotique.
LUSEBRINK
(Hans-Jürgen), Histoires curieuses et véritables de
Cartouche et de Mandrin, Paris, Montalba, 1984,
381 p.
M...
de S-H...t., les
Petits Mystères de Paris, Paris, Desloges, 1844, 2 vol.,
216-204 p.
Deuxième édition, Paris, Gennequin, 1844, 2 vol. (Emile Marco de
Saint-Hilaire ?)
MANUEL
(Louis-Pierre), la
Police de Paris dévoilée, Paris : J. B. Garnery, 1790, 2 vol.
MARAIS
(Mathieu), Journal et mémoires sur la Régence et le règne de
Louis XV (1715-1737), Paris, Firmin-Didot frères,
fils et Cie., 1863-1868, 4 vol. (Publiés pour la première
fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque impériale, avec une
introduction et des notes par M. de Lescure.) (Au 28 Novembre 1721, pp. 198-200.)
MARC
(André), Dictionnaire des romans anciens et modernes, ou méthode
pour lire les romans d'après leur classement par ordre de matières, dédié
aux abonnés de tous les cabinets de lecture, Paris, A. Marc
et Pigoreau, 1819, XIV-318 p.
MAUPOINT, Bibliothèque des Théâtres, contenant le catalogue alphabétique
des Pièces Dramatiques, Opéras, Parodies et Opéras comiques, et le temps de
leurs Représentations. Avec des anecdotes sur la plupart des pièces
contenues en ce recueil et sur la vie des auteurs, musiciens et acteurs, Paris : Pierre Prault,
1733, 369 p.
MAURICE
(Barthélémy), Vidocq. Vie et aventures, Paris,
Jules Laisné, 1858, 313 p. (Rééd. 1860).
--
Cartouche. Histoire authentique, recueillie, pour la première fois, d'après
divers documents de l'époque, par B. Maurice de l'ancienne Ecole
Normale, auteur de la Vie de Vidocq, contenant la comédie de Cartouche,
par M. A. Legrand, représentée en 1721, Paris : Jules Laisné,
1859, 276 p. (Paru en feuilleton dans le
Figaro, du 21 Mai au 25 Juin 1857).
MAUVILLON
(Eleazar de), Traité général du style, avec un traité
particulier du style épistolaire,
Amsterdam, P. Mortier, 1751, 379 p.
(MERCIER
(Louis-Sébastien)), Tableau de Paris, Hambourg :
Virchaux et Cie, et Neufchâtel, Samuel Fauche, 1781, 2 vol. Nouvelle édition corrigée et
augmentée, Amsterdam,
s.n, 1782-1788, 12 vol. ; rééd., Paris,
Pagnerre, 1853, XLI- 384 p. ; rééd., Paris,
Librairie de la B.N.,
1884, 3 vol.
MERIMEE
(Prosper), Carmen, Paris, Michel Lévy, 1846,
363 p.
MERY
(J.), le
Bonnet vert, Paris, Boulland, 1830, 345 p. (3ème éd. en 1831).
MICHEL
(François-Xavier, dit Francisque), FOURNIER (Edouard), la
Grande Bohème. Histoire des Royaumes d'Argot et de Thunes, du Duché d'Egypte,
des Enfants de la Matte, des races maudites et des classes réprouvées,
depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours ; suivie d'un
Dictionnaire complet des diverses langues fourbesques et argotiques de
l'Europe à toutes les époques, Paris, chez tous les
libraires, (1850-1851), 2 vol. (Il n'a paru que le premier
volume et 10 livraisons du 2ème ; il n'y est pas question d'argot). (Le
Dictionnaire fourbesque s'est arrêté à la 2ème livraison).
MICHEL
(François-Xavier, dit Francisque), Etudes de
philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes analogues parlés en
Europe et en Asie, Paris, Firmin Didot frères, 1856, LV‑516 p.
*
Contenant la
Mère Michel, version argotique.
