Lors de cette vespérale, nous proposerons la lecture de poétesses taïwanaises contemporaines, en bilingue, accompagnée de différentes possibilités de traductions en français. Cette présentation s’inscrit dans le prolongement de l’atelier de traduction de poésie en langue chinoise qui a lieu dans le cadre de l’I.T.E.M...

La formation en cours d’un État-nation proprement taïwanais s’accompagne d’une autonomisation croissante des études sur Taiwan. On ne peut que se féliciter de cette évolution qui a permis d’appréhender les dynamiques politiques et sociales insulaires dans toute leur pluralité en s’émancipant d’une lecture sinocentrée. Il...

Alishan est une chaîne de montagnes située sur l’île de Taïwan. C’est un territoire traditionnel du peuple Tsou. Nous sommes allés à sa rencontre au coeur du village Tapangu, afin d’interroger certains membres de la tribu Tsou sur leur rôle dans la préservation des coutumes...