Séminaires plurilingues de rentrée de l'EHESS (versions originales), dédiés à tous les étudiants
VERSION FRANÇAISE
De quoi s’agit-il ?
L’EHESS organise des séminaires plurilingues de rentrée dans l'idée de pourvoir aux étudiants internationaux, primo-arrivants ou anciens, de l'EHESS ou d'autres institutions, un espace de rencontre et d'introduction aux sciences humaines et sociales en anglais et espagnol.
Qui peut s’y inscrire ?
Nous encourageons particulièrement les étudiants venant d’arriver en France pour commencer leurs études à s’inscrire, mais les séminaires sont ouverts à tous les étudiants souhaitant participer.
Quels en sont les objectifs ?
La portée des séminaires plurilingue de rentrée est double : il s'agit à la fois de proposer un avant-goût de l'offre pédagogique de l'EHESS, mais aussi de permettre aux étudiants étrangers de se rencontrer et de rencontrer des enseignants. Ce sera également une occasion de découvrir le Campus Condorcet et de tisser des liens avant le début des cours.
Avec ces séminaires l’EHESS souhaite approfondir le plurilinguisme qui caractérise l’EHESS, en offrant des séminaires qui seront dispensés en anglais et en espagnol. Ceci peut permettre aux étudiants à peine arrivés de faire une première expérience des séminaires de l’EHESS dans une langue qu’ils pratiquent mieux que le français.
De quel type de séminaire s’agit-il ?
Les séminaires sont dispensés par des enseignants de l’EHESS et d’autres institutions d’enseignement et de recherche. Le programme des "Versions Originales" varie entre des thématiques récentes et classiques des Sciences humaines et sociales. Vous trouverez le programme ici.
Comment puis-je m’inscrire ?
Vous pouvez vous inscrire en ligne :
Où est-ce que ça se passe ?
Les séminaires auront lieu dans la salle 2.11 de l'humathèque du Campus Condorcet. Vous trouverez ici [lien] plus d’informations sur le Campus, comment y accéder, les services autour, ainsi qu’un plan des rues et bâtiments du Campus.
ENGLISH VERSION
What is it all about?
The EHESS is organizing a series of multilingual back-to-school seminars designed to provide international students, newcomers or alumni of EHESS or other institutions, with an opportunity to meet and learn about the Humanities and Social Sciences in English and Spanish.
Who can attend?
We particularly encourage students who have just arrived in France to begin their studies to register, but the seminars are open to all students wishing to participate.
What are the objectives?
The scope of the multilingual back-to-school seminars is twofold: firstly, they are intended to provide a foretaste of the range of courses offered at the EHESS, and secondly, they are an opportunity for foreign students to meet each other and our researchers. It will also be an opportunity to discover the Condorcet Campus and to build ties before classes start.
With these seminars, the EHESS wishes to deepen the multilingualism that characterizes the EHESS, by offering seminars that will be taught in both English and Spanish. This will enable students who have just arrived to have a first experience of EHESS seminars in a language they speak better than French.
What type of seminar is it?
The seminars are taught by professors from EHESS and other educational and research institutions. The "Versions Originales" program varies between recent and classic themes in the Humanities and Social Sciences. You can find the program here.
How can I register?
You can register by clicking on the link here:
Where do the seminars take place?
The seminars will take place in room 2.11 of the Campus Condorcet humathèque (library). You'll find more information about the Campus, how to get there, the services around it, and a map of the streets and buildings on the Campus here.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
¿De qué se trata?
Con el objetivo de ofrecer a los estudiantes internacionales, recién llegados o antiguos alumnos de EHESS o de otras instituciones, un espacio de intercambio e introduccion a las humanidades y ciencias sociales en inglés y español, la EHESS organiza seminarios plurilingües de inicio de curso.
¿Quién puede participar?
Alentamos especialmente a los estudiantes que acaban de llegar a Francia para iniciar sus estudios a que se inscriban, pero los seminarios están abiertos a todos los estudiantes que deseen participar.
¿Cuáles son los objetivos?
El objetivo de los seminarios de bienvenida plurilingües es doble: por un lado, ofrecer un anticipo de la oferta pedagógica de la EHESS y, por otro, brindar a los estudiantes extranjeros la oportunidad de conocerse y de conocer al personal investigador. También será una ocasión para descubrir el Campus Condorcet y establecer vínculos antes del inicio de las clases.
Con estos seminarios, la EHESS desea profundizar en el plurilingüismo que la caracteriza, ofreciendo seminarios que se impartirán en inglés y español. Esto permitirá a los estudiantes recién llegados experimentar por primera vez los seminarios de la EHESS en un idioma que dominan mejor que el francés.
¿De qué tipo de seminario se trata?
Los seminarios son impartidos por profesores de la EHESS y de otras instituciones de enseñanza e investigación. El programa "Versiones originales" varía entre temas recientes y clásicos de las ciencias humanas y sociales. Encontrará el programa aquí.
¿Cómo puedo inscribirme?
Puede inscribirse haciendo clic en el enlace aquí:
¿Dónde se desarrollan los seminarios?
Los seminarios tendrán lugar en la sala 2.11 de la humathèque (biblioteca) del Campus Condorcet. Puede obtener más información sobre el Campus, cómo llegar, los servicios disponibles y un plano de las calles y edificios del Campus aquí.
