Stefania Cavaliere

Stefania Cavaliere est professeur associé en langue et littérature hindi au département d'études asiatiques, africaines et méditerranéennes de l'université de Naples "L'Orientale", en Italie.
Après son doctorat en études indologiques à l'Université de Turin, elle a obtenu une bourse postdoctorale de l'Université de Milan et de l'Université Jawaharlal Nehru, New Delhi, Inde. En 2015, elle a été chercheuse invitée Fulbright au département des études sur le Moyen-Orient et l'Asie du Sud (MESAAS) de l'université Columbia, à New York.
Ses principaux domaines de recherche sont la poésie de cour hindi, l'esthétique indienne et ses développements dans la tradition littéraire vernaculaire, la dynamique des traductions dans le contexte multilingue de l'Empire moghol, et l'histoire intellectuelle indienne du début de l'époque moderne. Elle s'intéresse également aux humanités numériques appliquées au patrimoine culturel.

Stefania Cavaliere est invitée par Fabrizio Speziale.

 

lundi 3 avril, 14h-16h : 
“The making of early modern India intellectual history through a plurality of sources and methodological approaches”,
Dans le cadre du Séminaire “Encounters with Social Scientists", EHESS Marseille, responsable Arundhati Virmani

mercredi 5 avril, 14h-17h :  
« A new educational canon for the Princes of Mughal India. Ethics, philosophy and the role of Hindu intellectuals in the Imperial court »,
Dans le cadre duSéminaire “Asie du Sud et culture persane (XVIe-XXe siècle). Productions savantes, traductions, interactions”, EHESS Marseille, responsable Fabrizio Speziale

jeudi 6 avril, 12h-14h : 
“The Kachvaha-Mughal political machine and the making of Early Modern Indian devotional cults”,
Dans le cadre du Séminaire “Interactions between islamicate and indic societies in South and South-East Asia: comparative perspectives”, EHESS Marseille, responsables Fabrizio Speziale, Hélène Njoto et Aditia Gunawan. 

- jeudi 20 avril, 14h-16h :
“Linguistic, religious and cultural transcreations in the Indo-Persian milieu. The case of three crossed translations of an Indian classical allegory”,
Dans le cadre des “Conférences de la MMSH”, Aix-Marseille Université 

 

Stefania Cavaliere is Associate Professor in Hindi Language and Literature at the Department of Asian, African and Mediterranean Studies, University of Naples “L’Orientale”, Italy.
After her PhD in Indological Studies at the University of Turin, she got a postdoctoral fellowship by the University of Milan carried and the “Jawaharlal Nehru University”, New Delhi, India. In 2015 she was Fulbright Visiting Scholar at the Department of Middle East and South Asian Studies (MESAAS) at Columbia University, New York.
Her main fields of research are Hindi court poetry, Indian aesthetics and its developments in the vernacular literary tradition, the dynamics of translations in the multilingual context of the Mughal Empire, and Early Modern Indian Intellectual History. She is also interested in Digital Humanities applied to cultural Heritage.