Ce colloque international, organisé à l’occasion du 10^e anniversaire de la Fondation France-Japon de l’EHESS (FFJ) et accueilli par la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP), a pour ambition de discuter certains des grands défis économiques, politiques et sociétaux du XXI^e siècle - la croissance, l’innovation et les inégalités -, avec la conviction qu’il est possible d’apprendre des réponses japonaises en la matière, notamment du point de vue des politiques publiques. Il est crucial de se pencher sur ces questions dans le contexte de montée des incertitudes et des contestations sous différentes formes. Dans une perspective pluridisciplinaire et en croisant les regards France-Japon, cet événement rassemblera des personnalités des mondes académiques, institutionnels et de l’entreprise.

Programme

9h30 │ Accueil des participants

10h-10h30 | Ouverture

Discours

• Tsutomu Sugiura, Président de la MCJP
• Maurice Gourdault-Montagne, Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, Secrétaire général
• Christophe Prochasson, Président de l’EHESS

Introduction

• Sébastien Lechevalier, Président de la FFJ

10h30-12h30 │ Table ronde n°1 « Croissance : une stagnation séculaire ? »

À l’instar de nombreux pays de l’OCDE, la France comme le Japon font l’expérience, depuis plusieurs décennies, d’une faible croissance après une période de haute croissance, ce qui alimente les débats en termes de stagnation séculaire. L’objectif de cette table ronde est de confronter des perspectives disciplinaires, géographiques et sectorielles différentes sur ce phénomène complexe. Seront notamment discutés : les liens entre démographie et croissance économique ; le concept de croissance optimale d’un point de vue environnemental ; la pertinence des indicateurs de mesure de la richesse nationale et du bien-être ; les perspectives de croissance dans des zones géographiques hors OCDE telles que l’Afrique, la Chine ou d’autres pays asiatiques, ainsi que sur le plan sectoriel (technologies de l’information et de la communication) ; les aspects les plus matériels de la croissance et de la décroissance au niveau urbain.

Modérateur

• Christian Sautter, EHESS, Directeur d’études et Vice-Président de la FFJ, économiste

Intervenants 

• Beatriz Fernández, EHESS, Maîtresse de conférences, géographe
• Yoshinori Hiroi, Université de Kyoto, Professeur, politiques publiques et philosophies des sciences 
• Dominique Méda, Université Paris-Dauphine - PSL, Professeure, sociologue
• Brieuc Monfort, Université Sophia, Maître de conférences, économiste
• Hugh Whittaker, Université d’Oxford, Professeur, économiste
• Bernard Yvetot, Orange, Vice-président de la stratégie internationale

14h-16h │ Table ronde n°2 « L’innovation au-delà de la technologie »

S’il est un sujet qui fait consensus aujourd’hui c’est bien l’importance de l’innovation, que ce soit au niveau des économies nationales ou des entreprises. Cependant, depuis plusieurs années, le paradigme de l’innovation subit de fortes critiques suite à des catastrophes (nucléaires par exemple), des scandales sanitaires (par exemple liés à l’usage de certains médicaments ou des pesticides) mais aussi au constat du décalage entre la croissance des investissements en R&D et la stagnation du bien-être. Dans ce contexte, cette table ronde vise à nourrir le débat sur la nature et les finalités de l’innovation. Des spécialistes de l’innovation, des responsables de la politique de la science et de la technologie au niveau gouvernemental, de la recherche dans de grandes institutions scientifiques, de la R&D d’entreprises parmi les plus innovantes discuteront de l’importance de l’innovation sociale au-delà de la technologie, des critères d’évaluation des innovations désirables d’un point de vue social mais aussi, du rôle des sciences sociales et humaines, en prenant des exemples variés dans les domaines de l’intelligence artificielle, de la robotique, de la mobilité, de la santé ou de l’environnement.

Modérateur

• Saadi Lahlou, Professeur à la London School of Economics et Directeur de l’IEA de Paris, psychologie sociale

Intervenants 

• Guillaume Devauchelle, Valeo, Vice-Président, Innovation et Développement Scientifique
• Yuko Harayama, Université du Tohoku, Professeure émérite, management de la science et de la recherche
• Romain Huret, EHESS, Directeur d’études et Vice-président en charge de la recherche, historien
• Yukiko Ito, Université Tsuda, Professeure, économiste
• Akira Morita, JST, Directeur-Général du RISTEX
• James Wright, EHESS, Chercheur invité de la Chaire FFJ/Michelin, anthropologue

16h30-18h30 │ Table ronde n°3 « Quelles inégalités ? Quelles réponses ? Croissance inclusive ou redistribution ? »

Le Japon et la France n’échappent pas au contexte général de montée des inégalités. Cependant, cette progression y prend des formes spécifiques et préoccupantes avec notamment l’apparition de nouvelles formes de pauvreté. Face à cette situation, se pose la question de la définition de nouveaux compromis sociaux permettant de réduire sensiblement les inégalités à des niveaux plus acceptables pour l’ensemble de la société. Deux grandes options sont sur la table : une redistribution ex post(essentiellement fiscale) plus substantielle ; et/ou la définition d’un modèle de croissance plus inclusive permettant de réduire les inégalités ex ante. Cette table ronde vise à discuter ces différentes options à travers des interventions académiques, de grandes organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales et en étendant la réflexion à d’autres régions du monde.

Modérateur

• Sébastien Lechevalier, EHESS, Directeur d’études et Président de la FFJ, économiste

Intervenants

• Romina Boarini, OCDE, Conseillère principale et coordinatrice de Inclusive Growth Initiative
• John Crowley, UNESCO, Secteur des sciences humaines et sociales, Chef de section
• Serge Paugam, EHESS, Directeur d’études, sociologue
• T.J. Pempel, Université de Californie, Berkeley, Professeur, relations internationales
• Virginie Troit, Fondation Croix-Rouge française, Directrice générale
• Toru Yoshida, Université de Hokkaido, Professeur, politologue

18h30-19h │ Clôture

Discours

• Masato Kitera, Ambassadeur du Japon en France
• Louis Schweitzer, Président du comité d’orientation de la MCJP