MOLIERE
(Jean-Baptiste Pocquelin, dit), la
Critique de l'Ecole des Femmes, Paris, G. Quinet, 1663, 117 p.
MONNIER
(Henry‑Bonaventure), les
Mendiants, vaudeville en trois tableaux, Paris, J. N. Barba,
1829, 39 p. (28 Février 1829, Variétés) (Par M. M. Emile,
Hippolyte et...).
--
Scènes populaires dessinées à la plume, Paris, U.
Camel, 1830, XVI- 208 p. (Rééd. en
1831,1835-39,1841,1846, etc...)
--
les
Bas-fonds de la société, Paris, J. Claye, 1862, IV-269 p. (Documents pour servir à l'histoire de
nos moeurs).
MONTAIGLON
(Anatole de), Recueil de poésies françaises des 15ème et 16ème
siècles : morales, facétieuses, historiques, Paris, P. Jannet,
1856,
13 vol. (T. V).
NATHAN
(Michel), Anthologie du roman populaire (1836-1918), Paris, Union Générale d'Editions,
1985,
373 p. (10/18).
NERVAL
(Gérard de), Poésies suivies de Contes et Facéties, Paris,
D. Giraud et J. Dagneau, 1852, 95 p.
*
Contenant la
Main de gloire.
--
Œuvres, Paris, Gallimard, 1960, 1533 p., t. 1. (Texte établi, présenté et annoté par
A. Béguin et J. Richer).
NETTEMENT
(Alfred), Etudes critiques sur le feuilleton-roman, Paris, De Perrodil,
1845, 2 vol.
(NOBILI
(Père Giacinto de)) sous le pseudonyme de FRIANORO (Rafaele), Il
vagabondo, overo Sferza de birbanti e vagabondi, Venezia, A.
Reghettini, 1627, 108 p.
--
le
Vagabond, ou l'histoire et le caractère de la malice et des fourberies de
ceux qui courent le monde aux dépens d'autrui. Avec plusieurs récits facétieux
sur ce sujet pour déniaiser les simples, Paris, Jacques
Villery, 1644, 192-144 p.
NODIER
(Charles), Examen critique des dictionnaires de langue française,
ou Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la
définition et l'étymologie des mots, Paris, Delangle, 1829, 422 p, 2nde éd.
--
Notions élémentaires de linguistique, ou l'histoire abrégée de la
parole et de l'écriture, pour servir d'introduction à l'alphabet, à la
grammaire et au dictionnaire, Paris, Eugène Renduel,
1832-1837. - 12 t., (Œuvres complètes,
t. XII). (Genève : Slatkine reprints, 1968, 310 p.).
NOUGARET
(Pierre Jean‑Baptiste), les
Astuces de Paris ; Anecdotes parisiennes, dans lesquelles on voit les
Ruses que les intrigants et certaines jolies Femmes mettent communément en
usage pour tromper les gens simples et les étrangers, Londres,
Paris, Cailleau, 1775, 2 vol.
--
Histoire des prisons de Paris et des départements, Paris,
Courcier, an V (1797), 2 vol.
OUDIN
(César-François, sieur de Préfontaine), le
Poète extravagant, avec l'assemblée des filous et des filles de joie, Paris : Michel Brunet,
1670, VIII-58 p. (Réimpression
textuelle de l'édition de Paris, San Remo, J.Gay et fils, 1875).
PARE
(Ambroise). - Œuvres, Paris, Gabriel Brion, 1575. (Traité des Monstres, livre 19, chap. 21 à 25). (Rééd.
plusieurs fois jusqu'en 1652). (Edition utilisée : Paris : J. B. Baillière, 1840-1841,
3 vol.).
PARENT-DUCHATELET
(A. J. B.), De la prostitution dans la ville de Paris,
Paris : J. B. Baillière, 1836, 2 vol.
PARFAICT
(François et Claude), Histoire du théâtre français depuis son
origine jusqu'à présent, avec la vie des plus célèbres poètes
dramatiques, des extraits exacts, et un catalogue raisonné de leurs pièces,
accompagnés de notes historiques et critiques, Amsterdam,
aux dépens de la Compagnie, 1735-1749, 15 vol.
