Notion complexe du discours sur la littérature, l' intertextualité se décrit aisément par ses pratiques - citation, allusion, référence, pastiche, parodie, plagiat, collages - sans pour autant gommer le flou théorique qui l'entoure. Déguisement d'une traditionnelle critique des sources, ou réflexion neuve sur la propriété...

Essai sur une fiction que la littérature, le cinéma, les arts plastiques ont donnée du temps, La Montre cassée se propose d’analyser une scène-clef peu remarquée jusqu’alors. Dans les arts qui en procèdent en effet, le cours du temps souvent s’arrête, l’objet qui l’indique se...

Comment se produit le savoir dans la discipline littéraire ? De quel type de savoir il s’agit ? Comment interagit-t-il avec les productions d’autres domaines ? Sont ici étudiées les conditions de possibilité d’une épistémo-logie de la discipline littéraire. Si de nombreuses disciplines des sciences...

Alors que la traduction assistée par ordinateur est sur le point de provoquer une mutation majeure dans nos façons de communiquer et dans notre relation aux langues, cet essai veut renouveler la pensée de la traduction. La sortir de l’éloge ou du consensus implique de...

L’Académie française a dévoilé son palmarès 2021 des prix littéraires. Le prix Anna de Noailles de l'Académie française est décerné à Tiphaine Samoyault (Directrice d'études de l'EHESS, rattachée au CRAL) pour son ouvrage « Traduction et violence». Elle recevra le prix lors d’une cérémonie qui...

Figure centrale de la pensée de son temps, Roland Barthes (1915-1980) était aussi un être à la marge. Un père mort à la Première Guerre, l’amour inaltérable d’une mère, de longues années passées en sanatorium, la découverte précoce de son homosexualité lui donnent très tôt...

Directrice d’études à l’EHESS depuis 2021, Tiphaine Samoyault a été professeure de littérature générale et comparée aux Universités Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (de 1998 à 2012) puis Sorbonne nouvelle-Paris 3 (2012-2021). Elle y a enseigné à tous les niveaux des cours de littérature française et étrangères,...

Entre les lignes de nos textes, de nos cultures et de nos vies, se glissent des bêtes – familières, indifférentes ou effroyables. Anne Simon aborde la richesse de nos relations aux animaux à travers les récits et les rêves des écrivains. Si la littérature est...

L’objectif est de replacer l’œuvre de Proust dans son temps mais aussi d’en examiner l’écho sur d’autres auteurs, contemporains ou postérieurs à lui, pour étudier quelles politiques se dessinent dans les œuvres. Cette publication collective vise donc à réenclencher les études proustiennes sur l’histoire, en...

Les représentations artistiques du passé sont précieuses – pour la société et pour l’histoire –, et les sciences sociales ne peuvent que s’enrichir de leurs contributions. Elles questionnent les différentes manières dont le passé affecte les individus et montrent les implications existentielles en jeu. Elles...

The essays included in this collection seek to take the pulse of recent developments in narratological research in the French-speaking countries. Theorists in these countries heavily participated in and shaped narratology, an outgrowth of the structuralist movement during the 1960s and 1970s. While US, German,...