Depuis une cinquantaine d'années (la première édition de I Benedanti remonte à 1966), l'œuvre de Carlo Ginzburg ne cesse de bouleverser le métier de l'historien en lui offrant un nouveau plan d'enquête (la micro-histoire), une série de nouveaux concepts (le paradigme indiciaire entre autres), de nouveaux objets et de nouvelles inquiétudes. Ses enquêtes ont contribué à redistribuer les lignes de partage entre histoire et sciences humaines (anthropologie, philologie, psychanalyse, critique littéraire) comme elles ont affecté l'histoire de l'art et des images.

Organisé par une psychanalyste, un historien et un poète traducteur de l'historien, ouvert à celles et ceux que le sujet intéresse, ce colloque se déroulera en présence de Carlo Ginzburg.
Il entend le mettre "sur le métier" : le soumettre à la question de spécialistes provenant d'horizons et de disciplines qu'il a largement contribué à rénover (histoire, histoire de l'art, philologie).
Alterneront des grandes conférences qui accompagnent son œuvre depuis ses débuts, les interventions de grands interlocuteurs, mais aussi les contributions d'éditeurs et de jeunes chercheuses et chercheurs.
Une large place sera faite à la collaboration avec le cinéaste Jean-Louis Comolli auteur de nombreux films avec et sur Carlo Ginzburg.

Direction :

• Étienne ANHEIM, EHESS
• Anne BER-SCHIAVETTA, psychanaliste
• Martin RUEFF, Université de Genève

En présence de Carlo GINZBURG

Programmation (provisoire) :

Vendredi 9 septembre
Après-midi
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée
Présentation du Centre, du colloque et des participants

Samedi 10 septembre
Matin
LA MICRO-HISTOIRE, "À DISTANCE"
Table ronde, avec Fabrice BRANDLI, Simona CERUTTI, Giovanni LEVI et Jacques REVEL

Après-midi
"LE JUGE ET L'HISTORIEN"
Projection du film de Jean-Louis Comolli, suivi d'un débat avec l'historien Patrick BOUCHERON

Soirée
TRADUIRE CARLO GINZBURG
Discussion entre les traducteurs : Guillaume CALAFAT, Natalia MAZOUR, Giulia PUMA, John TEDESCHI [visioconférence], Tadao UEMURA [visioconférence] et Stefano VERDICCHIO

Dimanche 11 septembre
Matin
LES TRACES DU SENS — HERMÉNEUTIQUE ET PHILOLOGIE
Irène ROSIER-CATACH : Après deux siècles d'oubli, les surprenantes lectures humanistes du De vulgari eloquentia
Denis THOUARD : Une Philologie à rebours

Après-midi
LA PSYCHANALYSE, MAGIE OU SCIENCE ?
Table ronde, avec Isabelle ALFANDARY, Bruno KARSENTI et Andreas MAYER

Soirée
ÉDITER CARLO GINZBURG
Discussion entre l'auteur et certains de ses éditeurs

Lundi 12 septembre
Matin
CARLO GINZBURG, ENSEIGNANT
Atelier doctoral : Carlo Ginzburg avec un petit groupe de doctorants

Après-midi
CARLO GINZBURG, LES IMAGES ET L'HISTOIRE DE L'ART
Mauro NATALE : Carlo Ginzburg et l'histoire de l'art (titre provisoire)

Table ronde, avec Jan BLANC, Maria Luisa CATONI, Natalia MAZOUR et Giulia PUMA

Soirée
DANTE : PRÉSENTATION DE SÉQUENCES FILMÉES DE J.L. COMOLLI
Interventions d'Elisa BRILLI [visioconférence], Irène ROSIER-CATACH et Bernardo SCHIAVETTA [sous réserve]

Mardi 13 septembre
Matin
COMPARAISON, RELIGION ET ANTHROPOLOGIE
Sanjay SUBRAHMANYAM : Des Pyrénées à Jakarta : entre guerres, philologie, et botanique au XVIIe siècle

Table ronde, avec Daniel BARBU, Davide ERMACORA, Gaetano LETTIERI et Guy G. STROUMSA

Après-midi
DÉTENTE

Mercredi 14 septembre
Matin
CARLO GINZBURG, ENSEIGNANT
Atelier post-doctoral animé par Lucio BIASIORI et Michele LODONE

Après-midi
LIRE LENTEMENT
Table ronde, avec Franco MORETTI, Tiphaine SAMOYAULT et Julien ZANETTA

Jeudi 15 septembre
Matin
Salvatore SETTIS : "Paleografia come scienza dello spirito" : Traube, Campana, Ginzburg

Pise, années 1960, dialogue entre Salvatore SETTIS et Paul HOLDENGRABER

Après-midi
Conférence de Carlo GINZBURG

Débat conclusif général

DÉPARTS