--
Mémoires pour servir à l'histoire des spectacles de la Foire, par un
acteur forain, Paris, Briasson, 1743, 2 vol.
PECHON
DE RUBY, la
Vie généreuse des mercelots, gueux et bohémiens, contenant leur façon de
vivre, subtilités et gergon, mis en lumière par M. Péchon de Ruby,
gentilhomme breton ayant été avec eux en ses jeunes ans, où il a exercé ce
beau métier - Plus a été ajouté un Dictionnaire en langage blesquien,
avec l'explication en vulgaire, Lyon, Jean Julliéron, 1596, 40 p., Rééd., Paris, s.n.,
1603, 32 p.
--
la
Vie généreuse des mattois, gueux, bohémiens et cagous, contenant leur façon
de vivre, subtilités et gergon. Avec un dictionnaire en langage blesquin,
avec l'explication vulgaire, mieux qu'il n'a été aux précédentes
impressions. Mis en lumière par M.Péchon de Ruby, gentilhomme breton, ayant
esté avec eux en ses jeunes ans, où il a exercé ce beau métier, Paris : jouxte la copie imprimée à Lyon,
1612, 32 p.
(Suivi d'un petit lexique). (Rééd. en 1618,1622,1627).
Retour
Haut de la page
PIGOREAU
(Alexandre-Nicolas), Petite bibliographie biographico-romancière,
ou Dictionnaire des romanciers, tant anciens que modernes, tant nationaux qu'étrangers,
avec un mot sur chacun d'eux, et la notice des Romans qu'ils ont donnés, soit
comme auteurs, soit comme traducteurs. Précédé d'un catalogue des meilleurs
romans publiés depuis plusieurs années et suivi de tableaux propres à en
faire connaître les différents genres, et à diriger dans le choix des
ouvrages qui doivent faire la base d'un cabinet de lecture, Paris,
Pigoreau, Octobre 1821, IV-354 p.
--
Premier supplément à la petite bibliographie...., Paris, Pigoreau, Décembre
1821, 36 p. (Il paraît 18 Suppléments
jusqu'en Mars 1828).
PINI
(Teseo), Speculum de cerretanis seu de cerretanorum origine
eorumque fallaciis, Publié par P. Camporesi, il
Libro dei Vagabondi, Torino, Einaudi, 1973.
PLANCHER
DE VALCOUR (Philippe, Aristide, Louis, Pierre), Annales
du crime et de l'innocence, ou choix de Causes célèbres anciennes et
modernes, Paris, Lerouge, 1813, 20 t en 10 vol.
QUEVEDO
(Francesco), l'Aventurier
Buscon. Histoire facétieuse, Paris, Pierre Billaine, 1633. Traduit par le sieur de la Geneste.
(RABAN
Louis-François) sous le pseudonyme du Marquis de Sade, Justine
ou les Malheurs de la vertu,
Paris, Olivier, 1836, 2 vol.
RASPAIL
(François-Vincent), Réforme pénitenciaire. Lettres sur les
prisons de Paris dans le Réformateur, journal quotidien des intérêts matériels
et moraux, industriels, politiques, littéraires et scientifiques, publié
par MM. Raspail et Kersausie, Paris, s.n, 9 octobre 1834,
27 octobre 1835.
(Entre
le 11 août et le 30 septembre 1835 : Nos 306 - 308 - 316 - 326 -
329 - 332 - 333 - 336 - 337 - 341 - 346 - 353 - 356).
(Vocabulaire argot-français dans le No 346).
*
Contenant le
Gouèpeur et le Voleur et Un jour à la Croix-Rouge....
RAYNAL
(Hippolyte), Sous les verrous, Paris, A. Dupont,
1836.
RETIF
DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme), le
Paysan perverti, ou les Dangers de la ville, histoire récente, mise au jour
d'après les véritables lettres des personnages, La Haye et Paris,
Lejay, 1776, 2 vol.
