[English version below]

L’EHESS propose des bourses de résidence d’une durée d’un mois à la Maison des chercheurs au sein du Campus Condorcet pour des artistes (résidant impérativement à l’étranger) afin de conduire un travail commun avec des chercheurs ou chercheuses de l’EHESS. Le séjour peut être scindé en deux.

La production issue de ce travail en binôme se veut pluridisciplinaire, par l’articulation des sciences sociales avec les enjeux des écritures alternatives et des nouvelles formes de narration.

Les lauréats de ces bourses de résidence auront l’opportunité d’investir le Campus Condorcet, pôle intellectuel et artistique situé à quinze minutes du centre de Paris, et de participer à la dynamique nouvelle ainsi qu’au développement urbain et culturel du Grand Paris.

LE PROGRAMME CRESS

L’essor des écritures alternatives et des nouvelles formes de récits en sciences humaines et sociales, liées en particulier aux « arts de l’enregistrement » (cinéma, photographie, création sonore), mais aussi à la littérature, au théâtre, à la performance, à la musique, aux arts graphiques, permet d’aborder les objets sociaux par des moyens différents. Les productions artistiques (visuelles, sonores, verbales), inscrites dans l’espace-temps social, sont autant de relais de réflexion et de propositions dont les sciences humaines et sociales peuvent se nourrir.

Le programme Cress, porté par la direction de l’image et du son, vise à structurer la collaboration entre chercheurs et chercheuses en sciences sociales et artistes, faisant ainsi de l’EHESS, et plus largement du Campus Condorcet, un lieu de rencontre international de la recherche-création. Il comprend trois volets : un volet production, constitué de résidences d’un mois destinées à des binômes chercheur-artiste en vue d’une production commune ; un volet formation, à destination d’étudiants et de chercheurs – et un volet événementiel, avec des tables-rondes, expositions, projections, restitutions, etc.

Des espaces équipés sont prévus pour offrir de bonnes conditions de travail tout au long de la résidence, sur le Campus Condorcet (l’Hôtel à projets, le Grand Equipement Documentaire (GED), l’Espace associatif et culturel, le bâtiment de l’EHESS), ainsi qu’au sein d’un ensemble de lieux de création à Aubervilliers et en Seine Saint-Denis plus largement (Les laboratoires d’Aubervilliers, Le studio, le 6B, etc.).

Pour ancrer ce dialogue arts et sciences sociales dans les aires culturelles étudiées à l’EHESS et la pratique du terrain, le dispositif comprend également la possibilité d’une mission d’une durée d’un mois maximum, qui peut être scindée en deux temps, permettant l’immersion du binôme sur un terrain en lien avec leur projet de création. Programmée en amont de la résidence, cette expérience de terrain collective pourrait notamment permettre la constitution d’un matériau (textuel, photographique, sonore, filmique, graphique, etc.) qui servirait à l’élaboration de la production commune durant le temps de résidence.

.

RESEARCH CREATION IN SOCIAL SCIENCES (CRESS): FIRST CALL FOR PROJECTS

The School of Advanced Studies in Social Sciences (EHESS) offers one-month residency grants at the Maison des Chercheurs located at Campus Condorcet for artists (candidates should originally have permanent residence outside the French territory) to support their engagement in a collaboration with researchers based at EHESS. The residencies may be divided into two stays.

The work produced by means of this collaboration is intended to be multidisciplinary, and it should emphasize the articulation of social sciences with the issues of innovative and creative narratives.

The laureates are thus offered the opportunity to involve themselves in Campus Condorcet project, an intellectual and artistic hub located only fifteen minutes by metro from Paris city centre, and partake in the new dynamic of the urban and cultural development of the Paris Metropolis.

About Cress program

The increasing interest for innovative forms of narrative in social sciences, related to "recording arts" (cinema, photography, sound creation), but also to literature, theatre, performance art, music and graphic arts, allows for approaching social objects through different means. Artistic productions (visual, sonic, verbal), grounded in the social space-time, constitute as many devices for in-depth thinking and new propositions from which the human and social sciences can benefit.

The CRESS programme, coordinated by the DIS, aims to establish the framework where collaboration between social science researchers and artists can be fostered, thus turning EHESS and Campus Condorcet into an international meeting point for research-creation. The programme includes three components: production – consisting of one-month residencies for researcher-artist partners with a view to a joint deliverable; training for students and researchers; and staging of events such as roundtables, exhibitions, screenings, restitutions, etc.

Fully audio-visual equipped spaces will be provided in order to offer the best of working conditions throughout the residencies, at Campus Condorcet (in the facilities of Hôtel à Projets, Grand Equipement Documentaire (GED), Espace associatif et culturel, the EHESS building), as well as into a set of creative spaces in Aubervilliers and in Seine Saint-Denis more widely (Les laboratoires d'Aubervilliers, Le studio, le 6B, etc.).

In order to anchor this dialogue between the arts and social sciences in the cultural areas explored at EHESS and the practice of fieldwork, the programme also includes the possibility of one-month (maximum) missions, that may be divided into two periods, allowing the partners to immerse themselves in a field related to their creative project. This collaborative field experience will be scheduled before the residency and may lead to the constitution of a corpus (whether textual, photographic, sonic, filmic, graphic, etc.) to be mobilized in view of elaborating the final outcome during the residency.

.

CONTACTS

• Rémi Boivin, chargé de projets culturels
• Bénédicte Barillé, responsable de production audiovisuelle

EHESS
Direction de l’image et du son (DIS)
54, boulevard Raspail - 75006 Paris
2, cours des Humanités - 93000 Aubervilliers
cress@ehess.fr