Prashant Keshavmurthy is Associate Professor, Institute of Islamic Studies, McGill University (Montreal).

His research interests focus on literary canon formation and conceptions of authorship in pre-colonial Persian and Urdu literary traditions; commentarial practices in pre-19th century Persian literary cultures; translation theory, especially as it relates to inter-semiotic translations between Islamic and Indic traditions; and ethical and political thought in late Mughal India.

Conférences

Sharḥ: Two Kinds of Sociality and Two Ways of Reading in Three Mughal Commentaries on Sa‘dī’s Gulistān

Dans le cadre de l’atelier thématique du CEIAS « Histoires de soi, histoires des autres : questions de traduction et d’historiographie »

• Vendredi 11 Mai 2018, 11h-13h, EHESS (salle A651) - 54, boulevard Raspail 75006 Paris

Translating Rāma as a Proto-Muhammadan Prophet: Masih's Masnavi-i Rām va Sitā

Dans le cadre des séminaires « Actualité de la recherche sur l’Asie du Sud » et « Asie du Sud et culture persane (XVIe-XXe siècle). Productions savantes, traductions, interactions »

• Mardi 15 Mai 2018, 13h30 - 16h30, EHESS (salle A737) - 54, boulevard Raspail 75006 Paris

A Hindu Allegory of the Islamic Philosopher King: the Tale of Madan and Kāmdi in Bedil’s Masnavi-yi ‘Irfān

Dans le cadre du séminaire « Asie du Sud et culture persane (XVIe-XXe siècle). Productions savantes, traductions, interactions »

• Mardi 22 Mai 2018, 15h-17h, EHESS (salle A737) - 54, boulevard Raspail 75006 Paris

Khushgū’s Dream of Ḥāfiż: Building an Ark with Ārzū and Bedil

Dans le cadre du séminaire « Asie du Sud et culture persane (XVIe-XXe siècle). Productions savantes, traductions, interactions »

• Mardi 29 Mai 2018, 15h-17h, EHESS (salle A737) - 54, boulevard Raspail 75006 Paris