--
le
Fin Matois, ou histoire du Grand Taquin, traduite de l'espagnol de Quevedo,
avec des notes historiques et politiques nécessaires pour la parfaite
intelligence de cet auteur, La Haye, s.n., 1776. 3 vol.
--
les
Contemporaines du commun, ou Aventures des belles marchandes, ouvrières,
etc... de l'âge présent, Paris, s.n., 1783, 13 vol.
--
la
Paysanne pervertie, ou les Dangers de la ville, histoire d'Ursule R***, soeur
d'Edmond, le Paysan, mise au jour d'après les véritables lettres des
personnages...., La Haye et Paris, Vve Duchesne, 1784, 4 vol.
--
les
Nuits de Paris ou le Spectateur nocturne, Londres, s.n.,
1788-1789,
7 vol.
--
Dom Bougre aux Etats-Généraux ou Doléance du Portier
des Chartreux par l'auteur de la F..., A F...Polis, chez
Bracquemart, 1789, 16 p.
--
la
Semaine nocturne ; sept nuits de Paris, qui peuvent servir de suites aux
III-CLXXX déjà publiées. Ouvrage servant à l'histoire du jardin du
Palais-Royal, Paris, Guillot, 1790, 264 p.
--
le
Palais-Royal, Paris, Guillot, 1790, 3 vol.
--
les
Nuits de Paris, ou le Spectateur nocturne, Paris, s.n., 1794,
I‑IV, 264-564 p.
--
l'œuvre
de Rétif de la Bretonne, Paris, Ed. du Trianon, 1930, 9 vol. (Texte et bibliographie établis par
H. Bachelin).
RICARD
(Auguste), le
Marchand de coco, Paris, Lecointe, 1830, 5 vol.
--
le
Chauffeur, Paris, Lecointe, Corbet, Pigoreau,
Tenon, 1829. 4 vol.
--
Julien ou le Forçat libéré, roman de moeurs, Deuxième
édition, revue et augmentée de plusieurs chapitres, Paris,
Lecointe, Corbet, Pigoreau, 1830, 4 vol.
ROYER
(Alphonse) et BARBIER (Auguste), les
Mauvais garçons, Paris, Eugène Renduel, 1830,
2 vol.
(SAINT-EDME
(B.)) pseudonyme de Edme-Théodore BOURG, Répertoire général
des causes célèbres, anciennes et modernes, rédigé par une société
d'hommes de lettres, Paris, Louis Rosier, 1834-1836, 17 vol. (Cartouche, t. II, p.34-64).
SAUVAGE
(Thomas), Newgate ou les Voleurs de Londres, mélodrame,
Paris, Bezou, 1829, 96 p. (Théâtre de la Gaîté, 20 Novembre 1829).
SAUVAL
(Henri), Histoire et Recherches des antiquités de la ville de
Paris, Paris, Charles Moette et Jacques Chardon, 1724,
3 vol. (Minkoff Reprint : Genève, 1973).
SCARRON
(Paul), le
Virgile travesti en vers burlesques, Paris : Toussaint Quinet, 1650, 132 p.
SERS
(Paul), Intérieurs des bagnes, suivi de la Physiologie du galérien
et des Fiançailles au bagne, s.l. , s.n., s.d., (Angoulême :
Lefraise et Cie, 1842), 92 p. ; Angers, Cornilleau et
Maige, 1842, II-163 p. ; Paris, L. Dépée, 1845, XXI-326 p. , 3ème édition.
*
Contenant une Lettre argotique (De la traverse de Lontou...).
STENDHAL
(Henri Beyle, dit), le
Rouge et le Noir, Paris, A. Levavasseur, 1831, 2 vol.
(Edition utilisée : Paris, Presses Pocket, 1990, 608 p.).
SUE
(Eugène), les
Mystères de Paris dans Journal des Débats, Juin
1842-Octobre 1843.
--
les
Mystères de Paris, Paris, G. Gosselin, 1842-1843, 10 t en 5 vol.
