Les Insectes imaginaires au Japon et en Chine: de l\'Anime Mushishi aux textes littéraires et (para)naturalistes pré-modernes.

Journées d'Études, organisées par Mme Mary Picone, Mcf EHESS

Source d'inquiétude ou de répulsion chez beaucoup d'occidentaux, les insectes, en tant que partie d'une catégorie beaucoup plus vaste: les 'mushi' ou 'chu' renvoient en Extrême Orient à un éventail bien plus large d'associations et de sentiments. A partir de la projection d'épisodes de la série animée Mushishi on remontera à des textes (tels que le Kikoku sangai roku) ou à des romans chinois depuis l'époque Ming pour illustrer l'extraordinaire foisonnement de l'imaginaire autour de ces êtres de métamorphose. De nos jours encore ils sont les protagonistes de rites d'exorcisme et de pacification; dans le Boudhisme et le Taoïsme, à l'instar de la mue de la cigale, ils symbolisent la réincarnation et l'immortalité.
Avant l'introduction de la taxonomie Linnéenne au XIXème siècle l'éthnoclassification des mushi comprenaient les invertébrés, les reptiles, les amphibiens etc., mais, se situant souvent à la limite du visible, ils se manifestaient également comme des maladies, des âmes de morts inquiets, des dragons, des émotions, des parents réincarnés ou encore des sorciers doués de super-pouvoirs.

Vendredi 27 janvier

10h30-10h45 Introduction Mary Picone
10h45-11h30 Projection de deux épisodes de l'anime Mushishi ('Le Maître des mushi') avec sous-titres anglais

11h30-12h20 Conférence de Vincent Durand-Dastès (INALCO) :
'Pernicieuses bestioles: de quelques insectes et reptiles sorciers de la littérature chinoise'

12h35-13h Discussion générale animée par Matthias Hayek (Paris Diderot) et par les conférenciers

14h10-16h Conférence de Elizabeth Kenney (Université Kansai Gaidai, Osaka):
'Bugs of the Imagination: Inside and Outside, general considerations and a closer look at two Japanese manuscripts on mushi'
16h-16h30 Questions et pause

16h30-17h Conclusions Matthias Hayek

Samedi 28 Janvier

10h -10h15 Introduction
10h15-11h15 Projection d'un épisode de Mushishi et d'un extrait du film du même nom de K.Otomo 2007, (avec acteurs humains) sous-titres anglais

11h15-11h30 Pause
11h30-12h30 Conférence de Mary Picone
'Metamorphose des Rites d'exorcisme ou de pacification des mushi: le retour des âmes inquiètes'

12h30-13h Questions et conclusions

Informations pratiques

Date(s)
  • Samedi 28 janvier 2012 - 10:00
Lieu(x)
  • EHESS - 105 Raspail, Salle 2 - 105, boulevard Raspail, Paris,