Program

- 9:00-9:30 Registration

- 9:15-9:30 Opening Remarks: Annick Horiuchi

- 9:30-11:10 Chair: Guillaume CARRÉ (EHESS, CCJ)

- 9:30-10:30 WAKAO Masaki 若尾政希 (Hitotsubashi University)

日本近世における写本の歴史的位置 The historical role of manuscripts in early modern Japan

- 10:30-11:10 Annick HORIUCHI (Paris Diderot University, CRCAO)

『日本山海名物図会』と『日本山海名産図会』を通してみる近世後期大坂の「物産文化」

The “culture of products” in early modern Japan seen through the two Illustrated Albums of famous products from mountains and seas of Japan

- 11:10-11:20 Coffee

- 11:20-12:40 Chair: Aleksandra Kobiljski (CNRS, CCJ)

- 11:20-12:00 Daniel SAID MONTEIRO (Paris Diderot University, CRCAO)

Understanding one’s station in the world through Nishikawa Joken’s The Merchant’s bag

西川如見『町人嚢』を通して理解する「天地人道の分際」

- 12:00-12:40 Matthias HAYEK (Paris Diderot University, CRCAO)

Ordering the Universe: The Wakan Sansai Zue’s hierarchy of entries

万物を順序付ける：『和漢三才図会』の中のヒエラルキー

- 12:40-14:30 Lunch

- 14:30-16:50 Chair: Daniel Struve (Université Paris Diderot, CRCAO)

- 14:30-15:30 Susan BURNS (University of Chicago)

From ‘Bad Karma’ to ‘Bad Blood’— Medicalizing Leprosy in Early Modern Japan

- 15:30-15:40 Coffee

- 15:40-16:20 Angelika KOCH (Ghent University)

The Body as Metaphor: Health, Disease and Medicine in late 18th century Japanese Illustrated Fiction

隠喩としての身体と健康: 十返舎一九の黄表紙「腹内養生主論」を中心に

- 16:20-17:00 Rebekah CLEMENTS (ICREA)

日本の近世化における言語発見

The Discovery of Language in Early Modern Japan

- 17:00-17:30 Final Discussion