--
les
Mystères de Paris, Paris, Robert Laffont, 1989,
1367 p. (Bouquins).
TAHUREAU
(Jacques), Dialogues, non moins profitables que facétieux, Lyon, P. Rigaud,
1602, 375+160p.
TARBE
(Prosper), Recherches sur l'histoire du langage et des patois de
Champagne, Reims, Imp. de P. Régnier, 1851, 2 vol.
(pp. 226-228, t. 2 : lexique d'argot : "Comme les
peigres jaspinent à Reims quand ils ont la traque d'être entravés par la
musique").
TECHENER, les
Joyeusetés, facéties et folastres Imaginations de Caresme Prenant, Gauthier
Garguille, Guillot Gorju, Roger Bontemps, Turlupin, Tabarin, Arlequin,
Moulinet, etc....,
Paris, Techener, 1831, 14 vol.
*
Contenant le
Jargon de l'Argot de O. Chéreau, la
Vie généreuse de Péchon de Ruby, la
Réponse et Complainte..., les
Règles, statuts et ordonnances..., tome VIII.
THOURET
(Antony), Toussaint-le-Mulâtre, Paris,
Alphonse Levavasseur, 1834, 2 vol.
TURMEAU
DE LA MORANDIERE (Denis-Laurian), Police sur les mendiants,
les Vagabonds, les Joueurs de Profession, les Intrigants, les Filles Prostituées,
les Domestiques hors de maison depuis longtemps et les gens sans aveu, Paris, Dessain junior,
1764, XXVIII-351 p.
VADE
(Jean-Joseph), la
Pipe cassée, poème épitragipoissardihéroicomique, à
la liberté (Paris) chez Pierre Bonne-humeur, s.d., 45 p.
--
Œuvres poissardes, suivies de celles de L'Ecluse, Paris,
Defer de Maisonneuve, an IV (1796), IV-167 p.
VIDOCQ
(Eugène-François), Mémoires de Vidocq, chef de la police
de sûreté, jusqu'en 1827, aujourd'hui propriétaire et fabricant de papiers
à Saint-Mandé,
Paris : Tenon, 1828-1829, 4 vol. (Ecrit sans
doute par MORICE (Emile) et L'HERITIER (Louis-François).
*
Contenant la
Marcandière, Un jour à la Croix-Rouge, la
Chanson de Winter (Travaillant d'ordinaire... ), la
Chanson des galériens.
--
le
Paravoleur ou l'Art de se conduire prudemment en tout pays, notamment à
Paris, et d'éviter les pièges de toute espèce que tendent aux personnes
honnêtes et faciles les charlatans, escrocs, filous et voleurs qui infestent
la capitale, ouvrage utile à toutes les classes de la société,
indispensable aux voyageurs et aux étrangers, rédigé en grande partie sur
les Mémoires récemment publiés par Vidocq, Paris,
Roy-Terry, 1830, II-248 p. (Par Charles LAUMIER,
selon J.Savant).
--
les
Voleurs, physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile
les ruses de tous les fripons, et destiné à devenir le Vade Mecum de tous
les honnêtes gens, 2de édition, Paris, chez
l'auteur et tous les libraires marchands de nouveautés, 1837, 2 vol.
(Dictionnaire français-argot, t. 1, p.265-339 ;
argot-français, t. 2, p.1-211).
*
Contenant C'est dans la rue du Mail, 6 lettres argotiques, la
Marcandière, Parodie des commandements de Dieu, Parodie des
commandements de l'Eglise, Un jour à la Croix-Rouge. (Attribué
aussi à B. SAINT-EDME).
--
Eclaircissements donnés au commerce sur les manoeuvres captieuses des
filous, leurs friponneries, leurs manigances, leurs secrets, opinion sur les
"Bureaux de renseignements" démontrée par la mise à nu des
prestiges usités, Paris, Paul-Louis, 1840, 24 p.
(Ne serait pas de VIDOCQ, selon J.Savant).
--
les
Vrais mystères de Paris, Paris: Alexandre Cadot, 1844, 7 vol.
(Attribué à Alfred LUCAS, ou à Horace RAISSON et Maurice ALHOY). (Rééd.
en 1844).
--
Quelques mots sur une question à l'ordre du jour. Réflexions sur les
moyens propres à diminuer les crimes et les récidives, Paris :
l'auteur, 1844, 256 p.
--
les Chauffeurs du Nord, souvenirs de l'an IV à l'an VI, Paris,
Comon, 1845-1846, 5 vol. (Attribué à Auguste VITU).
VILLERME
(Docteur Louis-René), Tableau de l'état physique et moral
des ouvriers, Paris, J.Renouard, 1840, 2 vol.
Retour
Haut de la page
VILLON
(François), le
Grand Testament Villon et le Petit. Son Codicille. Le Jargon et ses Ballades, Paris, P.
Levet, 1489.
--
les
Œuvres de F. Villon, revues et remises en leur entier par Clément
Marot, Paris, G. du Pré, 1533, 115 p.
--
les
Œuvres de François Villon, Paris : Antoine-Urbain
Coustelier, 1723, 112-64-56 p. (Avec une lettre du Père
du Cerceau).
--
Œuvres de François Villon avec les remarques de diverses personnes, La Haye, Adrien Moetjens,
1742, XXXIV-228-70
et 90 p. (Avec la lettre du Père du Cerceau).
--
Œuvres de maître François Villon, corrigées et complétées d'après
plusieurs manuscrits qui n'étaient pas connus ; précédées d'un mémoire,
accompagnées de leçons diverses et de commentaires, Par J.H.R. Prompsault, Paris, Imp.de Béthune (Téchener),
1832,
479 p.
--
Œuvres complètes de François Villon, nouvelle édition. Revue, corrigée
et mise en ordre avec des notes historiques et littéraires par P.L. Jacob
(Paul Lacroix, Bibliophile, Paris, Jannet, 1854,
XXXVII-364 p.
--
le
Jargon et Jobelin de François Villon suivi du Jargon au théâtre. Texte,
variantes, traduction, notices, notes et glossaires par Lucien Schöne, Paris, Alphonse Lemerre,
1888, 384 p.
--
Les Ballades en Jargon (y compris celles du manuscrit de Stockholm), Paris, Honoré Champion,
1971, 186 p. (Texte accompagné
d'une traduction, de notes et d'un glossaire par André Lanly).
ZACCONE
(Pierre), Histoire des bagnes, depuis leur création jusqu'à nos
jours, Paris, Victor Bunel, 1870, 2 t en 1 vol
*
Contenant les Ecrits composés au bagne de Rochefort par Clémens ;
la
Chanson de Winter ; De la traverse de Lontou.
*
* * Conteurs français du 16ème siècle, Paris,
Gallimard, 1965, 1470 p., NRF, la Pléiade. (Textes présentés
et annotés par p.Jourda).
*
* *. les
Entretiens de la Truche.... ,
Paris, Vve Valleyre, 1745.
*
* *. le
Forçat, ou vingt ans de galères par M. G***, contenant la vie, et les
aventures des plus célèbres voleurs qui ont été condamnés aux fers, et
des détails curieux sur les bagnes de Rochefort, Toulon, Brest et Lorient, Paris : Delarue, Chassaignon, Breton,
1830, 2 vol.
*
* *. Les Français peints par eux-mêmes, Paris : L. Curmer, 1841-42,
8 vol.
(Encyclopédie
morale du dix-neuvième siècle). Les Mendiants par L.A.Berthaud,
t. 3, p. 73-96. Les Chiffonniers par L.A. Berthaud, t. 3, p.333-344.
Les Détenus par M. Moreau-Christophe, t. 4, p.1-96.
Les Pauvres par M. Moreau-Christophe, t. 4, p.97-128.
*
* *. la
Grande Ville : Nouveau tableau de Paris comique, critique et
philosophique par MM. Paul de Kock, Balzac, Dumas, etc..., Paris,
Bureau central des publications nouvelles, 1842. -
2 t. en 1 vol.
;
Paris, Marescq,
1844, 2 vol.
Les
Bouges et les Souricières par * * * , t. 1, p.177 sqs.
Les
Débits de consolation par * * * , t. 1, p. 257 sqs.
Filles,
lorettes et courtisanes par A.Dumas, t. 2,p. 315 sqs.
*
* *. Histoire de la vie et du procès de Louis-Dominique
Cartouche et de plusieurs de ses complices, La Haye, Jean
Neaulme, 1722, 96 p. (Rééd. s.d., Lille, 1733 et 1838).
*
* *. Liber Vagatorum. Le Livre des gueux, Strasbourg,
Vve Berger-Levrault, 1862, LXII-67 p. (Par Paul
Ristellhuber).
*
* *. l'Intérieur
des prisons ; réforme pénitenciaire ; système cellulaire,
emprison-nement en commun ; suivis d'un Dictionnaire renfermant les mots
les plus usités dans le langage des prisons, par un détenu,
Paris, Jules Labitte, 1846, 249 p. (Dictionnaire p.239-246).
*
* *. Mémoires d'un forban philosophe, Paris,
Moutardier, 1829, 331 p.
*
* *. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé, Paris, H. Langlois fils et Cie, 1828
; Paris, Rapilly, 1829 ; Paris,
chez les libraires, 1829 (2t.), 4 vol. (Lexique d'argot :
tome 4, p.307 à la fin). (Généralement attribué à RABAN
(Louis-François) et à Marco SAINT-HILAIRE (E.)).
*
* *. Paris ou le Livre des Cent-et-un,
Paris, Ladvocat, 1831-1834, 15 vol. ( La
Descente de la Courtille en 1833 par A. Luchet, t.11, p.29-52.)
*
* *. le
Pasquil du rencontre des cocus, à Fontainebleau, s.l. : s.n., 1623, 16 p. (Edition utilisée : Recueil de pièces rares
et facétieuses anciennes et modernes..., par P.L. Jacob,
Paris : A. Barraud, 1873, t.3.
*
* *. la
Prise et lamentable défaite du Cadet Guillery...., Poitiers,
J.de Marnef, s.d.
*
* *. le
Rat du Châtelet, s.l.(Paris), s.n., 1790, 51 p.
*
* *. Règles, statuts et ordonnances de la cabale des filous réformés
depuis huit jours dans Paris. Ensemble leur police, état, gouvernement et le
moyen de les connaître d'une lieue loin sans lunettes, s.l. ,
s.n., s.d. (vers 1630), 16 p.
*
* *. Réponse et complainte au grand Coesre sur le jargon de
l'argot réformé, avec un plaisant Dialogue de deux mions, par le Regnaudin
Mollancheur en la Vergne de Miséricorde. Composé par un des plus chenastres
argotiers de ce temps, Paris, Jean Martin, 1630, 36 p.
*
* *. Romans picaresques espagnols, Paris,
Gallimard, 1968, 942 p., NRF, La Pléiade. (Introduction,
chronologie, bibliographie par M. Molho. Traductions, notes et lexique par
M. Molho et J.F. Reille).
*
* *. Romanciers du 17ème siècle, Paris,
Gallimard, 1958, 1508 p., NRF, La Pléiade. (Edition établie
et annotée par Antoine Adam).
*
* *. Romanciers du 18ème siècle, Paris :
Gallimard, 1960 et 1965, 2 vol, NRF, La Pléiade. (Textes
établis, présentés et annotés par Etiemble).
*
* *. Théâtre du 18ème siècle, Paris,
Gallimard, 1972, t.1, 1485 p. , NRF, La Pléiade. (Textes
choisis, établis, présentés et annotés par Jacques Truchet).
*
* *. Vénus à l'encan, ou les Bolivariennes du Palais-Royal, Paris : Palais-Royal,
1819,
198 p.
Retour
Haut de la page